Translation of "use restraint" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restraint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Restraint on the use of the veto
(a) 克制使用否决权
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices.
经商的道德考虑须包括预期使用和受益于政府的奖励和利用限制性商业惯例方面的克制
6610 Voluntary export restraint arrangements
6610 自愿出口限制安排
6690 Export restraint arrangements n.e.s.
6690 出口限制安排(未另说明)
The view was also expressed that the veto should be used with utmost restraint and that its use should be limited to actions taken under Chapter VII of the Charter.
也有一种观点认为 否决权的使用应当受到最大限制 而且否决权的使用只限于根据 宪章 第七章采取的行动
This is known as the principle of restraint.
这被称作克制原则
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
6640 多纤协定之外的纺织品出口限制安排
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制
We are seeing the parties exercise a certain restraint.
我们看到各方正力行某种克制
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages.
1929年 限制童婚法 禁止儿童订婚
We call on the parties to exercise the utmost restraint.
我们呼吁各方实行最大的克制
(a) The ban, proposed by the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority, on all restraint methods which restrict breathing as well as on the use of irritant or incapacitating sprays
在这方面 委员会承认该缔约国在其政治和经济转型期间所遇到的困难以及在这方面所做的努力 并希望今后该缔约国将能完全遵守公约第十九条所规定的义务
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
不要勞碌 求 富 休仗 自己 的 聰明
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
不 要 勞 碌 求 富 休 仗 自 己 的 聰 明
Eritrea has shown maximum patience and restraint throughout the Ethiopian occupation.
在埃塞俄比亚占领期间 厄立特里亚始终表现出了极大的耐心和克制
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
所有有关方面都必须保持最大的自制
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
简言之 在推动敌对和鼓励克制之间寻找平衡是当代国际关系最重要的动态 而如今 全球平衡正在导向克制
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table.
有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁
Pakistan will continue to promote a nuclear and conventional weapons restraint regime in South Asia.
巴基斯坦将继续在南亚促进核武器和常规武器限制制度
Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint.
4. 政府部队已经停止了所有攻击行动 按照指示实行最大程度的自我克制
Indeed, Western governments should continue to use their channels to the Egyptian military and future civil leadership to encourage them to uphold the rule of law, to act with restraint, and to respect free expression. Regional security arrangements will also require careful maintenance.
事实上 西方政府应该继续利用与埃及军方和未来民事领导人的渠道来促使他们赞成法治精神 保持行动克制 尊重言论自由 地区安全安排也需要小心维持
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. Abdullah, perhaps earlier than most others, understood that some code of restraint was needed if the entire region was not to descend into a war of all against all.
在这一背景下 要求道德限制的神圣联盟应运而生 阿卜杜拉可能比大多数其他人更早地理解 为了不让整个中东地区陷于混战 就需要有某种限制准则
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
他 施 的 民哪 民 原文 作女 可以 流行 你 的 地 好像 尼 羅河 不再 有 腰帶 拘緊你
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
他 施 的 民 哪 民 原 文 作 女 可 以 流 行 你 的 地 好 像 尼 羅 河 不 再 有 腰 帶 拘 緊 你
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资
Simply talking about the responsibility to protect, as Obama once did, accompanied by even limited strikes perhaps as punishment for Assad s reported recent use of chlorine gas against civilians would change the game quickly. Iran would understand that America s restraint in Syria is not indefinite
像奥巴马之前做过的那样只谈保护责任 配合更为有限的空袭 或许为惩戒阿萨德据称最近对平民使用氯气 将迅速改变现有状况 伊朗会明白美国对叙利亚的限制并非没有期限 逊尼派政府也会在国内民众眼中因坐视不理而蒙羞 伊斯兰国 的残忍故事会与人道主义故事产生激烈的冲突
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
鬆開 他 們的繩索 苦 待 我 在 我 面前 脫去轡頭
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
鬆 開 他 們 的 繩 索 苦 待 我 在 我 面 前 脫 去 轡 頭
Throughout these hostilities, UNIFIL was in close contact with the parties, urging them to exercise maximum restraint.
7. 在这些敌对行动期间 联黎部队始终同双方保持密切接触 敦促他们保持最大的克制
It should be noted that IDF acted with restraint, and did not respond militarily to the attack.
应当指出 以色列国防军保持了克制 没有以军事方式对此次袭击作出回应
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
人 不 制伏 自己 的 心 好像 毀壞 的 城邑 沒 有 牆垣
Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed.
沒有異象 或 作默示 民 就 放肆 惟 遵守 律法 的 便為 有福
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
人 不 制 伏 自 己 的 心 好 像 毀 壞 的 城 邑 沒 有 牆 垣
Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed.
沒 有 異 象 或 作 默 示 民 就 放 肆 惟 遵 守 律 法 的 便 為 有 福
Third, after Nairobi, both the Government and the rebel movements should exercise full restraint no attacks, no retaliation.
第三 在内罗毕会谈之后 政府和反叛运动应该实行最大克制 不发动任何进攻或进行报复
We expect that in the future we will witness the same restraint being exercised by the Council's permanent members.
我们希望 今后我们将看到安理会常任成员实行同样的克制
The Palestinian side, for its part, made positive efforts to maintain restraint in the actions of the various parties.
巴勒斯坦方则作出了积极努力 继续克制各党派的行动
Maximum restraint will be required in order to prevent the deterioration that all sides state they wish to avoid.
需要实行最大的克制以便防止各方都表示希望避免的局势恶化
Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint.
然而 公约草案的案文本身和秘书处说明第26段中都未反映这一自我限制
Clause 34 would empower any customs officer, immigration officer or police officer to apply to a judge in Chambers for a restraint order in respect of property he has reasonable grounds to believe is intended for use in the commission of a terrorist act or that the property is terrorist property.
第34条将授权海关人员 移民官或警察 如有合理理由认为某一财产供用于犯下恐怖行为或该财产属于恐怖分子所有 可以就该财产向法官申请限制
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.
它们也应在军事开支方面力行克制 并把焦点集中在武器登记透明度方面 包括建立可靠的国家武器登记册
India called upon Israel to show restraint and do nothing to aggravate the humanitarian and economic plight of the Palestinian people.
印度呼吁以色列保持克制 不要做任何会使巴勒斯坦人民的人道主义和经济状况恶化的事情
The availability of small arms and light weapons is so widespread that restraint by traditional suppliers, although absolutely necessary, is not sufficient.
小武器和轻武器如此广泛存在 传统供应者力行克制尽管是绝对必要的 但确是不够的

 

Related searches : Restraint Use - Lateral Restraint - Prior Restraint - Restraint Stress - Fiscal Restraint - Load Restraint - Restraint Device - Safety Restraint - Mechanical Restraint - Exercise Restraint - Self-restraint - Government Restraint