Translation of "by investigating" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
C. Investigating team appointed by the Secretary General | C. 쏘쫩뎤죎쏼뗄뗷닩킡ퟩ |
Investigating it. | 调查 |
C. Investigating team appointed by the Secretary General . 8 9 7 | C. 쏘쫩뎤죎쏼뗄뗷닩킡ퟩ 8 9 7 |
The Agreement further provides, in article 5, for a Cambodian investigating judge and an international investigating judge, serving as co investigating judges. | 9. 协定 第5条规定 由一名柬埔寨调查官和一名国际调查官担任共同调查官 |
We're investigating Horrath's errors. | 但是我们现在讨论的是霍拉特的过错 请坐吧 |
I'm investigating a homicide. | 我是在调查凶杀案 |
That they are investigating. | 他们在调查 |
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | 上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准 |
Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | 上述两项法规都规定 窃听电话必须经调查法官的书面批准 |
UNITAR is investigating the matter. | 训研所正在研究该问题 |
They're investigating Jean Dexter's murder. | 他们在调查吉恩. 德克斯特谋杀案 |
We're investigating a barefoot robbery. | 我们在调查一桩赤足抢劫案 |
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police. | 该国政府还提到了共和国检察总长发布的通告 旨在防止检察总长办公室 联邦调查署和联邦调查警察的联邦工作人员非法拘留人员 |
The French authorities are currently investigating. | 法国当局目前正在调查 |
Mr. Reardon is investigating his death. | 瑞奥德恩先生在调查他的死因 |
State and local police are investigating. | 国家和地方警局正在调查 |
Investigating one man, a single man! | 调查一个人 仅仅一个人 |
We're investigating one collapse, Vico Sant'Andrea. | 你想說什麼? 我們在調查一次倒塌事件 |
We're not investigating your private life. | 我们不是调查你的私生活 |
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect | ㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人 |
Can you tell us what you expect to learn... by investigating the neighborhood around the school, Lieutenant? | 你能告诉我们 你想知道什么... 调查学校附近 警官 |
The local police were investigating the matter | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出 |
I guarantee that the police are investigating. | 我保證警方正在全力調查中. |
Just a moment, who's investigating, you or me? | 等等 谁在办案 你还是我 |
The commanding officer investigating the case qualified the use of coercive measures by the police as lawful and professional. | 调查该案的主管官员认定 警方采用的强制措施是合法和符合其专职的 |
Prosecutors and investigating judges mostly rely on the investigations undertaken by the police to file charges and conduct trials. | 97. 公诉人和侦查法官多半依靠警察进行的调查结果提出控告和进行审判 |
SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. | FIOD ECD积极从事调查各组织的工作 |
They can start investigating other jobs. Other similar jobs. | 你们可以开始调查其他事情 其他相似的事情 |
I've got a little job of investigating for you. | 我有项小小调查任务交给你 |
The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling. | 6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道 |
He was seen by the investigating officer on 20 July 1987, when he also gave a written statement under caution. | 1987年7月20日,调查官员同他见了面,在录取供词前被提醒的情况下,他作了书面陈述 |
The Prosecutor therefore is also investigating the situation in Darfur. | 因此 检察官也正在调查达尔富尔局势 |
As in previous similar cases, it began investigating the case. | 如同以往遇到类似案件时那样 办事处开始调查情况 |
56. There are no investigating magistrates in the Chinese system. | 56. 中国体系中不设调查法官 |
I'm investigating the death of a man named Ole Andreson. | 我在调查一个叫 奥尔. 安德逊的死因 |
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | 所以在这条线以上的补品是那些值得投资的 但只是针对下面列出的这些症状 对于这条线以下的补品 就很可能不太值得投资了 |
The general reliance of prosecutors and investigating judges on investigations undertaken by the police is very inappropriate, especially in cases involving forced confessions by police investigators. | 公诉人和侦查法官普遍依靠警察进行调查很不妥当 被警察审讯员胁迫招认的情况尤其不当 |
In fact, lawyers are specifically permitted by the Code of Criminal Procedure to be present when their client is examined by the investigating judge (art. 67). | 事实上 刑事诉讼法典 特别准许律师在其当事人受预审法官调查时在场(第67条) |
And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | 而且我想我会继续调查 直到我得到答案 |
RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents. | 加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件 |
For some time we've had a section investigating the brain drain. | 我们已经派部门调查 人才外流的问题了 |
Named to the commission investigating the food poisoning down in Niš. | 被指派去調查食物中毒事件 到尼什去了 |
The Court issued decisions on the limits of investigating judges' authority, repeatedly confirming that investigating judges do not have the authority to order deportation or any other measure of sanction. | 法院颁布了关于调查法官权力限度的裁定 一再申明调查法官无权下达遣送令或任何其他制裁措施 |
What was even more appalling was that often the competent authorities did nothing by way of investigating those crimes and punishing the perpetrators. | 主管当局往往袖手旁观 既不调查那些罪行 也不处罚犯罪者 |
Related searches : Investigating Judge - Is Investigating - Worth Investigating - Investigating Against - Investigating This - Investigating Evidence - Currently Investigating - When Investigating - Investigating Magistrate - Investigating Authority - Are Investigating - Still Investigating - Studies Investigating