Translation of "by many measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By many measures - translation : Many - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.
还有大学中的人文和艺术课程 按很多衡量标准 都确实在下降
Many deaths could be prevented by vaccinations or effective preventive measures, and by investing in improved sanitation and basic health care.
许多死亡都可以透过接种或有效的预防措施和投资于改善卫生条件和基本保健来加以避免
Many measures have been adopted to prevent brush fires.
为防止灌木林起火 也已采取许多措施
5. UNRWA faced many difficulties as a result of the measures imposed by the Israeli authorities and characterized by them as necessary on security grounds.
5. 以色列当局把他们所采取措施说成是出于安全考虑所必不可少的 这使近东难民救济工程处因此遇到了许多困难
In many instances there will be no need for provisional measures to continue to apply after the commencement of proceedings, as they will be superseded by the measures applicable on commencement.
许多情形下 程序启动后不必继续适用临时措施 因为这些措施将被启动时适用的措施所取代
Noting the positive initiatives and measures undertaken by many countries, as well as regional organizations, to protect minorities and promote mutual understanding,
注意到许多国家和区域组织为保护少数群体和促进相互了解而采取的主动行动和措施
Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general.
68. 许多缔约方还提到能提高一般性适应能力的措施
Another limitation stems from the fact that many fundamental human rights affected by national counter terrorism measures are not subject to special procedures.
另一个限制是 由于受国家反恐措施影响的许多基本人权并不在特别程序之下
Many delegations highlighted the profound economic reform and liberalization measures undertaken by developing countries from the mid 1980s to the end of the 1990s.
15. 许多代表团强调 发展中国家从1980年代中期至1990年代末实施了大幅经济改革和自由化措施
The report did not contain many examples of Government initiated temporary special measures.
报告未包含许多由政府发起的暂行特别措施的例子
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units.
35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位
Moreover, the cut off dates fixed by certain bilateral creditors had restricted in many cases the debt stock to which relief measures could be applied.
除此之外 某些双边债权国规定的期限 在许多情况中限制了可以实行减让措施的债务总量
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.
但与此同时 这些措施许多可能不当地侵犯了隐私权
Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector.
许多缔约方表示 它们正着手在这一部门执行一些措施
142. In addition to the things mentioned above, many other measures have been taken.
142. 除上面讲到的情况外 还采取很多其他措施
Therefore, the effects of many of these measures will only be realized with time.
因此许多这些措施只有经过一段时间才能产生效果
It was stressed by many participants that all of these actions should be accompanied by measures to increase the autonomy, accountability and effectiveness of the World Bank and IMF Executive Boards.
许多与会者强调 伴随所有这些行动 还应采取措施 加强世界银行和货币基金组织执行董事会的自主权 问责制和效率
Measures taken by UNICEF
儿童基金会已采取措施
We are, however, concerned that many African countries remain burdened by debt, and we call for urgent measures to address the debt crisis of those countries.
然而 我们感到关注的是很多非洲国家仍然债务沉重 我们呼吁立即采取措施化解这些国家的债务危机
Affirms that the measures that have indiscriminately affected many charitable and relief works societies throughout the world and led to stopping their activities in many countries are arbitrary measures and have no relation with combating terrorism.
3. 申明不分青红皂白地影响世界各地许多慈善和救济工作协会并导致停止它们在许多国家活动的措施属于专横措施 而且与打击恐怖主义没有任何关系
Many efforts, including policies, programmes and concrete measures, have been undertaken to address this problem.
已经展开了很多努力 包括制定各种政策 方案和具体措施 来解决这一问题
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
许多情况下 虽然说明了所采取措施措施的执行状况却不明确
25. She was pleased to note that many States had taken measures to prevent terrorism.
25. 她很高兴的注意到许多国家已经采取措施防止恐怖主义
The measures adopted by many countries in recent years to reform and strengthen public administration systems differ from those instituted in the 1980s and the early 1990s.
19. 许多国家近年来采取的改革和加强公共行政体系的措施 不同于1980年代和1990年代初期采取措施
Many cars passed by.
很多車經過了
By virtue of legislative measures
1. 根据立法措施
By virtue of executive measures
2. 根据行政措施
By virtue of policy measures
3. 根据政策措施
Measures Taken by the Administration
行政部门采取措施
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠
In many cases, the Territories were obliged to ensure themselves the follow up of measures taken.
很多情况下 非自治领土不得不自己采取最后措施
Effectively implementing positive measures, however, is a complex and difficult task, requiring efforts at many levels.
但是有效执行积极措施是一项复杂而艰巨的任务 需要在许多层面进行努力
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
我们是在铁路轨道上发现她的 她那时也被多个男人强奸了 具体数字也不甚清楚
quot While all partners in the Uruguay round of multilateral trade negotiations have undertaken trade liberalization measures, many developing countries have adopted unilateral measures as well.
lg39 . quot 多边贸易谈判乌拉圭回合中的所有伙伴均实施贸易开放措施,许多 发展中国家也采取了单方面的措施
Initial measures implemented by the Tribunals
两法庭实施的初步措施
Overview of measures by reform areas
二. 按改革领域划分的措施概览
2. Measures by the government authorities
2. 当局采取措施
A. Measures taken by the Administration
A. 탐헾떱뻖닉좡뗄듫쪩
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿
Many representatives outlined measures taken or being taken in their countries to counter economic and financial crimes.
10. 许多代表都介绍了各自国家已采取或正在采取的打击经济和金融犯罪的措施
The Agency faced many hurdles, not least among them the austerity measures introduced in the mid 1990s.
9 工程处要克服许多障碍 尤其是1990年代采取的紧缩措施
37. Many legal measures have been taken to combat the various manifestations of racism and anti Semitism.
37. 政府和地方当局采取许多法律措施 以制止各种形式的种族主义和反犹主义
Many communications describe policies and measures in a transparent fashion, although this is not always the case.
许多信息通报透明地叙述了政策和措施 但并非都是如此
Many concrete tasks and measures need to be taken to improve the implementation of the Summit goals.
必须执行许多具体的任务和采取许多具体措施来改进追求首脑会议目标的工作

 

Related searches : By Many Reasons - Used By Many - By Many Means - Considered By Many - By Many People - By Many Accounts - By How Many - By Most Measures - By All Measures - By Several Measures - By These Measures - Many Many