Translation of "throughout in europe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Europe - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It became the Orient Express in 1891 and by the 1930s operated scheduled services throughout Europe.
在1891年 它被称为 东方快车 到了20世纪30年代 开始了覆盖全欧洲的定期运营服务
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.
整个欧洲和穆斯林组织 都在举办各种各样的聚会和集会 讨论伊斯兰教和其他信仰中的 仁爱之心
Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful. In some places, large separatist movements are rising.
但是 这一切可以持续多久 选民又将如何反应 放眼欧洲 我们已经令人警觉地看到 极端民族主义政党正在崛起 站到了让欧洲取得如此大成功的启蒙价值的对立面 在一些地区 大规模分裂主义运动正在兴起
Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe,
着重指出遵守欧洲委员会的标准和原则十分重要 欧洲委员会协助解决欧洲各地的冲突也十分重要
Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe,
着重指出遵守欧洲委员会的标准和原则十分重要 委员会协助解决欧洲各地的冲突也十分重要
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
160 160 160 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
But enlargement also creates new opportunities. Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.
演进中的市场准入 竞争和一体化可能会给欧洲带来挑战并增加一些成本 但欧盟的扩大也创造了新的机遇 完善后的政策能够放大这些机遇 从而确保经济增长能够造福于亿万欧洲
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. One hopes that it will soon reach similar levels throughout the developed world, and wherever people can make choices about their discretionary spending.
为公平贸易标签支付更多的钱并不比为Gucci品牌多付钱更为 非市场化 而且它反映的是更好的伦理取向 公平贸易并非一种政府补贴 它的成功取决于市场需求 而非政治游说 幸运的是 这一市场需求正在欧洲快速增长 人们希望在所有发达国家以及在人们对他们自主决定的消费中都能够达到相似的水平
But, throughout their country s crisis, the Greek people have been deprived of them. For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility.
新德里 民主事关真正的选择 但是 在整个国家危机中 希腊人民被不剥夺了真正的选择 对于这一点 欧盟 尤其是国际货币基金组织 IMF 负有重大责任
Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe.
因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元
Throughout its history, Europe saw countless bloody conflicts peoples and states clashed, with the Czech lands often the bloody crossroads of these battles. The disasters of two world wars, and the half century of Cold War, pushed Europe to embrace cooperation and integration in order to avoid another suicidal battle.
在历史上 欧洲发生过无数血腥的战争 当民族之间和国家之间发生冲突的时候 捷克往往成为这些血腥战役的十字路口 两次世界大战和半个世纪的冷战所造成的灾难促使欧洲接受合作与一体化从而避免另一场自杀性战争的发生 那些通过统一将欧洲引领到和平之路上来的具有远见卓识的欧洲人值得我们由衷的敬仰
Unencumbered by the euro, and benefiting from long standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions. This may be self serving, but it should not be a surprise in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain s approach may well herald similar developments elsewhere.
长期受益于欧洲以外商业关系 且不受欧元拖累的英国尤其有能力反对欧盟体制 这或者有些自私自利 但却并不令人意外 事实上 因为全欧洲企业都在其他地方寻找市场 英国的做法很可能带动其他地方取得类似的进步
Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state. Modern Israel is also not like the weak Jewish communities dispersed throughout Europe in the past.
伊朗并不是纳粹德国 它的政治制度 意识形态和军事及经济潜能都与希特勒的国家有着天壤之别 现代以色列也不同于过去散居在欧洲各地的弱小的犹太人群体
The prospect of being accepted into the EU provided the nations of Eastern and Central Europe with a strong incentive to achieve fiscal balance a process somewhat similar to what happened in Western Europe at the time the euro was launched. In both cases, however, after initial progress, countries have shown clear signs of political fatigue in the euro area, the Stability Pact has imploded throughout Eastern Europe, budget deficits have started to rise.
被欧盟接纳的前景成为东欧各国实现财政平衡的强大动力 这一过程与欧元开始流通时西欧诸国的反应颇为相似 然而 在这两个进程中 相关国家在起初的财政改善之后 都明显地表现出政治 疲惫 的迹象 在欧元区 稳定协议 发生了聚变 在整个东欧 财政预算赤字开始上升
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
東歐的酒精消耗量比西歐高
The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe. As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.
这不是一个特例 远远不是 这样不成比例的学校分配在大多数中欧和东欧国家里存在着 正如一个联合国专家机构宣称的 这就是明显的种族隔离
Over the years I have organized or attended conferences, workshops and seminars throughout Africa, Europe and the United States on democracy, human rights and international finance and trade related issues.
多年来我组织或参加在非洲 欧洲和美国各地关于民主 人权以及与国际金融和贸易有关问题的会议 讲习班和讨论会
The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent. And once a Muslim state was established in newly conquered lands, the military became integral to its governance.
军队是伊斯兰教在中东以及波斯 南欧和印度次大陆生根发芽的关键 只要新征服的土地上建立起穆斯林国家 那么军队就是其治国的全部
Not only has German resurgence raised overall growth in Europe, but it has also made growth less evenly balanced throughout the euro zone. This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.
德国的复苏不仅促进了整个欧洲的经济增长 还打破了欧元区的增长均衡 这是因为德国比法国和意大利等其他经济大国增长更为迅速
The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. Such a mechanism would prevent the need for government intervention.
