Translation of "by most measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By most measures - translation : Measures - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel.
尽管以色列采取了某些初步措施 对巴勒斯坦人流动的多数限制仍然存在
Most of these measures were implemented.
这些措施中的大多数都已实施
These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world.
这些数字可以跟全世界大多数国家所采取的反歧视行动相媲美
By most measures of economic and human well being, the least developed countries lag seriously behind.
按照大多数经济和人类福利的衡量尺度,不发达国家均远远落后
Most departures from programmed commitments were authorized by specific decisions adopted by intergovernmental bodies, including the savings measures mandated by the General Assembly.
大多数对已编入方案的承诺的偏离是由政府间机构通过具体决定授权的 包括大会规定的节约措施
Most of the States responding reported on both preventive and punitive measures taken by their Governments against terrorism.
50. 做出答复的大多数国家都报告了该国政府针对恐怖主义采取的预防性措施和惩罚性措施
482. The most important measures taken by the Government towards improvement of the health of the environment include
482. 政府为改善环境卫生所采取重要的措施
Summary of the most frequently reported policies and measures
经常报告的政策和措施的概要
The most frequently reported policies and measures are summarized below.
以下概述经常报告的政策和措施
The Summit Outcome document sets out the most urgently needed measures.
首脑会议成果文件提出了迫切需要的措施
72. With regard to repressive measures, he said that, although most States now have legislation criminalizing incitement to racial hostility, punitive measures are not always the most appropriate ones.
72. 对于压迫性措施 他说 虽然大多数国家现在制定了法律 禁止煽动种族敌对 但制裁性措施并不总是为适当
The measures described by most Parties and their projected effects demonstrate that reducing emissions from the transport sector remains a significant challenge.
多数缔约方说明的措施及其预期效果都表明 降低运输部门的排放量仍然是一项艰巨挑战
The measures described by most Parties and their projected effects demonstrate that reducing emissions from the transport sector remains a significant challenge.
多数缔约方收集的措施以及预测的效果表明 减少运输部门的排放量仍然是一个严重的挑战
Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures.
72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难
CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES
世贸组织非关税壁垒措施新清单中使用的类别
Protective measures for the most vulnerable and worse off groups of society
脆弱和艰难的社会群体采取的保护措施
What are the most common promotion measures being used in this regard?
在这方面正在采用哪些普遍的促进措施
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
We should like to inform you of one of the most heinous, criminal and blatantly racist measures being practised by the Israeli occupation authorities.
quot 我们谨通知你,以色列占领当局正在实施一种令人发指 明目张胆的种族主义犯罪措施
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息
Most SMEs see environmental legislation as the main motivation for taking environmental measures.
多数中小企业认为 国内立法是促使它们采取环境措施的主要因素
Intensive communication campaigns and availability of modern family planning measures gave women more and better choices for the most suitable contraceptive measures.
集中的宣传活动和现有的现代计划生育措施为挑选佳避孕措施的妇女提供了更多更好的选择
As to the Magistrates College, an excellent tool for judicial reform, the most urgent things should be attended to first, by adopting three preparatory measures called for by the colloquium
至于法官学校 这是一个进行司法改革的优良工具 可采取讨论会提出的三项筹备措施 优先解决迫切的事项
Measures taken by UNICEF
儿童基金会已采取措施
(ii) Control measures in urban areas, these being the most exposed to the problem
2 在城市地区那些受这一问题影响大的地方采取控制措施
(b) Control measures in urban areas, these being the most exposed to the problem
b 在受该问题影响严重的城市地区实施控制措施
As with most provisional measures, the need for relief generally must be urgent and must outweigh any potential harm resulting from such measures.
如同大多数临时措施 救济的需要通常必须是迫切的需要 并且必须大于这类措施可能造成的任何伤害
We are still searching for the most effective measures to collectively address the threat posed by weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.
我们仍在寻求集体应对大规模杀伤性武器落入恐怖分子手中构成的威胁的有效措施
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
而且 我们是的 根据物理人类学家 通过很多很多的学习 大部分是神经上的 大部分是年轻的 大部分是灵活的 所有生物的共性
Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail.
25. 表1显示所报告的能源部门为共同的措施 按区域列出相关情况
By virtue of legislative measures
1. 根据立法措施
By virtue of executive measures
2. 根据行政措施
By virtue of policy measures
3. 根据政策措施
Measures Taken by the Administration
行政部门采取措施
Overall, the most predominant obstacle affecting the progress of management improvements measures in this reporting was limited resources, followed closely by difficulties in attaining cooperation among offices.
总的说来 本次报告期间影响管理改进措施进展的突出障碍是资源有限 其次是难以取得其他部厅的合作
The Council would greatly benefit from a prior study of the potential effects of intended enforcement or preventive measures, as well as prior consultations with the non target countries that are most likely to be affected by such measures.
对意欲执行的或预防性的措施可能产生的影响进行事前研究以及同可能受这种措施影响的非目标国家进行事前协商,将使安全理事会大受其惠
Also, most reporting States indicated that they have incorporated the measures designed to prevent the acquisition of arms by Al Qaida and the Taliban within their existing legislation.
而且多数报告的国家都表示 它们已在现有立法中列入为防止基地组织和塔利班获取武器而制订的措施
Thus, achievement of stabilization would most likely require a rapid and effective implementation of additional measures.
因此 为稳定排放量 极可能需要采取迅速而有效的另一些措施
The most peculiar part of the text of the Treaty is that it allows signatories to take measures against non signatories, including measures to be taken by the Security Council by virtue of Chapter VII, in violation of the sovereign rights of States to join the Treaty or not.
条约 案文的奇特之处是 它允许签署国对非签署国采取措施 包括由安全理事会根据第七章采取措施 这是违反各国加入或不加入 条约 的主权的
Initial measures implemented by the Tribunals
两法庭实施的初步措施
Overview of measures by reform areas
二. 按改革领域划分的措施概览
2. Measures by the government authorities
2. 当局采取措施
A. Measures taken by the Administration
A. 탐헾떱뻖닉좡뗄듫쪩
(d) Summary of the most recent recommendations made by the author of the study follow up given to these recommendations, in respect of rules, measures or practices adopted by the secretariat, by Governments, by the specialized agencies or by the institutions or non governmental organizations concerned.
报告的标题 必要时说明报告是否每年修订(定期报告) 编写者姓名 提及与所涉预算问题的有关决定 并说明总额 就这项决定而言 研究报告的某一阶段完成后实际使用的拨款总额 研究报告编写者近所提建议的摘要 秘书处 各国政府 各专门机构或各有关机构或非政府组织在规则 措施或做法上对这些建议所采取的后续行动
Such measures had been adopted by most States (82 per cent), which represented a marked improvement over the first and second reporting periods (63 and 80 per cent, respectively).
多数国家 82 采取了此类措施 与第一个和第二个报告期 分别为63 和80 相比有明显提高

 

Related searches : On Most Measures - Most Appropriate Measures - By Many Measures - By All Measures - By Several Measures - By These Measures - By Most Standards - By The Most - By Most Accounts - By Most People - Dependent Measures - Targeted Measures