Translation of "by a lesser" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lesser - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | 從來 位 分 大 的 給位 分 小 的 祝福 這是 駁不倒 的 理 |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | 從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 這 是 駁 不 倒 的 理 |
| and a lesser number from the later generations. | 和少数后人 |
| and a lesser number from the later generations. | 和少數後人 |
| Beautiful? Maybe lesser. | 美吗 可能不那么美了 |
| To a lesser extent, the principles are challenged by the now central role in governance played by civil society organizations and other international partners. | 从稍小程度而言 这些原则遇到的挑战是目前公民社会组织和其他国际合作伙伴在施政中发挥的中心作用 |
| Inflation is Now the Lesser Evil | 通货膨胀现在是次要危害 |
| Inflation Is Still the Lesser Evil | 通胀仍是次要问题 |
| There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree. | 图5 儿童死亡率的变化(1987 2002年) |
| (Indeed, by most accounts, it is about to default.) And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns. | 这简直是在指望天上掉馅饼 除非一大块债务得到豁免 否则希腊绝无重塑信誉的希望 事实上 从许多方面看 希腊都快要违约了 对于其他重债国来说 情况也是一样的 只不过程度上稍轻点罢了 |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | 伊丽莎白 莱瑟 与 异见者 共进午餐 |
| The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis. | 提交答复国家所要控制论的疾病主要是疟疾 其次是利什曼病 |
| It's all lesser evil terrain in these broken places. | 在这些破碎的地方 都会面临较小恶行这样的选择 |
| The rest of the accused were awarded lesser punishments. | 其余被告被处以较轻的刑罚 |
| He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people. | 他被判了个较轻的伪造罪 被判刑一年 他死后成为荷兰人民的英雄 |
| (a) In the event the Enterprise elects not to accept 50 per cent of such equity participation, the Enterprise may obtain a lesser per cent on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes for such lesser participation | (a) 如果企业部选择不接受上述的50 股份参与额 企业部可以在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上 获得一个较少的参与额 |
| The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services. | 私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资 |
| To a lesser degree, the same observations applied to satellite communications, particularly regarding recent developments in mobile communications. | 这个看法甚至也适用于卫星通信 特别是就最近在移动式通信方面的进展而言 |
| main investors in Africa but to a lesser extent (1.3 per cent) than other developing countries from Asia. | 印度也是非洲的一个主要投资国 但与亚洲其他发展中国家相比份量较少(1.3 ) |
| In cases of lesser gravity, the offender may be subject to criticism and education or to a reprimand. | 第30条规定 任何组织和个人不得披露未成年人的个人隐私 |
| The month of March witnessed continued attacks on civilians, albeit to a somewhat lesser extent than in February. | 6. 平民在3月份里继续受到攻击 尽管程度比2月略低 |
| In contrast, the agricultural and services sectors, and to a lesser extent commerce, became major sources of employment. | 相比之下 农业和服务部门以及在较低程度上商业部门成为就业的主要来源 |
| These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments. | 27. 尽管出现了这些积极的事态发展 但是应看到成绩不足 |
| Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein. And whosoever does not judge by what Allah has revealed (then) such (people) are the Fasiqun (the rebellious i.e. disobedient (of a lesser degree) to Allah. | 信奉 引支勒 的人 当依真主在 引支勒 中所降示的律例而判决 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是犯罪的 |
| Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein. And whosoever does not judge by what Allah has revealed (then) such (people) are the Fasiqun (the rebellious i.e. disobedient (of a lesser degree) to Allah. | 信奉 引支勒 的人 當依真主在 引支勒 中所降示的律例而判決 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是犯罪的 |
| Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others. | Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others. |
| This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. | 这个行星具有一个由水组成的内部大气层 这就是内部大气层 它有两个大气层 外面一个是小点的 气体的大气层 重量较轻 |
| American and, to a lesser extent, British case law dealing with the performance of private rights is a major exception to the traditional view. | 美国及英国 主要是前者 涉及个人权利的判例法是传统观点的一大例外 |
| Occupation by Iran of three Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa | 伊朗对阿拉伯湾内属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿 即大通布 小通布和阿布穆萨三岛的占领 |
| A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities should be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and | 从量合同中有关增减职责 权利 义务和赔偿责任的规定应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入 |
| Occupation by Iran of the three Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa | 伊朗对阿拉伯湾内属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿 即大通布 小通布和阿布穆萨三岛的占领 |
| The Court found that the evidence presented by the prosecution may yet suffice to establish the lesser offence defined and penalized under section 10 (b) of the statute . | 法院认为 原告提出的证据 也许足以证实法令第10款(b)项所定义和惩罚的轻罪 |
| 3.4 The authors support this conclusion by referring to articles 8 and 12 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, although they regard these provisions as providing a lesser protection than the Covenant. | 3.4 为证实这一结论 提交人提到了 欧洲人权与基本自由公约 第八条和第十二条 不过他们认为这些条款所提供的保护水平低于 公约 的保护水平 |
| This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). | 因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之 |
| (c) The repeated practice of miscategorization of actions by judicial officials, who treat the crime of torture as a minor offence (such as unlawful coercion), which carries a lesser punishment, when in fact such actions should be categorized as torture | 与委员会在审议缔约国前几次报告所阐明的一样 缔约国提供的 公约 所规定义务之遵循仍未反映出全国情况 |
| (d) The focus of the The Millennium Development Goals Report 2005 was at the global level and, to a lesser extent, the regional level. | (d) 2005年千年发展目标报告 的重点放在全球一级 其次侧重区域一级 |
| However, pit sawing continues to be common in the counties surrounding Monrovia and, to a lesser extent, in some of the larger county towns. | 但坑锯锯木作业在蒙罗维亚周围的各州仍很普遍 而且,在一些较大的州镇 也较小程度地存在这种作业 |
| Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide. | 34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人 |
| Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention. | 遗憾的是 其他没有这么显著也没有这么大的危机却被人忽视 缺少媒体关注 |
| I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct. | 我强调 严重 是因为在不符点较少的情况下我们将该信息列为正确 |
| And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance. | . 在最大的刑罚之前 我必使他们尝试最近的刑罚 以便他们悔悟 |
| And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance. | 在最大的刑罰之前 我必使他們嘗試最近的刑罰 以便他們悔悟 |
| But how can we aspire to such a status when we cannot take up lesser challenges within the United Nations because of our resource constraints? | 但是 我们资源有限 在联合国内承担较小挑战尚且无力 那敢向往如此崇高地位 |
| They will most certainly benefit women, particularly the poorest and black women, which historically have enjoyed a lesser degree of access to the Judicial Power. | 这些措施显然将对妇女有利 特别是最贫困的妇女和黑人妇女 她们在向司法机构申诉方面历来享受的权利较低 |
| When you entered your garden why did you not say If Allah wills there is no power except by Allah. Though you see me lesser than yourself in wealth and children, | 你走进你的园圃的时候 你怎么不说 '这件事是真主意欲的 除真主外 我绝无能力 '如果你认为我的财产和后嗣都不如你 |
Related searches : A Lesser Effect - A Lesser Man - To A Lesser Extent - To A Lesser Degree - Lesser Than - Lesser Known - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater