Translation of "considered together with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considered - translation : Considered together with - translation : Together - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These two proposals are to be considered together with no order of priority
这两项提案应一起审议 不分先后
A. Decision making Note to reader This section should be considered together with that on
A. 决定的作出 4
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
考虑这种合作时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
对这些合作考虑应当结合为开展更广泛合作可能进行的协调和可能的合作途径进行
Expanding rural water supply, together with sanitation, must be considered as integral to broader poverty reduction efforts.
一定要将扩大农村水供应并保证卫生看成为更广泛的减贫工作的一个有机组成部分
15. Those two items were combined and considered together.
15. 这两个项目已合并起来一起审议
This means that married couples, registered partnerships, couples living together, and single mothers or fathers with children are all considered families.
这就是说 婚姻夫妇 经登记的伴侣关系 居双方及抚养子女的单身母亲或单身父亲都可被视为家庭
These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three.
3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑
Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above.
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题
One of the delegations said yesterday that if the working methods are considered together with enlargement, then that would take the working methods hostage.
其中一个代表团昨天说 如果与扩大安理会问题一道审议工作方法问题 那将使工作方法问题也受其制约
In this decision the Governing Council determined that category C claims, together with claims in categories A and B , were considered to be urgent claims.
6在该项决定中,理事会确定 quot C quot 类索赔与 quot A quot 类和 quot B quot 类索赔视为 quot 紧急 quot 索赔
In this Decision the Governing Council determined that category C claims, together with claims in categories A and B , were considered to be urgent claims.
7 在该项决定中 理事会确定 quot C quot 类索赔与 quot A quot 类和 quot B quot 索赔视为 quot 紧急 quot 索赔
2. The report should be considered together with the Special Committee s periodic reports contained in documents A 53 136 and A 53 136 Add.1.
2. 报告应A 53 136号和A 53 136 Add.1号文件内的特别委员会定期报告一并审议
The Chairman invited the Commission to resume its discussion of draft paragraph 4 of draft article 9, which should perhaps be considered together with paragraph 5.
1. 主席请委员会继续讨论草案第9条第4款 该款草案或许应与第5款时审议
2 One member proposed that all provisions of Annex I should be considered as parts of one package together with alternative (i) of paragraph 6 (a).
2 튻룶돉풱붨틩,뢽볾튻쯹폐맦뚨,솬춬뗚6(a)뿮놸톡낸컄ꋥ,펦ퟷ캪튻헻쳗맦퓲뗄룷룶늿럖볓틔짳틩ꆣ
That together with...
与此时...
The view was also expressed that the question of the validity of reservations should be considered together with the question of the legal consequences of invalid reservations.
52. 也有人认为 保留的效力问题应该连无效保留的法律效果问题一并考虑
We believe that the Additional Protocol should be considered an essential part of an effective safeguards regime and that the Additional Protocol, together with the IAEA Safeguards Agreement, should be considered the verification standard for all NPT States Parties.
我们认为 应该将 附加议定书 视为有效保障监督体制的一个重要部分 还应该将 附加议定书 与原子能机构的保障监督协定视为不扩散条约全体缔约国的核查标准
The duration of the Subcommittee apos s meetings should be considered in an integrated manner together with issues such as its present and future role and its efficiency.
法律小组委员会的会期问题 应当结合委员会当前及未来的作用和效率等问题综合加以考虑
The fact that this document considered civil, political, economic, social and cultural rights, together with the right to development and poverty reduction strategies, on an equal footing was noted.
他们认为这份文件平等地论述了公民 政治 经济 社会和文化权利 以及发展权和减贫战略
together with grapes and vegetables,
与葡萄和苜蓿
together with grapes and vegetables,
與葡萄和苜蓿
Bury me together with him.
