Translation of "in your presence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are married in your presence | 從今以後 你們要承認我們是正式的夫妻 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| I'm handcuffed and speechless in your presence divine. | 在你面前 我无助又无语 |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Bless it with your presence. | 您的光临 让寒舍蓬壁生辉 |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| I regret spoiling many of your evenings with my presence in your lovely home. | 我很抱歉... 總是冒失拜訪你們溫馨的家 肯定毀了你們不少 美好的夜晚 |
| I hurried into your distinguished presence. | 我就立刻赶来见您 |
| And your presence could be decisive. | 你的出面可能有决定性意义 |
| Withstand your pain and prepare your soul for the joy of being in god's presence. | 忍受你的痛苦 让你的灵魂 与上帝同在 |
| The empress requests your presence in her pavilion, commander. At once. | 皇后有请 到帐蓬晋见 马上来 |
| Our biggest worry is your presence here. | 我们的最大担心就是你在此地的出现 |
| Oh, and honour us with your presence. | 你屈尊令我们与荣有焉 Oh, and honour us with your presence. |
| Don't taint these people with your presence. | 别让其他人因你而受了玷污 |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義人 必要 稱讚 你 的 名 正直 人 必 住在 你 面前 |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 正 直 人 必 住 在 你 面 前 |
| Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
| When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. | 我的仇敵轉 身 退去 的 時候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌倒 滅亡 |
| When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. | 我 的 仇 敵 轉 身 退 去 的 時 候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌 倒 滅 亡 |
| I noticed you seemed worried in the presence of your two guests. | 我注意到了你对两位客人的烦恼 |
| to summon every skilful magician to your presence.' | 他们会把所有高明的术士都召到你御前来 |
| to summon every skilful magician to your presence.' | 他們會把所有高明的術士都召到你御前來 |
| Your presence indicates how important this issue is. | 你的与会表明 这一问题是何等重要 |
| Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter. | 我们检测发现你体内有种发光的有毒物质 确切地说是什么? |
| promise to God in the presence of Your Grace and our Reverend Mother... | 在天主與院長之前 向天主承諾 |
| In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord. | 然后 在复活日 你们必定要在你们的主那里 互相争论 |
| In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord. | 然後 在復活日 你們必定要在你們的主那裡 互相爭論 |
| Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. | 願 我 的 禱告 達到 你 面前 求你側耳聽 我 的 呼求 |
| Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. | 願 我 的 禱 告 達 到 你 面 前 求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 |
| promise to God in the presence of Your Grace and of our Reverend Mother... | 在比向天主起誓 在主教 以及我們的院長見証之下 |
| Tonight in your presence they'll probably stammer and appear to be tonguetied and awkward. | 今晚在你面前 他们可能会说话结巴 看上去像是舌头打结了 显得笨拙 |
| Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地土 已 經荒涼 你 們 的 城邑 被 火焚 燬 你 們 的 田地 在 你 們眼前 為 外邦人 所 侵吞 既 被 外邦人 傾覆 就 成 為荒涼 |
| Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | 你 們 的 地 土 已 經 荒 涼 你 們 的 城 邑 被 火 焚 燬 你 們 的 田 地 在 你 們 眼 前 為 外 邦 人 所 侵 吞 既 被 外 邦 人 傾 覆 就 成 為 荒 涼 |
| Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | 願 我 的 判語從 你 面前 發出 願 你 的 眼睛 觀 看 公正 |
| Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. | 不要 丟棄 我 使我 離開 你 的 面 不 要 從 我 收回 你 的 聖靈 |
| Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | 願 我 的 判 語 從 你 面 前 發 出 願 你 的 眼 睛 觀 看 公 正 |
| Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. | 不 要 丟 棄 我 使 我 離 開 你 的 面 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純正 就 扶持 我 使我 永 遠 站 在 你 的 面前 |
| that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. | 叫 你 們 在 基督 耶穌裡 的 歡樂 因我 再到 你 們那裡 去 就 越發 加增 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純 正 就 扶 持 我 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前 |
| that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. | 叫 你 們 在 基 督 耶 穌 裡 的 歡 樂 因 我 再 到 你 們 那 裡 去 就 越 發 加 增 |
| Your riches and your children may be but a trial but in the Presence of Allah, is the highest, Reward. | 你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬 |
Related searches : Your Presence - Enjoy Your Presence - By Your Presence - Confirm Your Presence - Promote Your Presence - With Your Presence - Presence In Person - Presence In Europe - In-store Presence - Presence In Media - In My Presence - In The Presence - In Their Presence - In-country Presence
