Translation of "be considered together" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three.
3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性
Expanding rural water supply, together with sanitation, must be considered as integral to broader poverty reduction efforts.
一定要将扩大农村水供应并保证卫生看成为更广泛的减贫工作的一个有机组成部分
If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot.
如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot
Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above.
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题
Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations.
工作人员生产率和成本要素应当放在一起考虑 因为各个工作地点的人事费用结构各不相同 尤其是外地和总部工作地点之间
The Chairman invited the Commission to resume its discussion of draft paragraph 4 of draft article 9, which should perhaps be considered together with paragraph 5.
1. 主席请委员会继续讨论草案第9条第4款 该款草案或许应与第5款同时审议
In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论
The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations.
52. 也有人认为 保留的效力问题应该连同无效保留的法律效果问题一并考虑
The request would be presented together with the proposed budgets of all other special political missions for the biennium 2006 2007 to be considered by the General Assembly at its sixtieth session.
这项要求将与2006 2007两年期所有其他特别政治任务的拟议预算一并提交大会第六十届会议审议
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者
The Advisory Committee considered the financing of the Tribunals together in order to facilitate discussions on cross cutting issues concerning both.
2. 咨询委员会一并审议了两法庭的资金筹措问题 以便利对涉及两法庭的跨领域问题的讨论
Be happy together!
我不会放过你的
This, together with other transition issues outlined in recent UNICEF guidance, has been considered in the MTR and will need to be further addressed in the plans for the next period of cooperation.
这一点以及最新的儿童基金会指南中列出的其他过渡问题已经在中期审查中考虑到了 下个时期的合作计划也将进一步处理这些问题
(c) Traditional knowledge should be considered.
应当考虑传统知识
The following recommendation should be considered
43. 应当考虑下列建议
Two major factors must be considered.
26. 必须对两个主要问题进行认真研究
These can be considered to be from Yoon's fans.
这个多少钱 你都跟人家拿多少钱
Japanese people are considered to be polite.
人们都以为日本人是讲究礼貌的
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive.
因此 不能认为订正概算已经是全面的
These three sectors considered together indicate the general development context in the Central African Republic, which is one of extreme poverty and bad governance.
39. 这3个产业一起构成了中非共和国的总的发展背景 一个极端贫穷和不良治理的背景
Each factor is to be given the weight warranted by the circumstances peculiar to each individual river basin, or group of basins, and all factors so weighted are to be considered together and a determination arrived at on the basis of the whole.
2. 必须根据每一河流流域或每一组流域的特殊情况对每一因素给予必要的加权 而且必须综合考虑这样加权的所有因素 并根据整体情况作出定论
We will be together forever.
我們會永遠在一起
However, at one level it might be considered to be redundant.
不过 在某个层次可以认为有点多余
In the nearly two years since then 133 Member States have submitted reports, which, considered together, provide encouraging news about the status of global implementation.
此后近2年来 133个会员国提交了报告 这些报告汇总起来 能够让人了解全球执行情况 令人鼓舞
A variable is considered to be NULL if
³ Ϊ NULL
Regional human rights instruments should also be considered.
也应考虑到区域人权文书
Issues to be considered by Main Committee III
有待第三主要委员会审议的问题
Elements to be considered in selecting the theme
A. 选择主题时考虑的因素
The issue should accordingly be considered res judicata.
所以应该将本申诉视为已决案件
Substantive issues to be considered by the Parties
又与 蒙特利尔议定书 有关的议题
This is probably to be considered an oversight.
这也许可以被认为是一种疏忽
Issues to be considered by Main Committee I
有待第一主要委员会审议的问题
Colombia's act might be considered in various ways.
184. 哥伦比亚的行为可以各种方式加以审议
1.2 On 15 August 2003, pursuant to the State party's submission on admissibility, the Special Rapporteur on new communications, acting on behalf of the Committee, decided that the admissibility and merits of the communication should be considered together.
1.2 2003年8月15日 根据缔约国关于可否受理问题的意见 新来文特别报告员代表委员会行事 决定同时审议来文可否受理问题及其案情
10 or greater are considered to be very active.
10以上是非常活跃
A variety of separate issues need to be considered
14. 一些其他需要审议的问题
In that connection, the following steps could be considered.
在这方面 可考虑采取以下措施
Some of these issues will be considered further on.
以下将对这些问题加以进一步讨论
Young people must be considered part of the solution.
我们必须将青年人视为解决办法的组成部分
He wondered if that was considered to be trafficking.
他想知道这是否被认为是贩运
He asked that the proposal should now be considered.
他询问是否现现应考虑这一建议
We urge again that it be seriously considered here.
我们再一次敦促认真考虑这一建议
Those cases could not therefore be considered arbitrary executions.
因此丝毫谈不上任意处决问题

 

Related searches : Considered Together - Considered Together With - When Considered Together - Be Considered - Be Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered - Could Be Considered - Shall Be Considered - Must Be Considered - May Be Considered - To Be Considered