Translation of "be present with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| Where there is any change, it shall be dealt with according to the present Standards. | 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 持有 意图 和 能力 进行 评价 发生 变化 的 应当 按照 本 准则 有关 规定 处理 |
| The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report. | 因此 本报告应被视为补充 与该报告合读 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 一. 保留不得与本公约的目的和宗旨不符 |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 一. 保留不得与本议定书的目的和宗旨不符 |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. | 我 們 坦然 無懼 是 更 願意 離開 身體與 主 同住 |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. | 我 們 坦 然 無 懼 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住 |
| However, at present, there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need to be dealt with. | 不过 目前在继承方面还有一些困难和缺陷有待解决 |
| And children present with him | 和在跟前的子嗣 |
| In the present context, such an interpretative statement could take the form of a paragraph in a preamble to the present draft protocol or could be dealt with separately. | 在当前情况下 此种解释性声明的形式可以是目前的议定书草案序言部分的一个段落 也可以单独处理 |
| The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. | 本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 |
| and sons ever present with him, | 和在跟前的子嗣 |
| Documents dealing with the events noted in the present report may be found on the NHRIs forum website (www.nhri.net). | 有关本报告所述活动的文件 可查阅国家人权机构论坛网站 www.nhri.net |
| It's familiarizing ourselves with the present moment. | 它使我们熟悉 现在 |
| In (a) replace load with quantity present | 在(a)中 将 载荷 改为 存在的数量 |
| I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you. | 我 巴不得現 今 在 你 們那裡 改換 口氣 因我 為 你 們心裡作難 |
| I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you. | 我 巴 不 得 現 今 在 你 們 那 裡 改 換 口 氣 因 我 為 你 們 心 裡 作 難 |
| (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund | ㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 |
| For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. | 我 想 現 在 的 苦楚 若 比起 將來 要 顯於 我 們 的 榮耀 就 不足介意 了 |
| For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. | 我 想 現 在 的 苦 楚 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 就 不 足 介 意 了 |
| For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. | 我 想 現 在 的 苦楚 若 比起 將來 要 顯於 我 們 的 榮耀 就 不足介意 了 |
| For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. | 我 想 現 在 的 苦 楚 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 就 不 足 介 意 了 |
| Children should be informed and be able to participate with regard to expressing concerns for their safety and how they desire to present their testimony. | 另外 国际标准还涉及某些重大犯罪如恐怖主义和走私 并涉及刑事司法在战乱国家及在不同发展阶段的作用 |
| The principles of the present Convention shall be | 本公约的原则是 |
| He is not content with his present salary. | 他不滿意他現在的工資 |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. | 在 善事 上 常用 熱心 待人 原是 好 的 卻不單 我 與 你 們同 在 的 時候纔這樣 |
| but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you. | 我 巴不得現 今 在 你 們那裡 改換 口氣 因我 為 你 們心裡作難 |
| But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. | 在 善 事 上 常 用 熱 心 待 人 原 是 好 的 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 纔 這 樣 |
| but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you. | 我 巴 不 得 現 今 在 你 們 那 裡 改 換 口 氣 因 我 為 你 們 心 裡 作 難 |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | 不得对本议定书作出保留 |
| Nor will they be given permission to present excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| Nor will they be given permission to present excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| The present document could therefore not be prepared earlier. | 因此本文件无法更早地编写 |
| Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. | 在任何地方将始终存在较小的狂热分子团体 |
| There would thus be little reason to take a different approach in the present draft articles, although available practice relating to international organizations is limited with regard to the various issues addressed in the present Chapter. | 所以 没有理由在本条款草案中采取不同的处理方式 各国际组织涉及本章所处理各种问题的现有实践本来也并不多 |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | 在 善事 上 常用 熱心 待人 原是 好 的 卻不單 我 與 你 們同 在 的 時候纔這樣 |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | 在 善 事 上 常 用 熱 心 待 人 原 是 好 的 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 纔 這 樣 |
| I should be grateful if you would have that document, together with the present letter, circulated to the members of the Committee. | 临时代办 |
Related searches : Be Present - Present With - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present
