Translation of "by your presence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Bless it with your presence. | 您的光临 让寒舍蓬壁生辉 |
I hurried into your distinguished presence. | 我就立刻赶来见您 |
And your presence could be decisive. | 你的出面可能有决定性意义 |
We are married in your presence | 從今以後 你們要承認我們是正式的夫妻 |
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地土 已 經荒涼 你 們 的 城邑 被 火焚 燬 你 們 的 田地 在 你 們眼前 為 外邦人 所 侵吞 既 被 外邦人 傾覆 就 成 為荒涼 |
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地 土 已 經 荒 涼 你 們 的 城 邑 被 火 焚 燬 你 們 的 田 地 在 你 們 眼 前 為 外 邦 人 所 侵 吞 既 被 外 邦 人 傾 覆 就 成 為 荒 涼 |
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地土 已 經荒涼 你 們 的 城邑 被 火焚 燬 你 們 的 田地 在 你 們眼前 為 外邦人 所 侵吞 既 被 外邦人 傾覆 就 成 為荒涼 |
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地 土 已 經 荒 涼 你 們 的 城 邑 被 火 焚 燬 你 們 的 田 地 在 你 們 眼 前 為 外 邦 人 所 侵 吞 既 被 外 邦 人 傾 覆 就 成 為 荒 涼 |
Our biggest worry is your presence here. | 我们的最大担心就是你在此地的出现 |
Oh, and honour us with your presence. | 你屈尊令我们与荣有焉 Oh, and honour us with your presence. |
Don't taint these people with your presence. | 别让其他人因你而受了玷污 |
to summon every skilful magician to your presence.' | 他们会把所有高明的术士都召到你御前来 |
to summon every skilful magician to your presence.' | 他們會把所有高明的術士都召到你御前來 |
Your presence indicates how important this issue is. | 你的与会表明 这一问题是何等重要 |
I'm handcuffed and speechless in your presence divine. | 在你面前 我无助又无语 |
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. | 願 我 的 禱告 達到 你 面前 求你側耳聽 我 的 呼求 |
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. | 願 我 的 禱 告 達 到 你 面 前 求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 |
Mr. Baconschi (Romania) My delegation is gratified by your presence, Sir, in the chair of the Security Council. | 巴康斯先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 我国代表团满意地看到你主持安全理事会 |
They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | 願 我 的 判語從 你 面前 發出 願 你 的 眼睛 觀 看 公正 |
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. | 不要 丟棄 我 使我 離開 你 的 面 不 要 從 我 收回 你 的 聖靈 |
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | 願 我 的 判 語 從 你 面 前 發 出 願 你 的 眼 睛 觀 看 公 正 |
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. | 不 要 丟 棄 我 使 我 離 開 你 的 面 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈 |
I regret spoiling many of your evenings with my presence in your lovely home. | 我很抱歉... 總是冒失拜訪你們溫馨的家 肯定毀了你們不少 美好的夜晚 |
Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
Lygia. Commander Vinicius. The empress requests your presence at once. | 马可士将军 皇后马上要见你 |
Not to mention the best gift of all, your presence. | 你的到来是最好的礼物 |
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? | 我 往那 裡 去 躲避 你 的 靈 我 往那 裡 逃 躲避 你 的 面 |
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? | 我 往 那 裡 去 躲 避 你 的 靈 我 往 那 裡 逃 躲 避 你 的 面 |
Withstand your pain and prepare your soul for the joy of being in god's presence. | 忍受你的痛苦 让你的灵魂 与上帝同在 |
It's a temporary improvement entirely due to your presence, my dear. | 这是临时的变化 完全是由于你在这儿 |
The empress requests your presence in her pavilion, commander. At once. | 皇后有请 到帐蓬晋见 马上来 |
At least you've dressed properly for my presence. Your best armor? | 至少你盛装前来 穿了最好的盔甲 |
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義人 必要 稱讚 你 的 名 正直 人 必 住在 你 面前 |
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 正 直 人 必 住 在 你 面 前 |
Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
They say (in your presence) 'We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said. Allah takes note of all their plots. So, let them alone, and put your trust in Allah. Allah is sufficient as a guardian. | 他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者 |
They say (in your presence) 'We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said. Allah takes note of all their plots. So, let them alone, and put your trust in Allah. Allah is sufficient as a guardian. | 他們說 遵命 當他們從你面前出去的時候 他們中一部分人就陰謀變更他們所說的話 真主是要記錄他們的陰謀的 故你當寬恕他們 當信托真主 真主足為受托者 |
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. | 我的仇敵轉 身 退去 的 時候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌倒 滅亡 |
Related searches : Your Presence - Enjoy Your Presence - In Your Presence - Confirm Your Presence - Promote Your Presence - With Your Presence - By Your - By Your Business - As By Your - By Your Arrival - By Your Will - By Your Name - By Your Return