Translation of "cancel a debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b) cancel all official debt of all LDCs. | (b) 取消所有最不发达国家的官方债务 |
| Moreover, China was ready to cancel 10 billion of African debt. | 此外 中国还准备取消100亿美元的非洲债务 |
| In the context of the Paris Club, Russia has pledged to cancel more than 1 billion of the debt of Ethiopia. | 在巴黎俱乐部框架内 俄罗斯承诺取消埃塞俄比亚的10多亿美元债务 |
| Are you going to cancel? I'm going to cancel. | 放就放 |
| The G 8 finance ministers have agreed to cancel 40 billion of debt owed by eighteen of the world s poorest countries. This is a triumph for common sense. | 八国财政部长已经达成协议 取消世界八个最贫困国家欠下的400亿美元债务 按常理来讲 这应该算是件好事 但由于上述八国人均只分摊到238美元 仅仅减免债务对贫困人口的帮助还远远不够 |
| Cancel | 取消(C) |
| My delegation welcomes the commitment made recently at London by the G 8 to cancel the multilateral debt of the 18 most indebted countries. | 我国代表团欢迎8国集团最近在伦敦作出的取消18个负债最重的国家的多边债务的决定 |
| Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap . | 关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件 |
| The recent decision of the Group of 8 (G 8) to cancel the external debt of 18 highly indebted poor countries, including 13 least developed countries, is a welcome move. | 8国集团近来作出的取消18个重债穷国 包括13个最不发达国家的外债的决定 是一项受欢迎之举 |
| So far, Russia has cancelled or pledged to cancel 11.3 billion of the debt of African countries, including more then 2 billion through the HIPC Initiative. | 迄今为止 俄罗斯已取消或承诺取消非洲国家113亿美元的债务 其中包括通过重债穷国倡议减免的20多亿美元 |
| To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. | 要停止拼写检查并取消您已经进行的修改 请单击 取消 |
| His delegation also welcomed the decision by the Group of Eight fully to cancel the multilateral debt of heavily indebted poor countries and encouraged the donor community to find solutions to the debt problems of all least developed countries. | 8国集团决定彻底取消重债穷国的多边债务 而且鼓励捐助界设法解决所有最不发达国家的债务问题 摩洛哥代表团对此表示欢迎 |
| In this regard, we welcome the recent proposal by the G 8 to cancel 100 per cent of outstanding debt owed by 18 countries, including 14 from Africa. | 在这一方面 我们欢迎8国集团最近关于全部免除18个国家 包括14的非洲国家现有外债的建议 |
| In that regard, Malaysia welcomes the agreement by the Group of 8 to cancel the debt of the 18 poorest countries, the majority of which are in Africa. | 在这方面 马来西亚欢迎八国集团同意注销多数在非洲的18个最贫穷国家的债务 |
| Senegal also reached the completion point in April 2004, and in June 2004 during a meeting of the Paris Club, creditors agreed to cancel US 94 million of Senegal's debt in net present value terms. | 塞内加尔也于2004年4月达到 完成点 巴黎俱乐部2004年6月举行会议 债权国同意注销塞内加尔债务9,400万美元 |
| 1. Decides to cancel the debt of the United Nations Institute for Training and Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars | 1 决定注销联合国训练研究所所欠的租金和维持费321 184美元 |
| This is why my delegation welcomes the recent decision to cancel the debt of 18 developing countries, while we deplore, as other delegations have, the limited scope of that decision. | 因此 我国代表团欢迎最近作出的取消18个发展中国家债务的决定 但同时 我们与其他代表团一样 对这项决定的有限范围感到遗憾 |
| Should I cancel the call? | 我该取消通话吗? |
| Could you cancel my reservation? | 你能取消我的預訂嗎 |
| We should cancel the hike. | 我們應該取消這次遠足 |
| We equally laud and welcome the initiative of the G 8 to cancel 100 per cent of the debt of the highly indebted poor countries, 14 of which are in Africa. | 我们同样赞扬和欢迎八国集团主动百分之百地取消非洲14个重债穷国的债务 |
| And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. | 我的最后一条建议是 如果你将要开一个会议 如果你有这个权利 就把会议取消掉 取消掉下一个会议 |
| Debt relief and debt sustainability also needed to be addressed adequately as soon as possible in order to help achieve the Goals and Viet Nam welcomed the decision of the Group of 8 to cancel the outstanding debt to the World Bank, the IMF and the African Development Bank of 18 low income countries. | 54. 另外 应尽快适当处理减债和可承担的债务问题 以便实现千年发展目标 越南欢迎8国集团决定将18个低收入国家未清偿世界银行 货币基金和非洲开发银行的欠债勾销 |
| The welcome proposal of the Group of Eight to have the international financial institutions cancel 100 per cent of the outstanding debt of eligible heavily indebted poor countries should be implemented immediately. | 我们欢迎八国集团提议使国际金融机构百分之百免除合格的重债穷国未偿付的债务 这一提议应当立即执行 |
| Those guys cancel each other out. | 所以它们互相抵消了 |
| Path to file (Enter to cancel) | 文件的路径(回车取消) |
| Jack decided to cancel the reservations. | 杰克決定取消預約 |
| Thus, the Asian Group and China welcomed the recent debt relief initiative, resulting from the Gleneagles Summit, to cancel multilateral debts of the heavily indebted poor countries, and to increase aid by 49 billion a year by 2010. | 因此 亚洲集团和中国欢迎最近在格伦伊格尔斯首脑会议上产生的关于取消重债穷国多边债务的免债倡议 以及到2010年之时将每年的援助增加490亿美元的建议 |
