Translation of "cannot be present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same cannot be said of the fishing regulations applied to the author in the present case. | 在本案中对提交人适用的捕鱼条例并非如此 |
| Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court. | 因此 不能说 提交人没有机会向法庭阐明他的立场 |
| This means that if the children cannot be left alone, and no other childcare can be arranged, they are present during the interview. | 这就意味着如果儿童不能单独留下且无法安排其他照顾措施 则面谈时他们就会在场 |
| We therefore cannot agree that the conclusion of a violation of the Covenant can be sustained in the present case. | 因此 我们不同意支持 本案存在着违反 公约 现象的结论 |
| The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | 事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| Biological resources in the Area cannot be depleted or appropriated, but must be used for the benefit of present generations and preserved for future generations. | 不得耗竭或占有该区域生物资源 而必须为造福当代人民利用这些资源 并且为子孙后代保护这些资源 |
| Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future. | 科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙 |
| OIOS appreciates the continual efforts made by UNHCR to address this issue, but at present, UNHCR's asset records still cannot be entirely relied upon. | 监督厅赞赏难民署持续努力解决这一问题 但目前仍然不能完全依赖难民署的资产记录 |
| We cannot resign ourselves to a future that is an unchanging extension of the present. | 我们不能听天由命 接受一种没有改变 而只是当前的延伸的未来 |
| Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. | 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 |
| In the present case, the authors had no possibility of altering the course of the criminal proceedings. Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried. | k 实际上 其中一位发言者在更早些时候的两项定罪中 因违反第266(b)节被判处较轻微的刑法后 又接受了更严重的处罚 |
| The State party considers that the author of the present communication cannot be excused for not having exhausted domestic remedies because he did not observe the prescribed deadlines. | 缔约国认为 本来文提交人没有用尽国内补救办法并无正当理由 因为他没有遵守规定的最后期限 |
| Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe s integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome. | 但是削弱欧洲对现实政治目标的渴望并不是当今危机的化解之道 欧洲人需要承认团结才有力量 没有一个推进共同身份的统一宪法框架 欧洲的一体化就得不到保证 只有我们以欧洲主权的方式来考虑问题 而不是为国家主权而烦恼 目前的危机才能被克服 |
| Only then will the present reconciliation efforts result not merely in dissipating a dark past but also in opening a new era in which such crimes cannot be repeated. | 只有这样做了 目前和解的努力才不仅仅能结束过去的黑暗时期 而且能开启不再发生这类罪行的新时期 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數 |
| He cannot be trusted. | 他不值得信任 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| This cannot be real. | 这不可能是真的 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| That cannot be tolerated. | 这是不能容忍的 |
| Indifference cannot be countenanced. | 绝不能容忍袖手旁观的做法 |
| falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable. | 虚伪不能从它的前后进攻它 它是从至睿的 可颂的主降示的 |
| falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable. | 虛偽不能從它的前後進攻它 它是從至睿的 可頌的主降示的 |
| Album name cannot be empty. | 相册名称不能为空 |
| Tag name cannot be empty | 标记名称不能为空 |
| English cannot be mastered overnight. | 英語不是一朝一夕就能學會的 |
| Evolution cannot be cut apart. | 进化不能被分割开来 |
| She cannot be over thirty. | 她不可能超过30岁了 |
| This water cannot be drunk. | 这水不能喝 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| The eradication of poverty cannot be achieved without sustainable development development cannot be achieved without security and security cannot be achieved if we do not struggle against terrorism, violence, war and foreign occupation. | 没有可持续发展 就不可能消除贫穷 没有安全 就没有发展 如果我们不反对恐怖主义 暴力 战争和外国占领 就不可能取得安全 |
| Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record. | 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行 |
| Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record. | 他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行 |
| Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of the present Convention which cannot be settled through negotiation within a reasonable time shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. | 一 两个或多个缔约国之间有关本公约的解释或适用的争端 不能在合理时间内通过谈判解决的 经其中任何一方要求 应交付仲裁 |
| Our people hope that the support will be increased, because peace cannot be achieved in poverty and development cannot be achieved under occupation. | 我们的人民希望 这种支持能够增加 因为和平不会在贫困中实现 发展不能在被占领之下实现 |
| It cannot be consciously a contributor. | 他无法成为一名主动贡献者 |
| What is done cannot be undone. | 覆水難收 |
| What he said cannot be true. | 他说的不可能是真的 |
| Love and cough cannot be hidden. | 爱和咳嗽是无法隐藏的 |
| Friendship and happiness cannot be separated. | 友谊与快乐不可分 |
| It cannot be business as usual. | 再也不能像以往那样了 |
| It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life. | 不可否認的 在現代生活中我們不能沒有電話 |
Related searches : Be Present - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked