Translation of "would present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise. | 如果没有这些承诺 本次大会就将失去意义 |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | 这样 有关国家便能够提交更详细的报告 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 |
| Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. | 因为 按照我们现有的知识 我们根本就无从得知到底会发生什么 |
| It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties. | 我们认为 维持现状将非常困难 |
| In the present case, however, the petition would re present the grievance to the same body, the municipal council, that had originally decided on it. | 他们指称 该请愿的措辞可以被看作 煽动种族歧视 并援引了消除种族歧视委员会在L.K.诉荷兰一案中的决定 f该项决定认为缔约国未能充分调查旨在阻止移民进入津贴住宅的请愿和口头威胁 |
| The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained. | 后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | 这样的一个信号或许能让我们一窥他们的过去 而不是现在 |
| Indeed, we would like to see a more representative Security Council that would better reflect the present membership of the Organization. | 我们确实希望看到一个更具有代表性的安全理事会 它将更好地反映联合国组织目前的成员组成 |
| I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. | 我想给妻子买一件礼物 我打算买一条围巾 |
| Consequently, the present UN Model article 26 (2) would be renumbered as article 26 (3). | 于是 目前 联合国示范公约 第26条第2款的编号应改为第26条第3款 |
| In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable. | 在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. | 我 覺得 有 個律 就是 我 願意 為善 的 時候 便有 惡與 我 同在 |
| I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. | 我 覺 得 有 個 律 就 是 我 願 意 為 善 的 時 候 便 有 惡 與 我 同 在 |
| The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations. | 独立专家还向大会提出意见和建议 |
| And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents. | 今天 我想向你们展示 几个 有代表性的例子 |
| It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 决议草案还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 它还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. | 后来 智利代表团表示 如果它出席会议 会投赞成票 |
| The Permanent Mission of Costa Rica would be grateful if the present note and its annex would be issued as a document of the Consultative Process. | 哥斯达黎加常驻代表团谨请将本照会及其附件作为协商进程文件分发为荷 |
| Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. | 这台电脑开创了一个领域 超出了当时所有设备的范围 |
| I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort. | 我希望驻该区域所有国际机构也参加这一协调努力 |
| The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report. | 工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life. | 你要在电子生活里展示自己 跟你在现实生活中要做的差不多 |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会文件分发为荷 |
| I would also like to convey to all present my pride regarding the tenth anniversary of my country's independence. | 我还要向在座各位表达我对我国独立十周年的自豪感 |
| It supported the Commission's hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006. | 它支持委员会希望工作组在2006年提交提案以便最后审查和通过 |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将此信作为安全理事会的文件分发为荷 |
| Those who were not present would be pleased to know that there was almost a consensus on my proposal. | 没有出席的代表团会高兴得知在我的提案上几乎达成了共识 |
| I would appreciate your making the text of the present letter and its enclosure available to the Security Council. | 请将本函及其附文向安全理事会分发为荷 |
| That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them. | 如果当时进行了宣布 本来可以使我们对这些提案进行必要的研究和讨论 并使菲律宾在出席本届会议时 能获得有关这些提案的授权 |
| Regardless of past, present or future, China would never copy foreign models, or require other countries to copy China's practices. | 不管过去 现在还是将来 中国既不会照搬外国的模式 也不会要求别国复制中国的做法 |
| According to the present survey, 270 staff would require accommodation within the complex this represents an increase of 111 staff. | 根据目前的调查 需要在院落中安排270人 增加了111人 |
| I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Council. | 请将本信函及其附件作为理事会的文件分发为荷 |
| This would entail that the present draft articles should not cover breaches of obligations under the rules of the organization. | 因此结论是 本条款草案应当不涵盖根据组织的规则的违背义务 |
| Noting that climate variability, rather than climate change, is an ever present regional concern, he said that coping with present day variability would go a long way down the road towards adapting for climate change. | 他指出 不是气候变化 而是气候的可变性始终是区域的关切事项 |
| The option of having no optional protocol suggests that implementation of the Covenant would continue along a similar course as at present. Not having an optional protocol would suggest that | 60. 不拟订任择议定书的选择 表明 公约 的执行工作将依然奉行与目前相似的方针 |
| There would thus be little reason to take a different approach in the present draft articles, although available practice relating to international organizations is limited with regard to the various issues addressed in the present Chapter. | 所以 没有理由在本条款草案中采取不同的处理方式 各国际组织涉及本章所处理各种问题的现有实践本来也并不多 |
| Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents. | 这种家庭结构将迫使现在和今后几代人寻找照看老龄父母的其他安排 |
| The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour. | 后来 老挝人民民主共和国代表团指出 假如它当时列席 它是打算投赞成票的 |
| I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. | 请提请安全理事会成员注意此信为荷 |
| I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| However, such concepts present great risks in that they would make it difficult to identify the domicile of an international operator. | 然而 这类概念具有很大的风险 因为它使得难以确定国际经营人的住所 |
Related searches : I Would Present - Would Be Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present