Translation of "by informing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Informing the public | 开展公共宣传 |
Informing on people. | 告发我们 |
Sensitizing and informing employers and enterprises | 向雇主和企业进行宣传 |
Informing the public about the problem | 将问题告知公众 |
440. The Special Rapporteur also received reports informing him of killings of civilians by LTTE members. | 440. 特别报告员还收到报告说 泰米尔伊拉虎解放组织杀死平民 |
A circular informing all Traders and Declaring Agents of the above has been issued by Singapore's customs authorities. | 新加坡海关当局已印发一份向所有贸易商和报关员通报上述规定的通告 |
Telling the names of criminals is not informing. | 揭发罪犯可不算告密 |
People had left their homes without informing the Government. | 人们离开家园时并不通知政府 |
The Assembly underlines the importance of informing it about such meetings. | 大会强调向其通报这些会议十分重要 |
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted. | 保安警察显然已经通知了外交部 而且接受了这项提议 |
(e) Informing such donors of the needs of Member States for assistance | (e) 将会员国对援助需要的情况告知这类捐助者 |
(v) Informing such donors of the needs of Member States for assistance | ㈤ 告知此类捐助机构关于会员国对援助的需要 |
Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed. | 母亲接到公司电话 说父亲晕倒了 |
Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations? | 我欣赏这个 拜托 路易士 她能控制义和团 |
The Secretary General on 5 June 1998 circulated document T.S.N. 1. 1998, informing all Member States of said suspension of innocent passage by Mexico. | 秘书长于1998年6月5日分发了T.S.N.1.1998号文件,将墨西哥上述暂时停止无害通过一事通报所有会员国 |
Thirdly, the legislation has sought to encourage informing on terrorist networks and projects. | 第三 法律设法鼓励告发恐怖分子网络和计划 |
Paragraph 18 of resolution 1526 (2004) Informing individuals and entities on their listing | 6. 第1526(2004)号决议第18段 通知列入名单上个人和实体 |
Informing. I knew you were an informer. I knew it all the time. | 告密 我知道你就是告密的人 我早就知道是你 |
The GPF website is our most important tool for informing and educating the public. | 全球政策论坛让公众了解情况并教育他们的最重要的工具是论坛的网站 |
The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post therapeutic care of oncological patients. | 该协会的活动涉及如下领域 1 向公众进行宣传 2 向卫生机构的官员进行宣传 3 早期诊断 4 为患者及其亲属提供社会 心理支持 5 为肿瘤患者提供康复和治疗后护理 |
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns. | 国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励 |
The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders. | 森林合作伙伴关系非正式网络也为联系利益有关者并向其传播资料提供了一个有益的平台 |
Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor. | 药剂师在告知病人是否需要医生诊治的问题上起着关键作用 |
These activities covered a number of important subjects aimed at informing women of their rights. | 这些活动涵盖了许多重要课题 旨在向妇女宣传她们的权利 |
The emphasis will also be placed on informing and empowering the beneficiaries of the scheme. | 让计划受益人知情和赋予其权力也是重点 |
The Chairman made a statement informing the Committee that this agenda item would remain open. | 主席发言 通知委员会 本议程项目的审议仍未结束 |
44. The oral presentation by the delegation complemented the written report, informing the Committee of the most recent developments in Cyprus. The ensuing discussion was open and fruitful. | 44. 죻웖슷쮹듺뇭췅쳡돶뗄뿚춷놨룦늹돤쇋쫩쏦놨룦,룦횪캯풱믡죻웖슷쮹ퟮ뷼뗄랢햹쟩뿶ꆣ뫳살뗄쳖싛뫜첹싊뫍ힿ폐돉킧ꆣ |
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. | 我也许永远弄不清我从这段经历之中学到了多少 |
Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance). | 这是因为你的主在城市的居民. 愦之际 不会因为他们的不义而毁灭城市 |
Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance). | 這是因為你的主在城市的居民惛憒之際 不會因為他們的不義而毀滅城市 |
His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | 他的职责包括向孟加拉国公民提供有关他们的权利和该国普遍腐败现象的信息 |
(a) Informing the Committee of significant developments since the hearing of the initial report and, most importantly | 3. 基于上述理由 这份报告会比首份报告精简 要点如下 |
In return, human resources departments will be able to collaborate with the libraries by informing knowledge teams of training activities and the procurement of new management and technical training opportunities. | 人力资源部门则可与图书馆合作 向知识组通报培训活动以及采购新的管理和技术培训机遇 |
Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate. | 叙利亚曾经致函调查委员会专员 告诉他叙利亚愿意合作 |
This co operation begins with informing the Foreign Authority regarding the involvement of the citizens of their country. | 合作一开始是向外国当局通报其公民卷入人口贩运活动的情况 |
Shall report to the competent authorities, within twenty four hours, abstaining from informing their customers of this reporting | 二. 在二十四小时内通报有关当局 但不得通知客户这项通报 |
Informing the child during the whole of the legal process and indicating the persons responsible for this task | (二) 防止及制止儿童卖淫的措施 |
quot (6) Notification of the assignment means a statement informing the debtor that an assignment has taken place. | quot (6) 转让通知 apos 系指将转让已经发生一事告知债务人的一份陈述 |
Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | 调查正在进行中 警方已表示 正在通知受害者的亲人 |
Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. | 这一教训对我来说清晰可见 我不明白为什么它没有传达至公众辩论 |
The strategy includes core areas of concern in regard to women's development and informing them of their rights, namely | 该战略包括一些核心关切领域 涉及妇女的发展以及向妇女宣传她们的权利 即 |
The Customs Officers are providing leaflets to every person leaving Australia, informing them of the law and their responsibilities. | 海关人员向所有从澳大利亚离境的人发送传单 向其宣传法律和责任 |
The Commission was set up with the express purpose of educating, informing and encouraging discussion and debate on the subject of independence for Bermuda and must complete its work by July 2005. | 委员会成立的宗旨在于就百慕大独立问题进行教育 宣传并鼓励讨论和辩论 委员会的工作必须在2005年7月前完成 |
This practical guide was intended to perform the often neglected task of informing the public at large by offering an overview of the various racist offences and the remedies available to the victims. | 这份实用指南为的是承担往往被人忽视的一项任务 即向广大公众宣传 概要介绍各种种族主义罪行和受害者可以获得的补救 |
In 2003 the counselling service was advocated among Russian speaking youths, in 2004 efforts were directed to informing young men. | 2003年 提倡在说俄语的青年人中间提供咨询服务 2004年 工作重点是对青年男子的宣传 |
Related searches : By Informing About - For Informing - In Informing - Informing Decisions - Without Informing - After Informing - Informing You - Informing Myself - Recommend Informing - Informing About - Before Informing - Is Informing