Translation of "be present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The principles of the present Convention shall be
本公约的原则是
No reservations shall be made to the present Protocol.
不得对本议定书作出保留
Nor will they be given permission to present excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will they be given permission to present excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
The present document could therefore not be prepared earlier.
因此本文件无法更早地编写
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
也可以专注于 享受现在 指的是你专注于生活中的快乐 或者自身宿命 这些都无所谓 因为你的生活尽在掌握
The reports will be issued as addenda to the present document.
这些报告将作为本文件增编分发
Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise.
如果没有这些承诺 本次大会就将失去意义
The present Convention shall be open to accession by any State.
三 本公约开放供任何国家加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
本规约可由大会以决定修正
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
他们将通统被拘禁在我那里
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
後世於你 确比今世更好
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
後世於你 確比今世更好
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
收到新的答复 将作为本报告增编印发
Additional replies received will be issued as addendums to the present report.
进一步收到的答复将作为本报告增编印发
The present document contains general information which may be helpful to participants.
本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助
Article 36 The present Guidelines shall be interpreted by China Insurance Regulatory Committee.
第三十六 条 本 指引 由 中国 保监会 负责 解释
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
应当以无障碍模式提供本公约文本
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
应当以无障碍模式提供本议定书文本
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
後世於你 确比今世更好
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
後世於你 確比今世更好
They thus need not be exhausted for the purposes of the present complaint.
因此 委员会认为请愿人已用尽了国内补救办法
Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
在大会对决议草案采取行动之前 行政和预算问题咨询委员会以及第五委员会还另需时间审查这些所涉问题
Very substantial progress on this question must be made during the present session.
在本届会议期间必须在这个问题上取得非常重大的进展
The media could be involved to genuinely present religions as instruments of peace.
新闻媒体也可参与活动 真正地将宗教呈现为和平的工具
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
薛定谔认为这精髓就是信息 是我们染色体里的信息 而且这些信息必须由一个分子来承载 我只前从来没怎么想过分子
And you in essence have a funeral that you get to be present for.
你基本上有了一个 你自己参加了的葬礼
And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.'
他们说 只有我们今世的生活 我们绝不复活
And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.'
他們說 只有我們今世的生活 我們絕不復活
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨
They say 'There is only but our present life we shall not be resurrected'
他们说 只有我们今世的生活 我们绝不复活
They say 'There is only but our present life we shall not be resurrected'
他們說 只有我們今世的生活 我們絕不復活
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅
Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation
82. 此外 委员会赞扬
At present the 28.35 of the population is estimated to be living in poverty.
目前估计贫困人口占总人口的28.35
At present the 28.35 of the population is estimated to be living in poverty.
目前估计 约有28.35 的人口依然生活在贫困之中
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读

 

Related searches : Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present