| We welcome the initiative of the finance ministers of the Group of Eight to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries. We hope to see further debt relief for other heavily indebted countries so that financial resources can be released to meet urgent development needs. | 我们欢迎八国集团财长提出对18个重债穷国勾销债务的方案 也期待其它重债国的债务得到减免 以释放资金 用于解决紧迫的发展问题 |
| We must cancel our trip to Japan. | 我們必須取消我們去日本的旅行 |
| We are gratified at the decision taken in Gleneagles, Scotland, by the Group of Eight (G 8) to completely cancel the debt of 18 highly indebted poor countries, 13 of which are least developed countries. | 我们感谢8国集团在苏格兰格莱尼格尔作出决定 完全取消18个重债穷国的债务 其中13个是最不发达国家 |
| They also have to adopt appropriate measures to fully integrate small and vulnerable economies into the multilateral trading system, cancel debt, transfer technology, render financial and technical assistance and provide capacity building programmes for developing countries. | 它们还必须采取适当的措施 将小的和脆弱的经济体充分融入多边贸易体制 取消债务 转让技术 提供财政和技术援助 为发展中国家提供能力建设方案 |
| Cancel and ignore future crashes of this program version | 终止并忽略这个版本软件以后出现的崩溃(I) |
| That is why I am pleased to welcome the decisions of the G 8 to cancel the debt of 18 developing countries, as well as other steps taken by the European Union to increase official development assistance (ODA). | 因此 我高兴地欢迎八国集团免除18个发展中国家债务的决定 以及欧洲联盟为增加官方发展援助所采取的其它步骤 |
| (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation | (a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消 |
| Unfortunately, customs and trade barriers that bear down on African exports, as well as subsidies to agriculture in the Western countries, cancel out the development efforts of the African countries that are already labouring under the burden of debt. | 不幸的是 非洲出口产品遭遇到的关税和贸易壁垒以及西方国家对农产品的补贴 抵消了已在债务负担下苦于挣扎的非洲国家的发展努力 |
| To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction and | 不再拖延地实施增加优惠的重债穷国减免债务方案 并同意取消已作出明显减贫承诺的国家的一切官方双边债务 |
| In that regard, I should like to stress our general support for the initiative recently adopted at the meeting of G 8 finance ministers to immediately cancel the debt of 18 of the poorest countries, amounting to some 40 billion. | 在这方面 我要强调我们总体支持8国集团财政部长会议最近通过的倡议 该倡议旨在立即取消18个最贫穷国家的债务 其金额约为400亿美元 |
| He welcomed recent decisions by the G8 leaders, particularly the decision to double the level of ODA, cancel 100 per cent of the outstanding IMF, IDA and ADB debt of eligible HIPCs, and ensure these countries' ownership of their development policies. | 他欢迎八国领导人最近决定将官方发展援助数额提高一倍 免除合乎条件的重债穷国欠国际货币基金 国际开发协会和非洲开发银行的全部债务 确保这些国家自主管理自己的发展政策 |
| We therefore support the position taken by the African Group, as put forward by Namibia, welcoming the decision of the G 8 to completely cancel the debt of heavily indebted poor countries, a measure that has found favour with the International Monetary Fund and the African Development Bank. | 因此 我们支持由纳米比亚提出的非洲集团的立场 欢迎8国集团彻底免除重债穷国的债务 这一措施得到了国际货币基金组织和非洲开发银行的赞同 |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问 |
| Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing. | 关闭演示文稿的全部视图 您将有机会保存更改或者取消关闭 |
| The General Assembly's decision to cancel debt arrears for several highly indebted poor countries was praised, yet participants noted that the quality and effectiveness of aid were equally important and that all official development assistance should be equally provided to all countries in need. | 大会关于取消一些重债穷国的拖欠债务的决定受到赞扬 然而与会国指出 援助的质量和效力同样重要 并且应该向有需要的所有国家平等地提供一切官方发展援助 |
| The Group of Eight decision at Gleneagles to cancel the debt of 18 low income countries, 14 of which are African, and the recent commitments undertaken by a number of developed countries at the recent world summit to increase their ODA, are also encouraging signs for Africa and for the implementation of NEPAD. | 八国集团在格莱尼格尔作出的取消18个低收入国家 其中14个国家是非洲国家 的债务的决定 以及一些发达国家在最近的世界首脑会议上作出的增加其官方发展援助的承诺 对非洲以及对新伙伴关系的实施来说也是令人鼓舞的迹象 |
| Despite the importance of the decision of the Group of Eight to cancel the debts of many of the poorest countries, we wish to reaffirm that there should also be a serious solution for medium income developing countries and debt cancellation for the least developed countries, many of which are on the African continent. | 尽管八国集团作出了取消许多最贫穷国家债务的重要决定 但我们希望重申 还需要针对中等收入发展中国家提出切实的解决办法 并对最不发达国家进行债务减免 而这些国家许多都处在非洲大陆 |
Related searches : Cancel Debt - Cancel A Subscription - Cancel A Room - Cancel A Membership - Cancel A Commitment - Cancel A Trademark - Cancel A Facility - Cancel A Ticket - Cancel A Cheque - Cancel A Position - Cancel A Licence - Cancel A Document