讓我和他在一起.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
如巴黎和柏林联合时 英国便加入另一方的维也纳和罗马
A second basis for the Court's decision was the subsequent conduct of Thailand, which, together with that of Cambodia, in effect constituted a boundary agreement. In that regard, the Court considered
162. 国际法院判决的第二个依据是泰国的后续行为 这些行为以及柬埔寨的行为 实际上 构成了一项边界协议
The Advisory Committee considered the financing of the Tribunals together in order to facilitate discussions on cross cutting issues concerning both.
2. 咨询委员会一并审议了两法庭的资金筹措问题 以便利对涉及两法庭的跨领域问题的讨论
Connect the islands together with bridges
用桥连接岛屿
Together with the hordes of Iblis.
以及易卜劣厮的一些部队
Together with the hordes of Iblis.
以及易卜劣廝的一些部隊
(d) Meteorology (possibly together with geodesy)
(d) 气象学 可能还有大地测量学
How about staying together with me
和我一起怎么样
The request would be presented together with the proposed budgets of all other special political missions for the biennium 2006 2007 to be considered by the General Assembly at its sixtieth session.
这项要求将与2006 2007两年期所有其他特别政治任务的拟议预算一并提交大会第六十届会议审议
The issue, with information, of health cards for women and of health care guides are considered of great importance, since they bring the population closer together by inculcating a feeling of joint responsibility with regard to health care.
对妇女发放健康信息卡和卫生保健指南被认为非常重要 因为它们通过反复强调关注健康的共责任密切了人们之间的关系
If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot.
如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot
This, together with other transition issues outlined in recent UNICEF guidance, has been considered in the MTR and will need to be further addressed in the plans for the next period of cooperation.
这一点以及最新的儿童基金会指南中列出的其他过渡问题已经在中期审查中考虑到了 下个时期的合作计划也将进一步处理这些问题
The representative of Japan suggested to delete the words together with the Convention on the Rights of the Child at the end of the first paragraph of the article, which he considered unnecessary.
142. 日本代表建议删去这一条第1款中 quot 与 儿童权利公约 一起 quot 字样 因为他认为没有必要
The President further informed members that sub item (c) would be considered together with agenda item 43 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security) at a later date.
主席还通知各成员 将在以后某个日期把分项(c)和议程项目43 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 放在一起审议
Some furniture is put together with glue.
一些家具是用膠水黏在一起
Bringing us back together with sweet music.
用美妙的音乐调节气氛
The expansion of regional free trade agreements, particularly in East, North East and South East Asia, together with regional integration efforts, is considered among the leading factors driving their growing outward foreign direct investment.
有人认为 区域自由贸易协定的扩展 尤其是东亚 东北亚和东南亚地区自由贸易协定的扩展 再加上区域一体化努力 是这些经济体对外直接投资增长的主导因素
After investigating a complaint, The Ombudsman is empowered to report her opinion and reasons, together with a statement of any remedy and recommendation that is considered necessary, to the head of the organisation affected.
46. 在调查每宗投诉后 申诉专员有权向有关机构的主管提交其意见和理由 以及提出其认为需要采取的补救办法和建议
51. The CHAIRMAN said that it was his understanding that draft resolution A C.5 51 L.43 was currently being considered, together with other proposals, in informal consultations on the scale of assessments.
51. 主席说,据他了解,分摊比额表问题非正式协商会议目前正在审议决议草案A C.5 51 L,43以及其它提议
The evaluator considered that this project had contributed, together with other factors, to an improvement in the quality of products offered for export and an increase in export volumes of approximately 20 per cent .
짳움죋죏캪,헢룶쿮쒿,볓횮웤쯻튻킩틲쯘,폐훺폚쳡룟캪돶뿚쳡릩뗄닺욷뗄훊솿,늢쪹돶뿚뛮퓶볓ꆰ듳풼20 ꆱꆣ
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
将它钉在一起 用鞋子来敲打组合 如果是我的话 因为很难组装
Candidates with political party backgrounds can be considered.
拥有政党背景的人选也可在考虑之列

 

Related searches : Considered Together - Be Considered Together - When Considered Together - Considered With - Together With - Considered With Caution - Are Considered With - Is Considered With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others