Translation of "self restraint" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pakistan has demonstrated extreme self restraint. This is often taken for granted. | 巴基斯坦极其自制 但这往往被看作是理所当然的 |
19. Statistics show greater self restraint by police in the use of their weapons. | 19. 统计数字显示警察使用武器已更加克制 |
Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint. | 4. 政府部队已经停止了所有攻击行动 按照指示实行最大程度的自我克制 |
Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint. | 然而 公约草案的案文本身和秘书处说明第26段中都未反映这一自我限制 |
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
Practice restraint. | 练习克制 |
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
This self restraint seems logical in light of UNCITRAL's mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade . | 这一自我限制似乎是符合逻辑的 因为贸易法委员会的任务授权是 推进国际贸易法律的逐步协调和统一 |
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks. | 我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动 |
I have also called upon all parties to avoid excessive use of force and to exercise maximum self restraint to protect civilian lives. | 我还呼吁各方避免过度使用武力 并最大限度地实行自我克制 以保护平民的生命 |
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
In those circumstances, it is important that President Abbas exercise strong leadership to ensure self restraint on the part of the Palestinian groups concerned. | 在这种情况下 阿巴斯总统必须发挥其坚定的领导才能 确保巴勒斯坦有关团体自我克制 |
but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
Again, observing a high degree of self restraint the police apparatus handled the case with great care not to be provoked by the culprits to react excessively. | 此外 警方厉行了高度的自我克制 极其小心地处理这一案件 不受罪犯的挑动 以免作出过分的反应 |
6610 Voluntary export restraint arrangements | 6610 自愿出口限制安排 |
6690 Export restraint arrangements n.e.s. | 6690 出口限制安排(未另说明) |
Israel must act with restraint. | 以色列必须保持克制 |
restraint irresponsible versus responsible information | 不负责的信息和负责的信息 |
If necessary, put under restraint! | 如需必要 管管他 |
The leading nations of contemporary international politics should be more introspective in their examination of the past and vision of the future and should also exercise greater self restraint. | 当代国际政治中的主要国家应该更加强反思自己的过去和展望未来 并应该力行更大程度的克制 |
It had to take necessary steps to ensure that the country s nuclear option, developed and safeguarded over decades, was not permitted to erode through a voluntary self imposed restraint. | 印度只能采取必要步骤 确保几十年以来发展和捍卫的我国的核选择不会因为自愿的克制而受到侵蚀 |
It is to be noted that, in handling these violent demonstrations, the law enforcement authorities continue to improve their work and to show a remarkable degree of self restraint. | 应该指出,执法当局在处理这些暴力示威时,继续改进工作,表现出极大的克制 |
Consultations at the regional and global levels will be organized to promote and encourage self restraint and to develop frameworks for removal of illegal drug related information from the Internet. | 在区域和全球一级上将进行协商,以促进和鼓励自我约束和制定从英特网上消除与非法药物有关的信息的架构 |
2. Demonstrate greater patriotism, restraint and moderation | 2. 튪폐룟낺뗄낮맺훷틥ꆢ뷷짷뷚훆쟩닙 |
5. Transparency and restraint in arms transfers | 5. 武器转让的透明度和限制 29 5 |
Restraint, however, has to arise from strength. | 然而 克制只能来自力量 |
Keep him under restraint until further orders. | 看 紧他直到新的命令下来 |
Captain, the fort area is restraint enough. | 中尉 他们已经在要塞被控制住了 |
Self restraint was even more evident in addressing the terrorist acts and massacres of civilians on their way to cast their vote for the last general elections, held on 29 May 1997. | 在处理上一次1997年5月29日举行大选时的恐怖主义行为和杀害前往投票的平民事件时,表现出更加明显的克制 |
This is known as the principle of restraint. | 这被称作克制原则 |
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA | 6640 多纤协定之外的纺织品出口限制安排 |
(a) Restraint on the use of the veto | (a) 克制使用否决权 |
Both parties must act with the utmost restraint. | 巴以双方都应实行最大限度的克制 |
We urge both countries to exercise maximum restraint. | 我们敦促两国力行克制 |
Restraint is valid only when doubts are removed. | 只有消除了疑虑 克制才有意义 |
He condemned the killing of all innocent civilians and called for compliance with those understandings, adherence to the truce, the cessation of violence and the exercise of self restraint by Israel in particular. | 他谴责对一切无辜平民的杀戮 呼吁遵守这些谅解 遵守停火协议 停止暴力并保持克制 尤其是以色列方面 |
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. | 总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制 |
We are seeing the parties exercise a certain restraint. | 我们看到各方正力行某种克制 |
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. | 1929年 限制童婚法 禁止儿童订婚 |
The police had acted with great restraint and professionalism. | 警察在行动中尽了职业责任并做出很大克制 |
It serves national security interests, as it helps to lower levels of suspicion and reduce international tension, avoid a subsequent arms race and promote self restraint. It thus paves the way to concrete disarmament agreements. | 뗚뛾,쯼쿔쪾쇋헾훎뾪럅탔뫍풸틢퓚룷맺볤뻍릲춬맘탄뗄낲좫컊쳢뷸탐뛔뮰,뷸뛸폐훺폚퓬뻍튻훖낲좫폫뫏ퟷ뗃틔돉릦뗄맺볊웸뫲ꆣ |
Related searches : Self-restraint - Lateral Restraint - Prior Restraint - Restraint Stress - Fiscal Restraint - Load Restraint - Restraint Device - Safety Restraint - Mechanical Restraint - Exercise Restraint - Government Restraint - Use Restraint - Credit Restraint