Translation of "by reinforcing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By reinforcing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Reinforcing initiatives by the Special Representative
E. 加强特别代表的倡议. 144 18
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(b) 方便衡量方案结果 从而加强问责
They are also mutually reinforcing.
这两个方面还相互补充
Those commitments were mutually reinforcing.
这些承诺是相互强化的
Gender equality targets set by Beijing and the Millennium Development Goals were indelibly linked and mutually reinforcing.
42. 北京行动纲要 和千年发展目标提出的两性平等指标彼此关联而且相互加强
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.
(d) 加强管理者对工作人员的问责制
Non proliferation and disarmament were mutually reinforcing.
不扩散和裁军彼此相得益彰
And everything has got to be reinforcing this.
你的一切表现都要加强这一点
Development, human rights and security are mutually reinforcing.
发展 人权和安全是相互补充的
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.
这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强
The partnership has to be a mutually reinforcing undertaking by all of Africa's partners and friends, as expressed by the statements made by various representatives today.
如各位代表今天发言所述 伙伴关系必须是所有非洲伙伴和朋友们的一个相辅相成的事业
Capacity building can strengthen States by reinforcing the institutions that ensure the rule of law, equity, access and stable government.
可以通过能力建设加强各国 增强机构 确保法制 公平 参与和政府稳定
Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing.
建立和平 维持和平 建设和平和人道主义应对措施相辅相成
Nuclear disarmament and non proliferation are mutually reinforcing processes.
核裁军和不扩散是互相加强的两个进程
Strengthening of public institutions and reinforcing of civil society
加强公共机构和强化民间社会
Children are affected in 75 per cent of such cases, reinforcing the belief that lymphatic blood cells are affected by radiation.
儿童占这种病例的75 ,证实了淋巴血球受辐射的影响的看法
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强
We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.
我们相信 所有这些倡议都是相辅相成的
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.
联合国活动的这些关键领域是相辅相成的
Nuclear disarmament and nuclear non proliferation must be mutually reinforcing.
核裁军和核不扩散必须相互促进
Nuclear non proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing processes.
28. 核不扩散和核裁军是两个相互强化的过程
Development, security and human rights are interdependent and mutually reinforcing.
发展 安全和人权是相互依存和相互加强
Thus, wherever necessary, the ICRC is reinforcing its traditional activities.
于是 只要需要 红十字委员会就加强其传统活动
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity.
2. 各国政府和联合国系统的行动是相辅相成的 但为了明确起见 下文将它们分开处理
By reinforcing monitoring and cooperation mechanisms conferences had laid the foundations for a new era of action in respect of human rights.
这些准则加强了监督与合作的机制 从而为开辟一个人权新纪元打下了基础
Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives,
强调正义 和平 民主以及发展是相互促进的必要因素
Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives,
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.
所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
Proposal for a nuclear weapons convention or framework of mutually reinforcing instruments
3. 关于核武器公约或彼此相互强化的文书的提议
All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together.
上述领域的工作相辅相成 必须齐头并进
Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives.
正义 和平与民主不是相互排斥 而是相辅相成的目标
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观
The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society.
新赠款计划旨在加强荷兰社会的解放进程
Nations should support publicity campaigns at the national level, reinforcing message of tolerance.
各国应支持国家一级的宣传运动 以强化容忍观念
has acted as a strongly reinforcing legal instrument to further consolidate these arrangements.
最近签署的东非合作条约8 是进一步巩固这些安排的有力强化法律工具
Somehow they got the idea they're reinforcing instead of heading into a fight.
不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强
Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,
强调人权法和国际人道主义法是相互补充 相辅相成的
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的
Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
认识到发展 和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的
Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing
6. 重申民主 发展和尊重人权是相互依存 相辅相成的
Acknowledging that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,
承认人权法和国际人道主义法互为补充 相辅相成
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
确认发展 和平与安全与人权彼此关联并相互加强

 

Related searches : Reinforcing Material - Reinforcing Agent - Reinforcing Stimulus - Reinforcing Mesh - Reinforcing Effect - Reinforcing Fibres - Reinforcing Profile - Reinforcing Properties - Reinforcing Phase - Reinforcing Wire - Reinforcing Change - Reinforcing Mechanisms - Reinforcing Particles - Reinforcing Cage