Translation of "but please note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note the following points | 确切说明如下 |
| Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. | 请注意它是一个博物馆的标本 所以你不会感染禽流感 |
| Please note that this is necrophilia. | 请注意这又是一起恋尸癖 |
| Well, so okay, but please, please, but please. | 好了 但是 请注意 |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | 你们可以唱唐喬凡尼的第一个音吗? |
| Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. | 请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同 |
| Please note that on some systems like UnixWare it is libthread instead of libpthread. | ²װ |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| But, ma'am, this please is extremely expensive. | 是啊 |
| But did not add If God may please. | 并不留一部分给贫民 |
| But did not add If God may please. | 並不留一部分給貧民 |
| But I said, Please rape me at eight a.m. | 但是我说的是 请在早上八点强奸我 |
| We know it's difficult, but please don't translate literally. | 我们知道这很困难 但请不要直译 |
| PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. | 请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理 |
| Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages. | 请特别注意 这份报告没有超过翻译为联合国正式语文的报告的字数限制 |
| But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. | 但是Tatoeba專案不是文字天堂 請不要在加文字了 |
| They swear to you by Allah, to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him, should they be faithful. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear to you by Allah, to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him, should they be faithful. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| They swear to you by God, to please you but God and His Messenger more right is it they should please Him, if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear to you by God, to please you but God and His Messenger more right is it they should please Him, if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| They swear to you by God to please you. But it is more proper for them to please God and His Messenger, if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear to you by God to please you. But it is more proper for them to please God and His Messenger, if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please. | 他们以女儿归真主 赞颂真主 超绝万物 而以他们所愿望的归自己 |
| This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. | 这并没有取悦任何人 但是在这个会话里有趣的事发生了 |
| They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please. | 他們以女兒歸真主 讚頌真主 超絕萬物 而以他們所願望的歸自己 |
| Please note that the CERN httpd seems to strip off everything starting at the first whitespace in the content type mime header it gets from the client. | ưµ㼯A |
| They swear by Allah to you (Muslims) to please you, but Allah, with His messenger, hath more right that they should please Him if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear by Allah to you (Muslims) to please you, but Allah, with His messenger, hath more right that they should please Him if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| But see Verzijl, supra note 6, at 372. | 但是 见Verzijl,前注6,第372页 |
| But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights. | 但是如果你真的冒险尝试 请记住关灯 |
| But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. | 但是贴着死去的鸭子是一只活着的鸭子 请各位仔细看 |
| They swear by God in order to please you believers but it would be more fitting for them to please God and His Messenger, if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear by God in order to please you believers but it would be more fitting for them to please God and His Messenger, if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| To you they swear by Allah. In order to please you But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| To you they swear by Allah. In order to please you But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| They swear in the Name of Allah in order to please you. But it is more just that they should please Allah and His Messenger if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear in the Name of Allah in order to please you. But it is more just that they should please Allah and His Messenger if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| Please do not report bugs in the thesaurus to the wordnet project, but to kde . | 如果您在词典中发现了问题 请 不要 向 wordnet 项目报告错误 而应该向 kde 报告 |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | 请在座的巴基斯坦人站起来 |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | 请你们 请你们 停止称自己为 消费者 行吗 |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | 鼓掌 请 请安静 安静 谢谢 |
| They swear by Allah to you (Muslims) in order to please you, but it is more fitting that they should please Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if they are believers. | 他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦 |
| They swear by Allah to you (Muslims) in order to please you, but it is more fitting that they should please Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if they are believers. | 他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅 |
| Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that. | 让我们思考一下这意味着什么 但请不要再继续这些举动了 |
| But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, Please, please give us a chance to work in the legitimate industry. | 但我所交流过触犯了法律底线 的所有黑客 他们都说 求求你 请给我们一次机会 为合法的领域工作 |
Related searches : Please Note - But Please - But Note That - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially - Please Note Though - Additionally Please Note - Take Note Please - Please Note Also - Please Note Further - Please Note However - However Please Note - Please Make Note