Translation of "call for support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| The Council will reiterate this call today with our support. | 安理会今天将在我们的支持下重申这一呼吁 |
| We therefore call on all regions to support Africa's position. | 因此 我们呼吁所有地区支持非洲的立场 |
| We call on all delegations to support the Russian draft resolution. | 我们呼吁所有代表团支持俄罗斯的决议草案 |
| We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents. | 我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行给予必要的财政支助 |
| These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | 他们呼吁支持在每个国家拟定一项全国计划 建立一个协调机制和形成一个监督和评价系统 |
| Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
| My delegation supports the call for the appointment of a special representative of the Secretary General to coordinate humanitarian support for the United Nations. | 我国代表团支持关于任命一位秘书长特别代表的呼吁,该特别代表将负责协调联合国人道主义支助工作 |
| We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities. | 我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心 |
| There is a widespread call for greater support, both financially and politically, for both the creation and the sustained development of independent national youth councils. | 答复普遍要求在财政上和政治上进一步支持独立的国家青年理事会的设立和持续发展 |
| We express our gratitude to the IAEA Director General for his call for the creation of the Chernobyl Forum and his support of its activities. | 我们感谢原子能机构总干事要求设立 切尔诺贝利论坛 和他对其活动的支持 |
| In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people. | 在这期间 我们呼吁国际社会继续合作和承诺支持阿富汗政府和人民 |
| We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples. | 我们在此呼吁所有民主国家都来支持我们两国人民渴望实现的目标 |
| We support the Secretary General's call for a comprehensive United Nations approach to terrorism and for the ratification and implementation of the international counter terrorism treaties. | 我们支持秘书长要求联合国对恐怖主义问题采取全面办法 批准和执行各项国际反恐条约 |
| We urge all creditors to support the call for intensified debt relief, without jeopardizing the long term viability of the international financial institutions. | 我们敦促所有债权国支持在不损害国际金融机构长期可行性的情况下加强减免债务的呼吁 |
| A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development. | 会上号召国际社会成员增加捐款 以支持替代发展 包括预防性替代发展 |
| Call on all the Member States to support the Sudanese Government's efforts for the achievement of peace, stability and national reconciliation in the country. | 2. 呼吁所有成员国支持苏丹政府实现国家和平 稳定与民族和解的努力 |
| We support the Global Strategy for Fighting Terrorism announced by the Secretary General of the United Nations at the Madrid Summit on March 10. We urgently call for | 我们支持联合国秘书长于3月10日在马德里首脑会议上发表的 全球反恐怖主义战略 |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support. | Sharon Davis 和 Kelly Humphreys 一直在威尔士桥上张贴卡片 卡片上写着激励的文字 还有电话号码 方便有需要的人获得支持 |
| There was a call for States to strengthen their cross border investigation efforts, in particular with their neighbours, so as to better support the technique. | 会上呼吁各国加强其跨国界侦查努力 特别是与邻国的合作 以便更好地支持这一技术 |
| In that regard, we support the call for the prompt completion of the Doha Round of international trade negotiations of the World Trade Organization (WTO). | 因此 我们支持要求迅速完成世界贸易组织 世贸组织 国际贸易谈判的多哈会合 |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| Call not to day for a single death but call for death manifold. | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| Call not to day for a single death but call for death manifold. | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| Call for a robust and sustained participation of United Nations agencies, funds and programmes in support of Haiti, including in the elaboration of a Poverty Reduction Strategy. | 4. 吁请联合国各机构 基金和规划署持续积极参与支助海地的工作 包括协助拟订减贫战略 |
| We welcome the emphasis which the recommendations give to the importance of governance and sound, transparent and accountable national strategies to reduce poverty, and support the call for developed countries to provide increased development assistance in support of those. | 我们欢迎报告各项建议强调施政以及健全 透明和负责任的国家战略对于减少贫穷的重要性 支持要求发达国家增加发展援助以支助上述努力 |
| We therefore call upon the international community and the United Nations to respond to and support this important Declaration. | 因此 我们呼吁国际社会和联合国响应并支持这一重要 宣言 |
| But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| shall call for destruction | 将叫苦连天 |
| shall call for destruction | 將叫苦連天 |
| We therefore welcome the Secretary General's proposals for infectious disease surveillance and monitoring, and we support his call for the adoption of the International Health Regulations by the World Health Assembly this May. | 因此 我们欢迎秘书长提出的传染病监督与监测提议 我们也支持他呼吁世界卫生大会于今年5月通过 国际卫生条例 |
| My delegation would like to urge Member States to positively respond to the call for sustained political support and for an increase in their financial commitment to ensuring the success of those missions. | 我国代表团希望促请各会员国积极响应号召 提供持续的政治支持 并增加为确保这些特派团取得成功而承付的款项 |
| Furthermore, the High Commissioner would benefit from being able to call for action and support from a United Nations standing body with the authority of a full fledged Council. | 此外 高级专员可以吁请一个具有正规理事会权威的联合国常设机构采取行动和提供支持 |
| I fully support Kuwait's call for expertise from specialized laboratories worldwide in order to resolve the problems encountered with the identification of the mortal remains already brought to Kuwait. | 我完全支持科威特请求世界各地的专门实验室提供专门知识 帮助解决在辨认已经送到科威特的遗体的身份方面遇到的问题 |
| We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively. | 我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动 |
| We support those proposals and we call upon all those who can do so to support them in a concrete way and to make them operational as soon as possible. | 我们支持他们的建议 并且呼吁所有有能力的国家提供具体支持 使其尽早实现 |
| In that regard, Arab States call for support for the IAEA Director General's fulfilment of the mandate given to him by the Agency's General Conference to implement the safeguards regime in the Middle East. | 在这方面 阿拉伯国家要求支持原子能机构总干事履行原子能机构大会赋予他在中东执行保障制度的任务 |
| A bureau's legal officer has no means of knowing the latest developments in the law concerning refugees if he does not call upon the Protection Operations Support Section for advice. | 区域局法律干事如果不请求保护信息科提供咨询 便无从知晓难民法律最新进展情况 |
| Spain is firmly convinced of that and joins the Secretary General's call for an Alliance of Civilizations, which continues to receive significant support from States, international organizations and social actors. | 西班牙坚信这一点 赞同秘书长关于不同文明联盟的呼吁 该联盟必将继续得到各国 国际组织和社会行动者的巨大支持 |
Related searches : Call Support - Call For - On-call Support - Call Technical Support - Customer Support Call - Call On Support - For Support - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint