Translation of "cannot be considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cannot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive. | 因此 不能认为订正概算已经是全面的 |
| The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory. | 限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质 |
| Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . | 科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复 |
| 9.21 In any event, the obligations imposed by the exemption clause cannot be considered disproportionate or unreasonable. | 9.21 总而言之 豁免条款所规定的义务不能被看作过分严格或不合理 |
| This type of business cannot always be considered as illegal, because their owners pay some sort of rates. | 这种商业活动不能总被视为非法行为 因为从事这种活动的人交纳某种税款 |
| The continuation of this situation cannot be considered to generate rights for the occupying Power over those territories. | 这个局势的持续不能视为占领国对这些领土具有所有权 |
| If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot. | 如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot |
| Nuclear non proliferation and disarmament cannot be considered separately and every effort should be undertaken to pursue the reduction of the nuclear threat. | 核不扩散与裁军不能分开审议 应尽一切努力减少核威胁 |
| This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained. | 在编写工作计划时应认真考虑这一因素 以免工作人员的实绩难以为继 |
| Contributions that cannot be recorded prior to the eleventh session of the Board of Trustees will be considered at its next annual session. | 在董事会第十一届会议之前不能登记的捐款 将在下届年会上考虑 |
| The author's conviction for such publication cannot be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. | 因此一公布行为而对提交人定罪 在该缔约国所现有条件下不能被认为是过度的 |
| However, for such a multidimensional and complex case as the one under review, the investigation cannot be considered complete as of now. | 然而 对现在审查的这样一个多层面 错综复杂的案件 不可以为调查工作现已告成 |
| When economic growth brings with it such harms to people as indicated by a rise in the rates of inequality and increased vulnerability for the most vulnerable it cannot be considered good. When growth in productivity and consumption produces unsustainable depletion of the world's resources and harm to the ecosystem, it cannot be considered good. | 在经济增长给人民带来伤害 诸如不平等比例上升和最脆弱的人脆弱性增加时 这种经济增长不能认为是好的 在生产力和消费的增长产生世界资源不可持续的耗竭并且伤害生态系统时 不能认为这种经济增长是好的 |
| It therefore cannot be considered that the case was examined in the meaning of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 因此 就不能认为 该案已经根据 任择议定书 第五条第2款(甲)的含义受到了审查 |
| Secondly, until such exemption has been sought, it cannot be established whether or not their children were compelled to participate in tuition, in violation of Covenant rights, and the authors thus cannot be considered victims of a violation of article 18. | 第二 在寻求这种豁免之前 不能确定其子女是否在违反 公约 各项权利情况下被迫听课 因此 不能认为提交人是违反第十八条的受害者 |
| But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | 他们将说 有许多人 从前我们认为他们是恶人 现在怎么不见他们呢 |
| But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | 他們將說 有許多人 從前我們認為他們是惡人 現在怎麼不見他們呢 |
| For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent. | 例如 非执行董事是与企业有业务关系的银行和其他金融机构的雇员 他们就不能被认为是独立的 |
| The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad. | 委员会认为此一通行证不视为准许提交人出国的有效利比亚护照的适当替代证件 |
| Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders. | 最近的历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题 |
| Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. | 例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 |
| The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach. Military action cannot be considered the only variable of success. | 而凸显了上述综合性手段重要性的 正是阿富汗战争以及当前伊拉克的复杂局势 军事行动不再是取得胜利的唯一手段 一个战略的成功必须借助民间行动来实现 这也恰恰也是欧盟最近所提倡的模式 |
| All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | 欧元债券无法解决竞争力不同的顽疾 欧元区国家仍需要实施各自的结构性改革 但欧元债券课以弥合欧元的主要设计缺陷 所有其他解决方案都要等而下之 要么包含转移支付 要么造成欧元区的不平等 要么两者兼有 然而 拜默克尔的反对所赐 欧元债券根本不会得到考虑 |
| Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. | 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 |
| 5.3 The complainant states that domestic remedies cannot be considered to be effective and available, and that such remedies cannot give satisfaction to an individual who is a victim of a violation of article 3 of the Convention, since they cannot prevent the expulsion of the person concerned to a country where he or she faces a risk of torture. | 5.3 申诉人表示 因此不能认为国内补救措施仍然有效 可用 这些补救措施不能令作为因存在违反 公约 第3条的行为而受害的个人满意 因为这些措施不能阻止当事人被驱回他或她面临酷刑危险的国家 |
| 4.9 With regard to the alleged violation of articles 2 and 16, the State party maintains that the enforcement of the expulsion order cannot be considered an act of torture even if the complainant suffers from psychiatric problems, and that she cannot be considered either a victim of torture within the meaning of article 2, nor of cruel, inhuman or degrading treatment within the meaning of article 16. | 4.9 关于宣称违反第2和第16条的行为 缔约国坚称 即使申诉人存在心理问题 执行驱逐令也不可被视为酷刑行为 并且既不可视她为第2条含义所指的酷刑受害者 也不可视驱逐为第16条含义所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇 |
| Syria, bolstered by the 14,000 troops it stationed in Lebanon, has imposed its choice as Lebanon s president and otherwise interfered with Lebanese politics. So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | 叙利亚依仗其驻扎于黎巴嫩境内的14,000兵力 在当黎巴嫩总统及其他方面力量干涉黎巴嫩政治时 将其选择强加于黎巴嫩 因此 黎巴嫩不能算举行过竞争式选举 |
| Similarly, the Committee considers that the possibility of applying for rehabilitation cannot in principle be considered an appeal of an earlier conviction, for the purposes of article 14, paragraph 5. | 同样 委员会认为 请求平反的可能性在原则上不可认为 是为了第十四条第5款目的 对既定判罪提出的上诉 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不表明可以认为某人在其特定情况中没有遭受酷刑的危险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不意味着可以认为某个人以具体情况而论不会面临遭受酷刑的风险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 与此相反 不存在公然违反人权的情况并不意味着一定没有人在具体情况下可能会遭到酷刑 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在长期严重 公然和大规模侵犯人权的情况 并不意味着某个当事人按照他或她的具体情况就不会有遭受酷刑的风险 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在严重侵犯人权的情况也不意味着 不可认为某个人因他或她本人的具体案情将会面临遭受酷刑的危险 |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | 不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數 |
| Limiting the possibilities for exemption to those parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life, cannot be considered discrimination contrary to article 26. | 对有理由可能被认为属于另一种宗教行为或信守另一种人生哲学的那些教学内容准许免上的可能性加以限制不能认为是违反第二十六条的歧视 |
| Models are tools aimed at helping plan future scenarios but they cannot predict what the future will be The following should be considered when choosing the tools for mitigation What are the objectives in using the computer models? | 模型是帮助规划未来假设情景的工具 但并不能预测未来 在选择缓解工具时 应考虑以下几点 使用电脑模型的目的是什么 |
| He cannot be trusted. | 他不值得信任 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| This cannot be real. | 这不可能是真的 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| That cannot be tolerated. | 这是不能容忍的 |
| Indifference cannot be countenanced. | 绝不能容忍袖手旁观的做法 |
| Album name cannot be empty. | 相册名称不能为空 |
Related searches : Be Considered - Be Considered Together - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered - Could Be Considered - Shall Be Considered - Must Be Considered - May Be Considered - To Be Considered - Can Be Considered - Should Be Considered - Will Be Considered - Be Considered Exclusive