Translation of "by bringing together" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is basically bringing the whole thing together. | 这才使一切变得完整 |
| Rather than bringing us together, the text divides us. | 它没有使我们走到一起 而是造成我们分裂 |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法 |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | 当我们用类比把已知 和未知联系在一起时 暗喻的思维就会点燃 发现的火花 |
| By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system. | 通过使国际金融机构 双边捐助者和区域行动者进行合作 这个机构将协调整个多边体系中的建设和平活动 |
| You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | 再也没有比这个更好的口号来吸引优秀人才 以及团结整个团队的口号了 |
| This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together. | 这次三方会议具有重要的历史意义 三个主要部门聚集一堂 携手合作 必定取得众多成果 |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | 而这把人们聚集到一起的力量也开启了一种 一种非比寻常的自我超越的经历的可能性 |
| The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements. | 所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合 |
| Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart. | 政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民 |
| Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed. | 還有許多 人 帶 著 病人 和 被 污 鬼纏 磨 的 從 耶路撒冷 四 圍 的 城邑 來 全都 得了 醫治 |
| Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed. | 還 有 許 多 人 帶 著 病 人 和 被 污 鬼 纏 磨 的 從 耶 路 撒 冷 四 圍 的 城 邑 來 全 都 得 了 醫 治 |
| So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters. | 所以重要的生物模拟的原则 是想办法把不同的技术结合 做到集体共生 |
| This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
| And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution. | 它基本上包含快速地 制作多次草模 如 往往是组合找到的东西 以得到解答 |
| I have formed a Counter Terrorism Implementation Task Force chaired by my office and bringing together United Nations entities that can contribute to international counter terrorism efforts. | 13. 我已经成立了反恐执行工作队 由我的办公厅主持工作 将那些能对国际反恐工作做出贡献的联合国实体聚集在一起 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见 |
| With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together. | 在上帝的庇佑下 我们迅速恢复了经济并开始执行将我国各不同社区团结在一起的任务 |
| It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED. | 这是一种自然而然的方式 让大家聚在一起 探讨观点 就像我们在这里举行TED会议一样 |
| The Plan results from work by the National Commission on Education and Human Rights, constituted by Presidential Order, bringing together specialists and administrators from the Ministry of Education and the Special Secretariat on Human Rights. | 该计划是国家教育和人权委员会工作的结果 该委员会是按照总统令成立的 集中了教育部和人权事务特别秘书处的专家和行政官员 |
| So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. | 我们把这些想法结合在一起 成为一个食物 能源 水和废弃物的循环 这全都发生在同一栋建筑物里 |
| An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries. | 印度 巴西和南非三方机制还建立了一个商业理事会 参加理事会的有三个国家的主要工商会 |
| So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | 以上就是我要做的事情 我们于是开始组建团队 一支跨学科的研究队伍 包括了经济学家以及数学家 |
| A workshop co hosted by the National Human Rights Commission of Kenya, bringing together all course participants to share experiences and best practices, was held in Nairobi from 6 to 8 May 2004. | 2004年5月6日至8日同肯尼亚国家人权委员会在内罗毕合办了一次讲习班 使所有参加培训的人员都能够交流经验和最佳做法 |
| ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences. | 贸易中心有一个南南贸易促进方案 其中心是帮助买方和卖方参加精心筹备的区域和区域间会议 |
| It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology. | 是在1829年 一个安排课程表 课程的人发明了它 用来把工艺美术和工业整合到 一起 他称它为技术 |
| There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. | 这个社会涌现出了大量新的基金 它们正慢慢的汇集起来 被用来投资 让关心同样问题 的人 得以走到一块 去想象一个更宽广的未来 |
| Bringing together relevant Government agencies and organizations, that multi annual project focuses on integrating resolution 1325 (2000) into all phases of a peace operation. | 这一多年期项目会聚了有关政府机构和组织 侧重于将第1325 2000 号决议纳入和平行动的各个阶段 |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
| Working together, the United Nations libraries maximized the impact of the time invested in these substantial systems by bringing out a bibliographic database for United Nations documentation produced by the Dag Hammarskjöld Library and the Library of the United Nations Office at Geneva. | 9. 联合国各图书馆共同努力 通过达格 哈马舍尔德图书馆和联合国日内瓦办事处图书馆建立一个联合国文件文献资料库 在最大程度上扩大了在实质性系统所花时间的影响 |
| 8. Also welcomes the initiative taken by the University, together with the United Nations Office at Geneva, in bringing together United Nations research entities, and invites the Secretary General to use those annual meetings to develop greater synergy among them, and between them and other bodies of the United Nations system | 8. 还欢迎联合国大学协同联合国日内瓦办事处采取主动 召集联合国各研究实体开会 并请秘书长利用这些年度会议加强这些实体之间以及它们与联合国系统其他部门之间的相互配合 |
| Bringing them to life, bringing them to light. | 给予他们生命 给予他们光明 |
| (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution | ㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民 |
| There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass. | 科技与视觉化技术确实能够有这样的力量 使我们创造出了如此的图像 或许这就是看着镜子的两面 |
| The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | G20 20国集团 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融间投机活动的机构 |
| As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort. | 作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作 |
| The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly. | 39. 临时合作框架将过渡政府和国际社会的中期优先事项相结合 但是这一框架执行进度缓慢 |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| This is bringing together international there are 50 nations involved in this mission interagency these development agencies and private public, to take on this kind of security. | 这个举动把全世界 有五十个国家 跨部门的力量 私人和公共资源都联系到了一起 来进行这种安全的建立 |
| The Monterrey Consensus, the shared vision bringing us together today, provides an international framework through which donors and developing countries can work more effectively to mitigate poverty. | 蒙特雷共识 是使我们今天聚集在一起的共同远景 提供一个捐助国和发展中国家能够更有效地努力减轻贫困的国际框架 |
| The Subcommittee of the Joint Implementation Mechanism held meetings on 11 and 29 May in Khartoum, bringing together representatives of UNMIS, the international community and the Government. | 联合执行机制小组委员会5月11日和29日在喀土穆召开会议 联苏特派团 国际社会和政府的代表出席了会议 |
| Bringing together experts would provide a valuable forum in which to initiate consideration of a number of key issues for an FMCT, such as scope and verification. | 使专家们坐在一起可以提供一个非常有价值的论坛 启动有关禁产条约的一些关键问题的审议 例如条约范围和核查问题 |
| One way to experiment with these new approaches is to try them out internally first. The challenge for large organizations is to harness their employees knowledge by breaking down barriers and bringing people together to share insights and information. | 一种方法是通过内部先行测试来试验这些新的策略是否可行 对于大型机构而言 面临的困难是如何打破障碍 让人们聚在一起分享知识和信息 从而互补员工之所短 引进诸如微软的Sharepoint软件可以提供一个计算机平台 促进企业内部的信息共享和交流 制药公司可仿效其它行业 如Arup公司 该公司开发了出色的系统软件 实现了在其整个机构内的知识共享 |
| By bringing together around one table the major actors on the international diplomatic stage those which make the greatest diplomatic, military and financial contribution to the Organization the Council can speak with a voice that no one can ignore. | 通过把国际外交舞台上的主要行动者 那些对本组织作出最大外交 军事和财政贡献的国家 聚集在一个桌旁 安理会就能够以一个声音发言 没人能够忽视 |
Related searches : Bringing Together - By Bringing - Bringing Close Together - Bringing Them Together - Bringing It Together - Bringing Everything Together - Bringing People Together - Is Bringing Together - Bringing Both Together - By Working Together - By Acting Together - Bringing Along - Bringing Back