Translation of "by its virtue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
By virtue of legislative measures | 1. 根据立法措施 |
By virtue of executive measures | 2. 根据行政措施 |
By virtue of policy measures | 3. 根据政策措施 |
By virtue of its universality, the United Nations was the most qualified body to carry out development work. | 联合国由于其普遍性,所以是从事发展工作的最有资格机构 |
And by virtue of being technologies, they're manipulable. | 而且因为它们是种技术 它们是可操作的 |
Moreover, their claim was by virtue of inheritance. | 此外,他们的索赔要求是基于继承权提出的 |
As I have mentioned before, the greatest virtue of the draft resolution submitted by Uniting for Consensus is its flexibility. | 如我前述 团结谋共识运动所提决议草案的最大优点是其灵活性 |
Annulment of the special rental procedure (by virtue of an administrative decision) and its transformation into a civil legal contract | 取消特别租房程序(即行政决定程序) 实行民事 法律契约 |
What is the reward of virtue except virtue (in return)? | 行善者 只受善报 |
What is the reward of virtue except virtue (in return)? | 行善者 只受善報 |
Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue. | 摸索到的德 和决心的德 不再是真正德 |
The following resolutions are considered priorities by virtue of their implications | 被视为优先的行动 |
Premature Virtue | 操之过急 |
Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue. | 道德是持续的 如果中断 就不再是道德 |
f Czechoslovakia was a participant to the Convention and the Protocol by virtue of its accession to the Protocol on 5 March 1990. | f 捷克斯洛伐克于1990年3月5日加入议定书 成为公约和议定书的参与方 |
Furthermore, by virtue of its specialization, the administrative judiciary is better able than the ordinary courts to apply the principles of that law. | 另外 由于其特殊性 行政性司法机关比普通法院的执法力度更强 |
By virtue of its openness, based as it was on freedom of commerce, it constituted a meeting place for cultures and human thought. | 쏦뛔쫀뷧컨첨뗄헢킩탂뗄믽벫뗄쫂첬랢햹,냍쇖돶폚웤풴풶쇷뎤뗄컄쏷,뻸뛔늻쫇튻룶엔맛헟ꆣ |
She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 她憑著努力和生意頭腦成了富翁 |
b The German Democratic Republic was a participant by virtue of its accession on 31 August 1989 to the Protocol of 11 April 1980. | b 德意志民主共和国于1989年8月31日加入1980年4月11日议定书 成为参与方 |
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. | 团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性 |
431. By virtue of its principles and its participatory approach standardization makes it possible to establish a dialogue between partners having divergent interests but whose actions are joint and complementary. | 431. 标准化要按原则行事 在做法上又是采取吸收各方参与的方式 因此可以在利益不同但行动相联互补的伙伴之间建立对话关系 |
39. The United Nations system, by virtue of its global reach, its universal membership, its impartiality and the unique and comprehensive mandate reflected in its Charter, has a vital role to play in the development process. | 39. 联合国系统由于其全球性的特点 会籍的普遍性 以及 宪章 揭示的公正 独特和全面性的任务,在发展进程中可发挥关键的作用 |
The authors also consider that Portugal is jointly responsible for the material harm suffered by its citizens in Angola after independence, by virtue of the duty of diplomatic protection. | 提交人还认为 根据外交保护的义务 葡萄牙还对其公民在安哥拉独立之后所遭受的物质损害负有连带责任 |
By my dictate that you stand here dribbling virtue out of your mouth. | 你今天才得以满口大道理 |
We also then realized that, by virtue of its universality, the United Nations remains the only vehicle through which we can realize our universal aspirations. | 当时 我们还认识到 由于联合国的普遍性 它仍然是我们能够借以实现各种普世愿望的唯一工具 |
It's one of the seven sacraments of the church... as great in its importance as in its virtue and dignity. | 這是教堂七大聖禮之一 往那邊一點 那邊 那邊 有著無比的價值和看似細微的美德與尊貴 |
8. Slovakia considered itself to be a transit State by virtue of the illegal crossing of its borders by migrants en route to destination points in other States within Europe. | 8. 斯洛伐克认为自己是一个过境国 因为移徙者非法跨越其边界取道前往欧洲内其他国家的目的地 |
Each partner, by virtue of its particular comparative advantage, has a significant role to play in concerted action to promote the rights, protection and welfare of children affected by conflict. | 各伙伴凭借自己的相对优势,对协调采取行动,确保受冲突影响的儿童的权利 对他们的保护以及他们的福利起着重要的作用 |
Obama appealed to virtue. | 奥巴马呼吁美德 |
Honesty is a virtue. | 誠實是一種美德 |
Virtue Foundation (Special, 2004) | 国际康复中心 专门地位 2004年 |
Of rather easy virtue. | 这是工作 我知道你很欣赏她 |
Shrouded yourself in virtue... | While you stayed alive. Shrouded yourself in virtue... |
Patience is a virtue... | 耐心等待的人会等来好结果 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | 正 因 這緣 故 你 們要 分外 的 殷勤 有 了 信心 又 要 加上 德行 有 了 德行 又 要 加上 知識 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | 正 因 這 緣 故 你 們 要 分 外 的 殷 勤 有 了 信 心 又 要 加 上 德 行 有 了 德 行 又 要 加 上 知 識 |
By virtue of its regional and local presence the Tunisian Social Solidarity Union (UTSS) often plays a key role in the implementation of direct assistance activities. | 突尼斯社会团结联合会(UTSS)因其扎根在地区和地方上 往往在实施这些直接援助活动中发挥关键性的作用 |
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 |
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | 這是他們因自己的善行而得繼承的樂園 |
This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas. | 然而 这一方针目前因国家配额的规模而遭到拒绝 |
Violations of the human rights of women in all cases engaged the responsibility of the State by virtue of its duty to guarantee universal human rights to its citizenry regardless of gender. | 在任何情况下 妇女人权受到侵犯 国家都有责任 因为国家有义务保证其全体公民的普遍人权 无论性别如何 |
Article 57 also excluded from the scope of the articles issues of the responsibility of a State for the acts of an international organization, i.e., those cases in which the international organization was the actor and the State was said to be responsible by virtue of its involvement in the conduct of the organization or by virtue of its membership of the organization. | 第57条还从该条款的范围内排除了一国对一个国际组织的行为的责任问题 也就是说 排除了国际组织是行为人 而国家据称由于其介入该组织的活动或由于其是该组织的成员因而负有责任的情况 |
By virtue of legislative decree No. 96 (29 October 2005), a Syrian Judicial Commission was set up to carry out its own investigation into the Hariri case. | 7. 根据2005年10月29日第96号法令成立阿拉伯叙利亚共和国司法委员会 对哈里里案进行调查 |
Similarly, it has been suggested that the term unfair evictions is even more subjective by virtue of its failure to refer to any legal framework at all. | 此外 还有人指出 quot 不公平的迁离 quot 的说法可能更是主观 因为它根本就没有提到任何法律框架 |
For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. | 例如 麦克奈尔爵士认为 对这个声明不能以禁止反言原则对抗 |
Related searches : Acting By Virtue - Issued By Virtue - By Virtue Only - By Virtue Thereof - By Virtue Of - Is By Virtue - Acquired By Virtue - Obliged By Virtue - By Its - Easy Virtue - Cardinal Virtue - Natural Virtue - Theological Virtue