Translation of "call for restraint" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Call - translation : Restraint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We call on the parties to exercise the utmost restraint.
我们呼吁各方实行最大的克制
With respect to the situation along the Blue Line, my delegation reiterates its call on both sides for restraint and full compliance with the relevant Security Council resolutions.
关于蓝线沿线的局势 我国代表团重申对双方的呼吁 即克制和充分遵守安全理事会的有关决议
6610 Voluntary export restraint arrangements
6610 自愿出口限制安排
6690 Export restraint arrangements n.e.s.
6690 出口限制安排(未另说明)
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
简言之 在推动敌对和鼓励克制之间寻找平衡是当代国际关系最重要的动态 而如今 全球平衡正在导向克制
The members of the Council reiterated their call on the parties to fulfil the commitments they have made to respect in its entirety the Blue Line and to exercise the utmost restraint.
安理会成员再次呼吁各方履行他们关于完全尊重蓝线的承诺并力行克制
I call upon the Ivorian parties and in particular those controlling the militia groups to exercise maximum restraint and to refrain from resorting to violence, as a means of advancing their political aims.
我呼吁科特迪瓦各方 特别是控制民兵组织的方面 最大限度地实施克制 避免诉诸暴力而使其成为推进政治目的的手段
This is known as the principle of restraint.
这被称作克制原则
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
6640 多纤协定之外的纺织品出口限制安排
(a) Restraint on the use of the veto
(a) 克制使用否决权
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
鬆開 他 們的繩索 苦 待 我 在 我 面前 脫去轡頭
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
鬆 開 他 們 的 繩 索 苦 待 我 在 我 面 前 脫 去 轡 頭
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制
We are seeing the parties exercise a certain restraint.
我们看到各方正力行某种克制
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages.
1929年 限制童婚法 禁止儿童订婚
To that end, I reiterate my call on all the parties to abide by their obligations under the relevant Security Council resolutions and to exercise utmost restraint in order to contribute to stability in the wider region.
为此目的 我再次吁请所有方面遵守安全理事会相关决议规定的义务 保持最大克制 帮助增进整个区域内的稳定
The Palestinian side, for its part, made positive efforts to maintain restraint in the actions of the various parties.
巴勒斯坦方则作出了积极努力 继续克制各党派的行动
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
不要勞碌 求 富 休仗 自己 的 聰明
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
不 要 勞 碌 求 富 休 仗 自 己 的 聰 明
Eritrea has shown maximum patience and restraint throughout the Ethiopian occupation.
在埃塞俄比亚占领期间 厄立特里亚始终表现出了极大的耐心和克制
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
所有有关方面都必须保持最大的自制
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施
'Call not out today for one destruction, but call for many!'
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
'Call not out today for one destruction, but call for many!'
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table.
有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁
The Ivorian parties, particularly those controlling militia groups, should exercise restraint and hold their leaders accountable for their attacks against civilians and peacekeepers.
科特迪瓦各方 特别是控制民兵团体的方面 应当实行克制 并要其领导人对袭击平民和维持和平人员的行为负责
Call not to day for a single death but call for death manifold.
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
Call not to day for a single death but call for death manifold.
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
Pakistan will continue to promote a nuclear and conventional weapons restraint regime in South Asia.
巴基斯坦将继续在南亚促进核武器和常规武器限制制度
Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint.
4. 政府部队已经停止了所有攻击行动 按照指示实行最大程度的自我克制
Existing moratoria on nuclear tests are welcomed signs of restraint, but they can be terminated unilaterally and are no substitutes for a legally binding compact.
现有的暂停核试验措施是一种约束 值得欢迎 但是这些措施可以单方面终止 因而不能替代具有法律约束力的契约
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. Abdullah, perhaps earlier than most others, understood that some code of restraint was needed if the entire region was not to descend into a war of all against all.
在这一背景下 要求道德限制的神圣联盟应运而生 阿卜杜拉可能比大多数其他人更早地理解 为了不让整个中东地区陷于混战 就需要有某种限制准则
In a statement to the press read by the President of the Security Council on 11 January, the members of the Council reiterated their call on the parties to live up to their commitments to fully respect the Blue Line and to exercise the utmost restraint.
在安全理事会主席1月11日向新闻界宣读的声明中 安理会成员再次呼吁各方履行他们关于充分尊重蓝线的承诺 并呼吁他们力行克制
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
他 施 的 民哪 民 原文 作女 可以 流行 你 的 地 好像 尼 羅河 不再 有 腰帶 拘緊你
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
他 施 的 民 哪 民 原 文 作 女 可 以 流 行 你 的 地 好 像 尼 羅 河 不 再 有 腰 帶 拘 緊 你
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资
But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths!
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths!
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
shall call for destruction
将叫苦连天

 

Related searches : Call For - Lateral Restraint - Prior Restraint - Restraint Stress - Fiscal Restraint - Load Restraint - Restraint Device - Safety Restraint - Mechanical Restraint - Exercise Restraint - Self-restraint - Government Restraint