更好的替代方案是创造全欧洲适用的共同清算机制 不管银行来自哪国 该机制将打消政府干预的必要
Democracy in Europe
欧洲的民主
Europe in Reverse
欧洲的倒退
On the contrary, with countries throughout the Middle East and Africa facing continued violence, poverty, and governmental breakdown, the crisis will only deepen. In Libya alone, an estimated 500,000 to one million additional migrants are awaiting passage to Europe.
但难民挑战并非短期问题 相反 因为中东及非洲国家面临持续暴力 贫困和政府崩溃 危机只会进一步加剧 仅利比亚一地 估计就还有五十到一百万难民等待前往欧洲
Throughout the EU, people are asking, What is Europe doing to address the crisis? The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections.
在整个欧盟 人们都在质问 欧洲正在为应对危机做些什么呢 而答案是 远远不够 在明年夏天的欧洲议会选举中我们可能会付出高昂的政治代价
The dividends promised by a green MFF (which recently received the support of the European Parliament) are at least threefold a higher share of jobs in one of the world s fastest growing economic sectors lower energy bills for households throughout Europe and help in achieving the reductions in greenhouse gas emissions to which all EU states have agreed as part of their Europe 2020 commitments.
160 绿色 MFF 刚刚获得欧洲议会的支持 所能带来的好处至少包括三个方面 提高世界增长最快经济部门的就业岗位比例 降低整个欧洲的家庭能源账单 以及有助于所有欧盟国家达到它们所同意的作为 欧洲2020 承诺一部分的温室气体减排目标
The dividends promised by a green MFF (which recently received the support of the European Parliament) are at least threefold a higher share of jobs in one of the world s fastest growing economic sectors lower energy bills for households throughout Europe and help in achieving the reductions in greenhouse gas emissions to which all EU states have agreed as part of their Europe 2020 commitments.
绿色 MFF 刚刚获得欧洲议会的支持 所能带来的好处至少包括三个方面 提高世界增长最快经济部门的就业岗位比例 降低整个欧洲的家庭能源账单 以及有助于所有欧盟国家达到它们所同意的作为 欧洲2020 承诺一部分的温室气体减排目标
The IMF, for its part, has been a committed partner to Central and Eastern Europe and its transformation throughout the past 25 years. It stands ready to help countries in the region make the next quarter century just as impressive.
过去25年来 IMF一直是中欧和东欧及其转型的坚定伙伴 它已经做好了帮助该地区国家在未来25年取得同样令人瞩目的成就的准备
In Eastern Europe, drug abuse levels are gradually reaching those of Western Europe.
37. 在东欧 药物滥用的程度正在逐渐赶上西欧
Economic development in Europe
欧洲经济发展
In Europe We Distrust
没有信任的欧洲
Economic development in Europe
(b) 驾驭全球化
There is something very French about all this, because, while the economic rules of the game have changed throughout Europe in the last couple of decades, the need for greater labor market flexibility seems to have been accepted more easily in most other countries.
这一抗议浪潮具有很强的法国特征 因为 尽管在过去数十年中经济游戏规则的变化席卷欧洲 但是 其他大多数国家似乎更为接收了更大范围的劳动力市场灵活度的需要
Above all, Europe needs conviction. If Europe today cannot convince itself that it has a vital interest in its neighbors future, who will believe in Europe tomorrow?
最重要的是 欧洲需要信念 如果欧洲今天无法让自己确信其邻国的未来与其息息相关 谁会相信欧洲的明天
Rich Europe, Poor Europe
欧洲欧洲
But in that year, smallpox exploded throughout India.
但是那一年 天花在印度感染蔓延开了
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
因为我们在一生中在过去的记忆中积累知识
School starts in September in Europe.
歐洲的學校在九月開學
I wish we could look forward in Europe to a similarly healthy democratic experience next month when voters throughout the European Union elect new members of the European Parliament. Since 1979, these MEPs have been elected direct rather than indirectly from national parliaments.
我希望在下个月举行的欧盟新一轮欧洲议员的选举中 能够有类似的良好局面出现 自从1979年以来 欧洲议会的议员都是由各国的议会中直接而非间接选举产生 但目前在一些欧盟国家中 此项选举投票率一直在下滑 6月的选举的投票率有可能是有史以来最低的一次
High public debt levels would still have to be reduced to create fiscal space and keep interest rates low enough to restore long term confidence. That means that courageous structural reforms must still be pursued in the peripheral countries indeed, throughout Europe.
这可以 也应该辅之以欧元贬值 尽管这并非万灵丹 高公债水平仍必须有所削减 以创造财政空间并保持利率水平足够低从而重塑长期信心 这意味着外围国 事实上 是整个欧洲 仍必须实行大胆的结构性改革
The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma. Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.
欧盟委员会通过其结构性资金起到了极大的帮助作用 覆盖了与让罗姆人融入欧洲相关的80 的额外成本 不幸的是 剩下的20 难以得到动员 因为整个欧洲都弥漫着反罗姆人情绪
How Europe Can Rescue Europe
欧洲如何拯救欧洲
What has happened in Europe?
欧洲怎么做的呢
Getting Investment in Europe Right
欧洲投资走上正轨
Refugees and Reform in Europe
欧洲的难民和改革

 

Related searches : Throughout Europe - Located Throughout Europe - Operating Throughout Europe - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe