Translation of "to be present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No reservations shall be made to the present Protocol.
不得对本议定书作出保留
Nor will they be given permission to present excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will they be given permission to present excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
The reports will be issued as addenda to the present document.
这些报告将作为本文件增编分发
The present Convention shall be open to accession by any State.
三 本公约开放供任何国家加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
收到新的答复 将作为本报告增编印发
Additional replies received will be issued as addendums to the present report.
进一步收到的答复将作为本报告增编印发
The present document contains general information which may be helpful to participants.
本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助
Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
在大会对决议草案采取行动之前 行政和预算问题咨询委员会以及第五委员会还另需时间审查这些所涉问题
The media could be involved to genuinely present religions as instruments of peace.
新闻媒体也可参与活动 真正地将宗教呈现为和平的工具
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发
The principles of the present Convention shall be
本公约的原则是
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
凡是该日期之后相继收到的资料将载入本文件的增编之内
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them, Present what you intend to present.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
And you in essence have a funeral that you get to be present for.
你基本上有了一个 你自己参加了的葬礼
Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation
82. 此外 委员会赞扬
At present the 28.35 of the population is estimated to be living in poverty.
目前估计贫困人口占总人口的28.35
At present the 28.35 of the population is estimated to be living in poverty.
目前估计 约有28.35 的人口依然生活在贫困之中
The present document could therefore not be prepared earlier.
因此本文件无法更早地编写
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
将要考虑的另一个重要因素是 目前的情况对我们有利
Frankly speaking, the stakes are too high for the present impasse to be allowed to continue.
坦率地说 允许目前的僵局继续存在所造成的后果将太严重
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
薛定谔认为这精髓就是信息 是我们染色体里的信息 而且这些信息必须由一个分子来承载 我只前从来没怎么想过分子
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
我 們 坦然 無懼 是 更 願意 離開 身體與 主 同住
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
我 們 坦 然 無 懼 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读
Where there is any change, it shall be dealt with according to the present Standards.
企业 应当 在 资产 负债表 日 对 持有 意图 和 能力 进行 评价 发生 变化 的 应当 按照 本 准则 有关 规定 处理
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
实际上是有六种时间洞察力 其中两个属于 面向现在
In the present context, such an interpretative statement could take the form of a paragraph in a preamble to the present draft protocol or could be dealt with separately.
在当前情况下 此种解释性声明的形式可以是目前的议定书草案序言部分的一个段落 也可以单独处理
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state
难道竟让你们安心地在这环境中么
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state
難道竟讓你們安心地在這環境中麼
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.
4 现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录之中
It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees.
提出的款额应予修订 反映目前的费用水平
(b) That the present decision shall be communicated to the State party and to the author, for information.
(b) 将本决定转达给缔约国和提交人 以供参考
Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court.
因此 不能说 提交人没有机会向法庭阐明他的立场
The section relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present report.
有关实质性会议续会的部分将作为本报告的增编印发
I should be grateful if the present letter could be brought to the attention of the members of the Security Council.
请提请安全理事会成员注意本信为荷
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
也可以专注于 享受现在 指的是你专注于生活中的快乐 或者自身宿命 这些都无所谓 因为你的生活尽在掌握
Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise.
如果没有这些承诺 本次大会就将失去意义
Children should be informed and be able to participate with regard to expressing concerns for their safety and how they desire to present their testimony.
另外 国际标准还涉及某些重大犯罪如恐怖主义和走私 并涉及刑事司法在战乱国家及在不同发展阶段的作用
The data distribution systems of these satellites will be vastly improved in comparison to the present ones.
这些卫星的数据分配系统将比现在有大大的改善
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
发短信 写邮件 贴照片发状态 所有这些 都能让我们向别人呈现出我们想变成的样子

 

Related searches : Be Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present - Used To Present