Translation of "presence in europe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Europe - translation : Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

21. Supports the efforts of the Portuguese chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of Belarus to find a mutually acceptable decision regarding the field presence in Belarus of the Organization for Security and Cooperation in Europe
21. 支持欧洲安全与合作组织主席国葡萄牙同白俄罗斯政府设法就欧洲安全与合作组织在白俄罗斯的实地存在作出互相可以接受的决定
According to the agreement with Germany s electronic payment services provider Wirecard, WeChat Pay officially entered Germany in November this year. The Chinese company has also gradually expanded its presence among merchants in Europe.
按照和德国电子支付服务商Wirecard的协议 微信支付今年11月正式着手落地德国 并逐渐在欧洲范围内的商家进行布局
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
A more optimistic interpretation is that Europe needs defense structures that account for the role of member states not just for that of the EU. From this perspective, Europe does have a significant military presence, whether in Afghanistan and Libya or Mali and the Central African Republic.
更乐观的解释是欧洲需要其防御机制在明确欧盟作用的同时明确各成员国作用 从这个角度看 欧洲的确扮演了重要的军事角色 无论在阿富汗 利比亚还是马里和中非共和国 这不过是个开头
But let s be reasonable the absurdity of Italy s presence in the G 8, together with the lack of official membership for countries such as China, India, and Brazil, is no longer acceptable or tenable. Yet, because of that anomaly, Europe suffers from a grave deficit of legitimacy and presence internationally.
但我们必须正视现实 意大利在八国集团中存在近乎荒谬 再加上中国 印度 巴西等国没有正式的代表席位 这种情况再也无法被人们所接受 由于这种反常情况的存在 严重威胁到了欧洲在国际事务中的代表权和合法性
But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs. In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia.
西欧的妇女长久以来已经消除了同她们的男性同龄人在教育上的差距 在大学里 女生不仅在人数上超过男生 而且她们也比男生成绩要好 最为显著的是在数学 物理以及信息科学方面 但是女生在学术上的成就并未增加妇女在最高职务上的存在欧洲 妇女在企业董事会中的比例在百分之十以下 在政府和学术界最高职务上也是一样
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
Second, whether one thinks of Al Qaeda s terrorism or the presence of Western armies in Iraq and Afghanistan, Europe and the Islamic world have demonstrated a continuing willingness to deal violently with each other.
其二 不管你对基地组织的恐怖或者西方军队在伊拉克和阿富汗的行动作何感想 欧洲和伊斯兰世界似乎都更愿意用暴力的手段跟对方打交道
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office.
根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处
And sons abiding in his presence
和在跟前的子嗣
and children living in his presence,
和在跟前的子嗣
And sons dwelling in his presence,
和在跟前的子嗣
Jews, too once a vital presence in cities like Cairo, Damascus, and Baghdad have all but disappeared from the predominantly Muslim parts of the Middle East, relocating to Israel, Europe, and North America. Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
犹太人也曾经是开罗 大马士革和巴格达的重要居民 如今他们也从中东各主要穆斯林地区消失了 前往以色列 欧洲和北美定居 甚至在穆斯林社区内部 多样性也在下降 在贝鲁特和巴格达等城市 混合社区纷纷被同化 因为逊尼派和什叶派都在寻求宗派攻击和内战的庇护所
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
東歐的酒精消耗量比西歐高
9. Notes with appreciation the readiness of the Organization for Security and Cooperation in Europe to assist the Yugoslav people to this end and the preparedness of the Yugoslav Government to have a presence of the Organization for Security and Cooperation in Europe in the country, and welcomes the steps undertaken by the Government to ensure an early amnesty for all political prisoners
9. 赞赏地注意到欧洲安全与合作组织愿意为此协助南斯拉夫人民 以及南斯拉夫政府已准备让欧洲安全与合作组织在该国常驻 并欢迎南斯拉夫政府为确保早日大赦所有政治犯而采取的步骤
