Translation of "by bringing together" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bringing - translation :
使

By bringing together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing us back together with sweet music.
用美妙的音乐调节气氛
This is basically bringing the whole thing together.
这才使一切变得完整
(b) Bringing international private investors and MFIs together
(b) 在国际私人投资者与微型金融机构之间穿针引线
Rather than bringing us together, the text divides us.
它没有使我们走到一起 而是造成我们分裂
D. Modalities for bringing together and evaluating the information
D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法
Globalization was bringing us closer together in many ways.
全球化在许多方面使我们更加接近
That had been achieved by bringing together the skills and capacities of the public and private sectors through partnership.
在这方面取得了成就是因为通过伙伴关系结合了公共和私营部门的技巧和能力
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
当我们用类比把已知 和未知联系在一起时 暗喻的思维就会点燃 发现的火花
By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system.
通过使国际金融机构 双边捐助者和区域行动者进行合作 这个机构将协调整个多边体系中的建设和平活动
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
再也没有比这个更好的口号来吸引优秀人才 以及团结整个团队的口号了
(b) Bringing together the functions of planning, budgeting, human resources and information management
(b) 붫볆뮮훆뚩ꆢ풤쯣뇠훆ꆢ죋솦풴뫍탅쾢맜샭뗈횰쓜뫏늢퓚튻웰ꎻ
This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together.
这次三方会议具有重要的历史意义 三个主要部门聚集一堂 携手合作 必定取得众多成果
47. Civil society in Bosnia and Herzegovina has benefited greatly in recent months by initiatives undertaken by NGOs committed to bringing the country closer together.
47. 波斯尼亚 黑塞哥维那公民社会近几个月从非政府组织提出的将国家更紧密地联系在一起的倡议中受益匪浅
WMO, through its earlier monitoring programmes and now GAW, has promulgated standardization of measurements by bringing interested scientists together at regular intervals.
气象组织通过它早期的监测计划和现在的全球大气观察 定期把有关的科学家召集在一起 颁布了测量标准
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
而这把人们聚集到一起的力量也开启了一种 一种非比寻常的自我超越的经历的可能性
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合
Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart.
政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民
That required comprehensive strategies, bringing together various political, developmental and humanitarian actors and initiatives.
为此 需要制订包括政治 人道主义和发展领域内的各种行动计划在内的全球性战略 以使各方面协同努力
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.
所以重要的生物模拟的原则 是想办法把不同的技术结合 做到集体共生
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them.
这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂
Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed.
還有許多 人 帶 著 病人 和 被 污 鬼纏 磨 的 從 耶路撒冷 四 圍 的 城邑 來 全都 得了 醫治
Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits and they were all healed.
還 有 許 多 人 帶 著 病 人 和 被 污 鬼 纏 磨 的 從 耶 路 撒 冷 四 圍 的 城 邑 來 全 都 得 了 醫 治
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见
During his papacy the Church played a key role in bringing together warring parties to achieve reconciliation.
在他担任教皇期间 教会发挥了关键作用 使交战各方聚集在一起实现和解
(d) Two round table conferences on electronic commerce, bringing together Governments, the private sector and civil society
(d) 召开两次由政府 私营部门和民间社会参加的电子商务问题圆桌会议
And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.
它基本上包含快速地 制作多次草模 如 往往是组合找到的东西 以得到解答
I have formed a Counter Terrorism Implementation Task Force chaired by my office and bringing together United Nations entities that can contribute to international counter terrorism efforts.
13. 我已经成立了反恐执行工作队 由我的办公厅主持工作 将那些能对国际反恐工作做出贡献的联合国实体聚集在一起
With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together.
在上帝的庇佑下 我们迅速恢复了经济并开始执行将我国各不同社区团结一起的任务
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
这是一种自然而然的方式 让大家聚在一起 探讨观点 就像我们在这里举行TED会议一样
The Second National Peasant Congress, organized by the National Coordinating Office of Peasant Organizations, was held recently, bringing together over 400 representatives from nearly 70 organizations throughout the country.
尤其最近全国农民组织协调员召开了第二次全国农民大会,出席者有全国近70个组织400多名代表
God began by bringing you to this town.
上帝把你带到了这里
So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.
我们把这些想法结合在一起 成为一个食物 能源 水和废弃物的循环 这全都发生在同一栋建筑物里
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.
印度 巴西和南非三方机制还建立了一个商业理事会 参加理事会的有三个国家的主要工商会
Mr. Dauth (Australia) I begin by thanking you, Mr. President, for bringing this meeting together today and also by thanking my friends the Chairs of the 1267, 1373 and 1540 Committees for their briefings.
多思先生 澳大利亚 以英语发言 主席先生 我首先感谢你召集今天的会议 并且感谢我的朋友们 1267 1373和1540委员会主席 做通报
In addition, the time and cost of placement for job seekers and of recruitment for enterprises are reduced by information schemes bringing job offerors and job seekers together efficiently through electronic systems providing information and bringing parties together in a simple and user friendly fashion with the aim of giving job seekers a sufficient range of choices to find jobs matching their needs.
67. 此外 利用电子系统提供信息 并以一种简单且对用户有利的方式将各方联系到一起 给予应聘人员足够的选择余地 使其能找到适合自己需要的工作 通过这种信息配置减少安置找工作人员以及企业招工所需的时间和成本 将招工方和应聘方有效地联系到一起
The Plan results from work by the National Commission on Education and Human Rights, constituted by Presidential Order, bringing together specialists and administrators from the Ministry of Education and the Special Secretariat on Human Rights.
该计划是国家教育和人权委员会工作的结果 该委员会是按照总统令成立的 集中了教育部和人权事务特别秘书处的专家和行政官员
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
以上就是我要做的事情 我们于是开始组建团队 一支跨学科的研究队伍 包括了经济学家以及数学家
An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West.
一代精明的政治家成吉思汗永远改变了欧亚大陆面貌 统一东西
His country had been successful in bringing together experts from small States to address common problems and seek solutions through partnership.
集中小国专家协商实现共同的目的已取得了很好的结果
This Constitution established a centralist system bringing together the departments of Colombia, Venezuela, Cundinamarca and Quito, to which Panama was added.
该宪法规定了由哥伦比亚 委内瑞拉 昆迪纳马卡和基多等省组成一个中央集权制国家
37. The Special Rapporteur is deeply concerned by continuing restrictions on media freedom in Bosnia and Herzegovina, which obstruct one of the main avenues available for bringing the country closer together.
37. 特别报告员深感忧虑的是 波斯尼亚 黑塞哥维那对传媒自由的限制仍在继续 阻碍了一个将全国更密切地联系起来的主要渠道
ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences.
贸易中心有一个南南贸易促进方案 其中心是帮助买方和卖方参加精心筹备的区域和区域间会议
So I would like to thank the Co Chairpersons and the Secretary General very much indeed for bringing us all together again.
因此 我确实要感谢共同主席和秘书长使我们大家再次聚集一堂
We also appreciate their contribution in the political arena in bringing together the different viewpoints of the various political forces in Iraq.
我们还感谢他们在政治领域中帮助汇集了伊拉克各种政治力量的不同观点

 

Related searches : Bringing Together - By Bringing - Bringing Close Together - Bringing Them Together - Bringing It Together - Bringing Everything Together - Bringing People Together - Is Bringing Together - Bringing Both Together - By Working Together - By Acting Together - Bringing Along - Bringing Back