Translation of "by addition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, investigators by and large treat victims with empathy.
另外 调查员基本上都会以同情之心对待受害者
In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents.
除了国民军逮捕的人之外 还有警察和国家档案局特工逮捕的许多人
In addition, in the same period, New Zealand's population increased by 28,200.
另外 在相同时间段 新西兰人口自然增长数量为2.82万人
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
此外 辩方也提出了大量的请求
There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone.
此外 还发生一起黎巴嫩方面真主党无人驾驶飞机侵犯领空事件
In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies.
此外 所有附属机构还审查了之前建议的落实
In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen.
除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
此外 信用卡支付 设施已接近完成
The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties.
此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题
In addition, the decreased requirements reflect the decision taken by the President to travel unaccompanied.
此外 所需经费减少 是因为院长决定旅行时不带随同
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.
此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受
In addition to the above, the practice exists whereby arbitration agreements are concluded by electronic means.
一.5. 除了以上各点 以电子方式订立的仲裁协定中也存在这种做法
In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission.
此外 还要求人权高专办支持委员会决议授权开展的具体活动
In addition, the right to a preferential pension with a pension age lower by five years is enjoyed by the following women
此外 下列有工作的妇女有权提早5年领取退休金
In addition, many cantons have adopted a significant number of the secondary level regulations and by laws.
此外 许多州都通过了不少二级法规和细则
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.
此外 2007年 世界发展报告 的重点将是为了青年发展和依靠青年发展
This is in addition to what has been specifically recommended by the Committee on non staff costs.
这不包括委员会已经就非工作人员费用提出的具体建议
In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation.
9. 此外 多数成员不熟悉秘书处所用的重计费用方法 希望得到解释
In addition, we urge World Trade Organization members to complete the Doha Round by 2006, if possible.
此外 如有可能 我们敦促世界贸易组织成员在2006年前完成多哈回合
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
此外 两个港口都执行国际海洋危险物品法规来管制危险的货物
In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force.
此外 这个营还将充当快速反应部队 以此增强特派团的 快速增援 能力
So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
所以网络武器 本质上是危险的 但是另一方面 它们也 是在一个很不稳定的环境下产生的
In addition, a programme of anti terrorist measures for the period 2005 2007 was approved by presidential decree.
此外 总统令核准了2005 2007年反恐怖主义措施方案
In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information.
此外 一些缔约国也应委员会的邀请提供了书面资料
In addition, the United Arab Emirates must recover, by peaceful means, its sovereignty over its three occupied islands.
此外 阿拉伯联合酋长国必须通过和平手段恢复对其三个被占岛屿的主权
In addition to the deterioration of the security situation, the country had been seriously affected by Hurricane Ivan.
声明呼吁国际社会面对海地的严峻局势 除治安局势恶化外 该国还遭到伊万号飓风的严重破坏
In addition, the premises of the Tribunal were visited by approximately 2,100 people during organized tours in 2004.
96. 此外 2004年大约有3 100人随团参观了法庭的房地
In addition, he expressed deep sympathy for the families and communities that had been affected by that disaster.
此外 他还对因此次灾难而蒙受损失的家庭和社区表示深切的同情
In addition, there is a Territory wide Customary Senate, comprising 16 members, 2 selected by each Customary Council.
此外 还有一个全领土的族区评议会 由16人组成 8个族区理事会各挑选2人
That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27.
这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外
In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power.
34. 此外 这个次区域仍然存在着为夺取政权而采取暴力军事冒险主义的现象
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
我坚信缺少的 是真正的基层运动 尤其是在前线 除了国际援助以外 除了教育 除了健康
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.
此外 行动纲领 还敦促各国在1990年至2000年期间把产妇死亡率降低一半 并在2015年之前再降低一半 第8.21段
In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
此外 自动报告使税务当局可以执行一些有利于纳税人 减少其遵从规定的负担的方案
In addition, violations continue to be perpetrated with apparent impunity by armed strongmen in many parts of the country.
此外 该国很多地方的武装强人在继续侵犯人权 而完全没有受到惩罚
The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002.
曾在2002年进行全面审查的顾问建议增设这一新的员额
In addition, those standards had been recognized by other organizations, including the International Monetary Fund and the World Bank.
此外 这些标准已获得包括国际货币基金组织和世界银行在内的其他组织的承认
In addition, United Nations information centres organized parallel meetings, seminars and conferences inspired by the DPI NGO Conference theme.
此外 联合国新闻中心在新闻部 非政府组织会议主题的启发下并行主办了各种会议和讨论会
In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501.
另外 701号可同时转播3个电视频道 INTELSAT 510号只可同时转播2个频道
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议
In addition, such persecution would be localized and the complainant could therefore improve her safety by moving within the country.
此外 这种迫害只会是地方性的 因此 申诉人可采取在国内迁居方式 改善她的人身安全
In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name.
此外 委员会认定 是公司 不是按提交人的名义 援用无遗了国内补救办法
In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability.
维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术
In addition, on 27 April at least five people were killed by the national police in circumstances that are unclear.
此外 2005年4月27日 国家警察击毙至少五人 具体情况不明
In addition, the Information Economy Report 2005 dedicates a chapter to the opportunities offered by e tourism to developing countries.
此外 2005年 信息经济报告 中也有一章专门说明电子旅游为发展中国家提供的各种机会

 

Related searches : Amend By Addition - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition - Heat Addition