Translation of "by any measure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms. | 以色列在任何被占阿拉伯领土上采取的任何措施都是无效的 国际规范已经确认了这一点 |
By any measure of rational analysis marijuana can be safely used within the supervised routine of medical care. | 通过任何理性分析来衡量 在受监护的医疗护理常规程序范围内大麻都可以被安全使用 |
(2) An interim measure is any temporary measure, whether in the form of an award or in another form, by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided, the arbitral tribunal orders a party to | (2) 临时措施是任何采用裁决书形式或另一种形式的短暂措施 根据这种措施 仲裁庭在发出最后裁定纠纷的裁决书之前随时命令一方当事人 |
Convinced that any treaty on fissile material must constitute a disarmament measure and not only a non proliferation measure | quot 深信任何有关裂变材料的条约都必须构成裁军措施,而不能仅仅是一项不扩散措施 quot |
In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure. | 大致而言 三年中有30个国家加入了 化学武器公约 无论怎么衡量 这都是一项非凡成就 |
If those factors were ignored, any combative measure would be futile. | 如果无视这些因素 任何打击措施都不会有效 |
Views were expressed that any measure taken by CEB in that regard should be in full conformity with the relevant mandates. | 有的代表团提出意见 认为行政首长协调会为此采取的任何措施必须完全符合相关的授权 |
It's really any technology where we can measure the underlying information properties. | 而且包含了我们 所知的所有科技中 |
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
For this purpose, he may order any measure of investigation he considers necessary. | 为此 他可命令采取他认为必要的任何调查措施 |
Any measure adopted by the Security Council must clearly define its political, strategic and practical goals, as well as a pre established programme of subsequent action. In any event, any measure taken should guarantee the provision of humanitarian assistance to the victims of conflict and the scrupulous respect for and promotion of human rights. | 낲좫샭쫂믡춨맽뗄죎뫎듫쪩뇘탫쟥돾뗘뷧뚨웤헾훎ꆢ햽싔뫍쪵볊쒿뇪,틔벰풤쿈맦뚨뗄쯦뫳탐뚯랽낸ꆣ컞싛퓚죎뫎쟩뿶쿂,쯹닉좡뗄죎뫎듫쪩펦놣횤쿲돥춻쫜몦헟쳡릩죋뗀훷틥풮훺늢퇏룱뗘ퟰ훘뫍듙뷸죋좨ꆣ |
The legal bases are (a) any measure that is already available under an existing IMO instrument (b) any measure that does not yet exist but could become available after the amendment or development of an IMO instrument or (c) any measure proposed for adoption in the territorial sea or pursuant to article 211(6) of UNCLOS. | 这些法律根据是 (a) 可以根据现有海事组织文书采取的任何措施 (b) 目前尚未有但在修正或拟订一项海事组织文书后可以采取的任何措施 (c) 提议为领海通过的任何措施或根据 海洋法公约 第二一一条第6款通过的任何措施 |
You want to measure it by diversity? | 你要以生物多样性来测量吗 |
We cannot measure the time by sleep. | 看不到月亮的盈亏... |
Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
Despite that, the court had reportedly not ordered an inquiry or taken any other measure. | 不过据说法庭并未进行调查或采取任何其他措施 |
Any measure detrimental to the physical, mental or emotional well being of prisoners is prohibited. | 禁止实施有损被拘留人身体 精神和道德完整性的措施 |
I am in favor of any measure which would lead to closer cooperation in Europe. | 我支持任何 I am in favor of any measure 促进欧洲各国紧密合作的措施 which would lead to closer cooperation in Europe. |
(2) Any determination made by the court on any ground in paragraph (1) of this article shall be effective only for the purposes of the application to recognize and enforce the interim measure. | (2) 法院根据本条第(1)款中所述的任何理由作出的任何裁定 均只在为了申请承认和执行临时措施时才具有效力 |
(1) The party requesting an interim measure shall promptly disclose any material change in the circumstances on the basis of which the measure was requested or granted. | (1) 请求采取临时措施或者准予采取临时措施时所依据的情形发生任何重大变化的 请求临时措施的一方当事人应迅速加以披露 |
We have indeed created all things by measure | 我确已依定量而创造万物 |
We have indeed created all things by measure | 我確已依定量而創造萬物 |
Lo! We have created every thing by measure. | 我确已依定量而创造万物 |
Lo! We have created every thing by measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
By what rod dost thou measure the darkness? | 就算太阳和月亮把季节分为小时 |
Veriiy everything! We have created it by a measure. | 我确已依定量而创造万物 |
Veriiy everything! We have created it by a measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
The party requesting an interim measure or applying for a preliminary order shall be liable for any costs and damages caused by the measure or the order to the party against whom it is directed if the arbitral tribunal later determines that, in the circumstances, the measure or the order should not have been granted. | 如果仲裁庭后来裁定 根据情况本来不应准予采取临时措施或下达初步命令 则请求临时措施或申请初步命令的一方当事人应对该措施或命令对其所针对的当事人造成的任何费用和损害承担赔偿责任 |
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound. | (d) 在力所能及的范围内确保对该船只采取的任何措施无害于环境 |
Egypt could not accept any measure that might threaten the unity and territorial integrity of that State. | 埃及不能接受任何可能危害这个国家统一与领土完整的措施 |
The Government of Cape Verde has not taken any measure counter to General Assembly resolution 52 10. | 佛得角政府从未采取任何违反大会第52 10号决议的措施 |
3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. | 3. 已根据本条第2款采取任何措施的缔约国 应将所采取措施的结果迅速通知有关船旗国 |
Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective. | 即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施 |
(2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. | (2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院 |
We have indeed created all things by a proper measure. | 我确已依定量而创造万物 |
We have indeed created all things by a proper measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
(1) Unless otherwise agreed by the parties, a party may, without notice to any other party, make a request for an interim measure together with an application for a preliminary order directing a party not to frustrate the purpose of the interim measure requested. | (2) 仲裁庭可以准予下达初步命令 条件是仲裁庭认为事先向临时措施所针对的当事人透露临时措施请求有可能使这种措施的目的落空 |
We also ask the Council to remain vigilant for any measure aimed against the Bolivarian Republic of Venezuela. | 我们还请安理会继续对针对委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取的任何措施保持警惕 |
Trinidad and Tobago has not adopted any law or measure restricting trade or other economic relations with Cuba. | 特立尼达和多巴哥没有制订任何限制与古巴的贸易或其他经济关系的法律或措施 |
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
Related searches : By Measure - By Any - By One Measure - By That Measure - By This Measure - By Every Measure - Not By Any - By Any Route - By Any Title - By Any Definition - By Any Stretch - By Any Instance - By Any Cause - By Any Standard