Translation of "by virtue of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
By virtue of legislative measures | 1. 根据立法措施 |
By virtue of executive measures | 2. 根据行政措施 |
By virtue of policy measures | 3. 根据政策措施 |
And by virtue of being technologies, they're manipulable. | 而且因为它们是种技术 它们是可操作的 |
Moreover, their claim was by virtue of inheritance. | 此外,他们的索赔要求是基于继承权提出的 |
What is the reward of virtue except virtue (in return)? | 行善者 只受善报 |
What is the reward of virtue except virtue (in return)? | 行善者 只受善報 |
The following resolutions are considered priorities by virtue of their implications | 被视为优先的行动 |
She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 她憑著努力和生意頭腦成了富翁 |
Of rather easy virtue. | 这是工作 我知道你很欣赏她 |
By my dictate that you stand here dribbling virtue out of your mouth. | 你今天才得以满口大道理 |
This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas. | 然而 这一方针目前因国家配额的规模而遭到拒绝 |
Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue. | 摸索到的德 和决心的德 不再是真正德 |
This Act, however, is inoperative by virtue of article 308 of the Personal Status Act. | 但是 个人地位法 第308条之规定使本法难以发挥作用 |
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 |
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | 這是他們因自己的善行而得繼承的樂園 |
A woman of easy virtue. | 是没有情义的女人 |
Premature Virtue | 操之过急 |
Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue. | 道德是持续的 如果中断 就不再是道德 |
For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. | 例如 麦克奈尔爵士认为 对这个声明不能以禁止反言原则对抗 |
137. By virtue of the Constitution, the payment of civil servants, judges and soldiers is to be regulated by law. | 137. 根据宪法 公务员 法官和士兵的工资应遵循法律规定 |
We'll make a virtue of it. | 我们把这点给美化了 |
For the sake of civic virtue | 为了市民美德 |
8 The NLPRC is applicable to Hong Kong by virtue of article 18 of the Basic Law. | 根据 基本法 第十八条规定 中华人民共和国国籍法 适用于香港 |
Participation by virtue of accession to the Protocol of 11 April 1980 Liberia (16 September 2005)1 | 加入 利比里亚 2005年9月16日 1 |
By virtue of their informal character, quot Arria quot meetings do not require formal acquiescence by all members of the Council. | 由于其非正式的性质,不需要安理会全体理事国的正式默认 |
Women are chiefly employed in certain occupations, such as in the tourism, media and education sectors, sewing and weaving, and as receptionists, pharmacy assistants and secretaries, all by virtue of custom and tradition and not by virtue of the law. | 妇女主要从事某些职业 如旅游 媒体 教育 裁剪和编织以及招待员 药房助理和秘书 所有都是出于习惯和传统而非由法律规定 |
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. | 特别地 我们最需要的美德 是亚里斯多德所称的 实用智慧 |
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. | 因此这种个性化的东西是通过 利用大规模数据的优势来创建的 |
Obama appealed to virtue. | 奥巴马呼吁美德 |
Honesty is a virtue. | 誠實是一種美德 |
Virtue Foundation (Special, 2004) | 国际康复中心 专门地位 2004年 |
Shrouded yourself in virtue... | While you stayed alive. Shrouded yourself in virtue... |
Patience is a virtue... | 耐心等待的人会等来好结果 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | 正 因 這緣 故 你 們要 分外 的 殷勤 有 了 信心 又 要 加上 德行 有 了 德行 又 要 加上 知識 |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | 正 因 這 緣 故 你 們 要 分 外 的 殷 勤 有 了 信 心 又 要 加 上 德 行 有 了 德 行 又 要 加 上 知 識 |
He said 'O Moses! I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' | 主说 穆萨啊 我确已借我的使命和面谕而将你选拔在众人之上了 你要接受我所赐你的恩惠 并当感谢我 |
He said 'O Moses! I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' | 主說 穆薩啊 我確已借我的使命和面諭而將你選拔在眾人之上了 你要接受我所賜你的恩惠 並當感謝我 |
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done. | 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 |
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done. | 這是他們因自己的善行而得繼承的樂園 |
Contrary to the above, an obligation is not necessarily jus cogens merely by virtue of being erga omnes. | 与上述相反 义务未必仅仅由于普遍适用就成为绝对法 |
The 18 District Councils came into being on 1 January 2000 by virtue of the District Councils Ordinance. | 现有的18个区议会于二〇〇〇年一月一日根据 区议会条例 成立 |
By virtue of its universality, the United Nations was the most qualified body to carry out development work. | 联合国由于其普遍性,所以是从事发展工作的最有资格机构 |
And he appealed to virtue. | 呼吁美德. |
Honesty is a capital virtue. | 诚信是一种重要的美德 |
Related searches : Acting By Virtue - Issued By Virtue - By Its Virtue - By Virtue Only - By Virtue Thereof - Is By Virtue - Acquired By Virtue - Obliged By Virtue - Virtue Of Ownership - Path Of Virtue - Virtue Of Necessity - Model Of Virtue