America s military presence in Europe will be gradually reduced, as will its willingness to take the lead in international crises even those affecting Europe s interests. As a result, while the US will continue to provide intelligence, air support, and ammunition on a case by case basis, as it did recently in Libya and Mali, Europe will increasingly have to act first and alone.
但再平衡确实对欧洲形成了战略影响 美国在欧洲的军事部署将逐渐减弱 其领导国际危机干预的意愿亦然 即使是对于影响欧洲利益的危机也是如此 因此 尽管美国将继续在危机发生时提供情报 空中支援和武器装备 如最近的利比亚和马里事件 但欧洲将逐渐独立行动
On the other hand, these SINTNCs are not as active in Europe and North America. Less than 20 per cent of them have a presence in both major regions and each of them has barely more than one subsidiary in these regions.
不过 新加坡公司在欧洲和北美没有这样活跃 只有不到20 的公司在这两个主要地区设有机构 每个机构建立的子公司稍多于一家
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
在 人 面前 不 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必不認他
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
在 人 面 前 不 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他
Mr. Babadoudou (Benin) (spoke in French) Mr. Minister, my delegation wishes to welcome your presence among us this morning it lends a particular prestige to this Council meeting devoted to the final conflict ravaging the heart of Europe.
巴巴杜杜先生 贝宁 以法语发言 部长先生 我国代表团对你今天上午同我们一道出席会议表示欢迎 你的与会凸现了安理会专门讨论困扰欧洲心脏地区的最后冲突的会议的重要性
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
存在与虚无中 在简单和复杂中
Of the total number in the field, a net total of 33 is proposed to strengthen field presence in Africa, 6 in Asia and the Pacific, 5 in the Arab States and Europe, and 4 in Latin America and the Caribbean, as detailed in the table below paragraph 45.
如第45段下面的表格详述 外地员额总数中 为加强外地存在而拟设员额的净总数为非洲33个 亚洲和太平洋6个 阿拉伯国家和欧洲5个 拉丁美洲和加勒比4个
Democracy in Europe
欧洲的民主
Europe in Reverse
欧洲的倒退
Don't talk about it in my mother's presence.
我妈在的时候别讨论这件事
That no flesh should glory in his presence.
使 一切 有 血氣 的 在 神 面前 一 個 也 不 能 自誇
That no flesh should glory in his presence.
使 一 切 有 血 氣 的 在 神 面 前 一 個 也 不 能 自 誇
Such efforts to safeguard regional stability will ultimately benefit Europe, for which Asia has become an increasingly important trading partner. Given the rising risk of conflict in Asia owing to a toxic combination of rapid GDP growth, an arms race, historical resentments, rampant chauvinism, territorial disputes, and a lack of effective institutional arrangements for conflict resolution Europe should welcome a stronger US presence in the region.
这些捍卫地区稳定的动作最终将有利于欧洲欧洲来说 亚洲已成为越来越重要的贸易伙伴 目前亚洲呈现出快速GDP增长 军备竞赛 历史仇恨 普遍的沙文主义 领土纠纷的危险组合 又缺少有效的制度性安排来解决冲突 因此发生冲突的风险很大 在这样的环境下 欧洲应该欢迎美国在该地区起到更大作用
In Eastern Europe, drug abuse levels are gradually reaching those of Western Europe.
37. 在东欧 药物滥用的程度正在逐渐赶上西欧
Economic development in Europe
欧洲经济发展
In Europe We Distrust
没有信任的欧洲
Economic development in Europe
(b) 驾驭全球化
They are transgressors in the presence of your Lord .
那是从你的主那里为过分者而发出的
They are transgressors in the presence of your Lord .
那是從你的主那裡為過分者而發出的
We are not aware of his presence in Uganda.
我们并不知道他在卢旺达境内
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
in a secure abode, in the presence of the Powerful King.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
in a secure abode, in the presence of the Powerful King.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
Above all, Europe needs conviction. If Europe today cannot convince itself that it has a vital interest in its neighbors future, who will believe in Europe tomorrow?
最重要的是 欧洲需要信念 如果欧洲今天无法让自己确信其邻国的未来与其息息相关 谁会相信欧洲的明天
Rich Europe, Poor Europe
欧洲欧洲
School starts in September in Europe.
歐洲的學校在九月開學

 

Related searches : Operating In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe - In Western Europe - In Continental Europe - Elsewhere In Europe