Translation of "would be present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise. | 如果没有这些承诺 本次大会就将失去意义 |
| Consequently, the present UN Model article 26 (2) would be renumbered as article 26 (3). | 于是 目前 联合国示范公约 第26条第2款的编号应改为第26条第3款 |
| In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable. | 在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大 |
| The Permanent Mission of Costa Rica would be grateful if the present note and its annex would be issued as a document of the Consultative Process. | 哥斯达黎加常驻代表团谨请将本照会及其附件作为协商进程文件分发为荷 |
| I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Council. | 请将本信函及其附件作为理事会的文件分发为荷 |
| The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report. | 工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter to be distributed as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将此信作为安全理事会的文件分发为荷 |
| Those who were not present would be pleased to know that there was almost a consensus on my proposal. | 没有出席的代表团会高兴得知在我的提案上几乎达成了共识 |
| I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 如蒙将本信及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 |
| It was to be hoped that the present deliberations would produce ideas which might be used as guidelines for the next triennial policy review. | 希望目前的讨论能够归纳意见 供未来发展方面的业务活动三年期全面政策审查作为方针使用 |
| I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函和其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请安排将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 关于2005年1月19日安德烈 杰尼索夫代表反恐怖主义委员会的来信 谨随函附上芬兰政府按上述信函的要求提出的进一步资料 见附录 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its attachment to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its attachment to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函和其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 2005年2月10日瑙鲁常驻联合国代表给反恐怖主义委员会主席的信 |
| I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. | 请提请安全理事会成员注意此信为荷 |
| I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| It would be highly appreciated if the present letter and its annexes were circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. | 请将本函内容提请安全理事会成员注意为荷 |
| Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed. | 这样 非常驻机构就不需要在外地设立常驻分支机构 而可以在需要的时候出现 |
| I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. | 请将本信分发给安全理事会成员 提请其予以注意 |
| In consultation with the Bureau of the Committee, it was decided that the information requested by the Assembly would be grouped into five reports, the most comprehensive of which would be the present one. | 经与委员会主席团协商 决定将大会要求的信息分为五份报告 |
| In the present circumstances, UNMEE believes that a reconfiguration of its military component would be required, which could be achieved within the overall existing authorized strength. | 在目前情况下 埃厄特派团认为需要改组军事组成 但无须变动现有的核定总兵力 |
| I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. | 临时代办 |
| I should be grateful if you would have that document, together with the present letter, circulated to the members of the Committee. | 临时代办 |
| I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发 |
| We should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| I would highly appreciate it if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for the text of the present letter to be circulated as a document of the Economic and Social Council. | 请将本信作为经济及社会理事会文件分发为荷 |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | 这样 有关国家便能够提交更详细的报告 |
| Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| (g) In operative paragraph 5, the words on the implementation of the present resolution would be inserted after the words sixty first session . | (g) 执行部分第5段 就此 提出报告 改为 向第六十一届会议报告本决议的执行情况 |
Related searches : Would Present - Be Present - I Would Present - Would-be - Would Be - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present
