Translation of "in your presence" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Presence - translation :

Your - translation :

Keywords : Presence 出席面前存在荣幸 Your 名字父亲

Examples (External sources, not reviewed)

Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	再者我當服事誰呢豈不是前王的兒子麼我怎樣服事你父親也必照樣服事你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	再者我當服事誰呢豈不是前王的兒子麼我怎樣服事你父親也必照樣服事你
They are transgressors in the presence of your Lord .	那是从你的主那里为过分者而发出的
They are transgressors in the presence of your Lord .	那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.	那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.	那是從你的主那裡為過分者而發出的
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.	義人必要稱讚你的名正直人必住在你面前
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.	義人必要稱讚你的名正直人必住在你面前
Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children.	先生你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.	我的仇敵轉身退去的時候他們一見你的面就跌倒滅亡
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.	我的仇敵轉身退去的時候他們一見你的面就跌倒滅亡
to summon every skilful magician to your presence.'	他们会把所有高明的术士都召到你御前来
to summon every skilful magician to your presence.'	他們會把所有高明的術士都召到你御前來
Your presence indicates how important this issue is.	你的与会表明这一问题是何等重要
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	然后在复活日你们必定要在你们的主那里互相争论
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	然後在復活日你們必定要在你們的主那裡互相爭論
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.	願我的禱告達到你面前求你側耳聽我的呼求
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.	願我的禱告達到你面前求你側耳聽我的呼求
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	你們的地土已經荒涼你們的城邑被火焚燬你們的田地在你們眼前為外邦人所侵吞既被外邦人傾覆就成為荒涼
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	你們的地土已經荒涼你們的城邑被火焚燬你們的田地在你們眼前為外邦人所侵吞既被外邦人傾覆就成為荒涼
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.	你因我純正就扶持我使我永遠站在你的面前
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.	叫你們在基督耶穌裡的歡樂因我再到你們那裡去就越發加增
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.	你因我純正就扶持我使我永遠站在你的面前
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.	叫你們在基督耶穌裡的歡樂因我再到你們那裡去就越發加增
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.	願我的判語從你面前發出願你的眼睛觀看公正
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.	不要丟棄我使我離開你的面不要從我收回你的聖靈
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.	願我的判語從你面前發出願你的眼睛觀看公正
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.	不要丟棄我使我離開你的面不要從我收回你的聖靈
Your riches and your children may be but a trial but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.	你们的财产和子嗣只是一种考验真主那里有重大的报酬
Your riches and your children may be but a trial but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.	你們的財產和子嗣只是一種考驗真主那裡有重大的報酬
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	你們的地土已經荒涼你們的城邑被火焚燬你們的田地在你們眼前為外邦人所侵吞既被外邦人傾覆就成為荒涼
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	你們的地土已經荒涼你們的城邑被火焚燬你們的田地在你們眼前為外邦人所侵吞既被外邦人傾覆就成為荒涼
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	我往那裡去躲避你的靈我往那裡逃躲避你的面
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	我往那裡去躲避你的靈我往那裡逃躲避你的面
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.	你必將生命的道路指示我在你面前有滿足的喜樂在你右手中有永遠的福樂
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.	你必將生命的道路指示我在你面前有滿足的喜樂在你右手中有永遠的福樂
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.	你使他有洪福直到永遠又使他在你面前歡喜快樂
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.	你將我們的罪孽擺在你面前將我們的隱惡擺在你面光之中
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.	你使他有洪福直到永遠又使他在你面前歡喜快樂
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.	你將我們的罪孽擺在你面前將我們的隱惡擺在你面光之中
I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.	我还要亲自感谢你让我们荣幸地出席今天安理会的会议
Your presence among us, Mr. Secretary General, demonstrates once again your sincere commitment to achieving a settlement of the conflict in the Sudan.	秘书长先生你与我们一起开会再次表明你解决苏丹冲突的真诚意愿
She said Ye chiefs! advise me in (this) my affair no affair have I decided except in your presence.	她说臣仆们啊关于我的事望你们出个意见我从来不决定任何一件事直到你们在我面前
She said Ye chiefs! advise me in (this) my affair no affair have I decided except in your presence.	她說臣僕們啊關於我的事望你們出個意見我從來不決定任何一件事直到你們在我面前
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'	那時你們要說我們在你面前喫過喝過你也在我們的街上教訓過人

用中文显示此页面