Translation of "can be realized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That can only be realized if children can be saved from forceful abduction by terrorists to become child soldiers. | 只有使儿童能够免于被恐怖主义分子武力绑架而成为儿童兵 这一目标才能实现 |
We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action. | 我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现 |
But that potential can be realized fully only if international standards of justice are met. | 在这一可能只有在符合国际司法标准的情况下才能充分实现 |
Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized. | 他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们 |
Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized. | 他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們 |
It can also be realized by various ways and means in accordance with existing international law. | 同时 也可根据现行国际法运用各类其它方式和手段来实现这一点 |
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized. | 尽管更新是成功的 仍然必须完成一些改进 才能实现充分的价值 |
It uses a system concept that can be realized without the need for conventional space reliability components. | 该卫星利一无需传统空间可靠性部件便可实现的系统办法 |
The benefits to development from trade can be realized only through greater market access and reduced subsidies. | 只有通过更大的市场准入和减少补贴才能从贸易中获得发展收益 |
We expect every effort to be made so that the development dimensions of the Doha work programme can be truly realized. | 我们期望做出各种努力使多哈工作方案的发展内容能够得到真正的实现 |
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
Yet, the more the international community is prepared to help, the sooner the reconstruction of those countries can be realized. | 然而 国际社会越愿意提供帮助 这些国家的重建就会更快实现 |
The eventual success of small satellites and microsatellites is not considered to be in doubt however, before the full potential of these emerging technologies can be realized, it will be necessary to radically rethink the way missions are specified, realized, funded and operated. | 51. 小型和微型卫星终将成功 这一点无庸置疑 但是 在这些新兴技术的潜力能够被充分发掘之前 必须深刻反思有关飞行的确定 实现 筹资和操作的作法 |
Those goals cannot be realized in isolation. | 这些目标不可能孤立实现 |
We believe that a sustainable order in which peace and tranquillity can flourish can be realized only on the basis of the two pillars of justice and spirituality. | 我们认为 只有在正义和精神信仰两大基础上才能建成一种可持续的秩序 让和平与安宁得以繁荣 |
This master plan must be updated and realized. | 必须更新和实现这项总计划 |
Use film free cotton for production measurement, and the cotton output can be fully realized from 320 kg to 350 kg per mu. | 无膜棉进行测产 棉产量完全可以实现亩产320公斤到350公斤 |
Democracy and the rule of law are interdependent and both are necessary to create an environment in which human rights can be realized. | 27. 民主与法治是相互依存的 二者对创建一个人权得以实现的环境都是不可或缺的 |
I realized I can give them cards in spades and still come out on top. | 我觉得自己能做好 可以出人头地 |
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. | 创造一个办公环境 一个永续空间 存在于虚拟世界中 也能在真实世界中存在 |
We are convinced that such a world can be realized through the honest commitment of every Member State to its individual and collective responsibilities. | 我们深信 通过每个会员国忠实地履行其个体和集体责任 是能够实现这样一个世界的 |
But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two dimensional surface. | 但最終 佢歸結到我啲如何解讀世界 同埋世界如何在二維平面上重現自身 |
With our continued support, that vision will be realized. | 有我们的继续支持 这一设想就能实现 |
Never realized what a kiss could be | 从不知一个吻是这么棒 |
I realized too late it might be compromising you. | 我意识到可能危及你时已经太晚了 |
Lastly, it can be realized in favour of a certain State (whose citizens, for example, suffered), a number of States or the entire international community. | 最后 也可为使某一(其公民蒙受苦难的)国家 一些国家 甚至整个国际社会得到申张而确定这一责任 |
However, it is important to train a society so that it can enter the transition process, where a new coexistence based on peace, development and respect for human rights can be realized. | 但是 应必须对整个社会的所有人进行培训 以便社会进入过渡进程 实现基于和平 发展和尊重人权的新共存 |
Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized? | 应当受刑罚的判决者 必入火狱 难道你还想拯救他吗 |
Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized? | 應當受刑罰的判決者 必入火獄 難道你還想拯救他嗎 |
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. | 另外 我们也意识到你可以 以一个海狸专家的身份开始研究 但是你需要知道白杨需要的东西 |
The decisions of the summit must be realized without delay. | 首脑会议的决定必须立即付诸实施 |
If that number was not realized, savings could be achieved. | 如果不达到这一数目,可以有节省 |
So we realized we want full diversity, even though it can be difficult to remember what De Gaulle said when asked what it was like to be President of France. | 所以我们要充分多元 即使记不住戴高乐被问及 当法国总统的感觉如何 时说了什么 |
quot Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. quot | quot 人人有权要求一种社会的和国际的秩序 在这种秩序中 本宣言所载的权利和自由能获得充分实现 quot |
And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | 这让我想到Google Earth, 你可以飞到任何一个地址 |
In this connection, the requirement foreseen in the Universal Declaration, in its article 28, of an international order in which human rights for all can be fully realized, should be evoked. | 在这方面 应参照 世界人权宣言 第28条 该条设想人们有权要求建立能够充分实现所有人人权的国际秩序 |
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | 接着我发现空间不仅仅只局限在内部 |
The latter cannot be realized without the protection of the environment. | 如不保护环境可持续发展是无法实现的 |
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate. | 这些相互交融的愿景可以也必须实现 如果欧洲意在重振雄风的话 它们合在一起就形成了欧洲领导人必须现在就开始宣扬的故事 |
The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent and non permanent member categories. | 只有通过以民主方式扩大常任理事国和非常任理事国数目 安全理事会构成更为均衡的目标才能实现 |
The realization of the right to water should take place in a sustainable manner, thus ensuring that the right can be realized for present and future generations (para. | 应以一种可持续的方式实现水权 因此 保证当代人和子孙后代都能享受这一权利 (第11段) |
And suddenly I realized that a cell phone could be a cow. | 于是 我忽然意识到 手机也可以起到一头母牛的作用 |
That was Israel's vision his delegation hoped that it could be realized. | 这就是以色列的梦想 以色列代表团希望这个梦想能够实现 |
And, therefore, savings to be realized from reform measures should be channelled and rightly so to | 因此,从改革措施中所获得的节余应该用于 这是正确的 |
Related searches : Would Be Realized - Must Be Realized - May Be Realized - Will Be Realized - To Be Realized - Could Be Realized - Should Be Realized - Shall Be Realized - Cannot Be Realized - Can Be - Realized With - Realized That