Translation of "may be present" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | 本规约可由大会以决定修正 |
| The present document contains general information which may be helpful to participants. | 本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助 |
| It is our present hope that we may be able to satisfy our treaty obligations by May 2009. | 我们目前希望的是 到2009年5月 我们能够圆满履行我们的条约义务 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. | 4 现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录之中 |
| This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer. | 此复选框可让您选择计算机上已经安装的不同拼写检查程序 |
| Documents dealing with the events noted in the present report may be found on the NHRIs forum website (www.nhri.net). | 有关本报告所述活动的文件 可查阅国家人权机构论坛网站 www.nhri.net |
| but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality. | 乃要 均 平 就是 要 你 們 的 富餘 現 在 可以 補 他 們 的 不足 使 他 們 的 富餘 將來 也 可以 補 你 們 的 不足 這 就 均 平 了 |
| but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality. | 乃 要 均 平 就 是 要 你 們 的 富 餘 現 在 可 以 補 他 們 的 不 足 使 他 們 的 富 餘 將 來 也 可 以 補 你 們 的 不 足 這 就 均 平 了 |
| Also, uncertainty in measurements of the mass of NGC 507 suggest that a large amount of dark matter may be present. | 而且 NGC 507星团测量值的不确定性表示 也许存在着大量的发暗物质 |
| The present Regulations may be supplemented or amended by the General Assembly, without prejudice to the acquired rights of staff members. | 本 条例 可由大会增补或修订,但不得损害工作人员的既得权利 |
| The Committee may also inform a State party from which it decides to seek further information that it may authorize its representative to be present at a specified meeting. | 委员会也可通知委员会决定向其索取进一步资料的缔约国 该国可以授权其代表出席某一特定会议 |
| that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life). Soon they shall come to know. | 叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了 |
| that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life). Soon they shall come to know. | 叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了 |
| The Board may wish to take note of the present document. | 四. 需请理事会采取的行动 |
| Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. | 今天我要讲的观点就是 也许这很出人意料 并且似乎不太有说服力 但是根据最新的 心理学和生物学研究 |
| These rules may be amended by a decision of the Conference, taken by a two thirds majority of the representatives present and voting. | 本议事规则可由会议出席 并参加表决的代表的三分之二多数作出决定加以修正 |
| It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present | 或许并不总是能够预见此种问题 然而 由于对许多国家来说 尤其是对尚未开始执行竞争法或仍处于竞争法执行初期的发展中国家来说 银行 航空和农业部门似乎在这方面提出的问题最为棘手 因此似乎须对这些领域给予更多的关注 |
| (c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present | 3. 每一缔约国应确保第1款所述机关 |
| Programme staff levels and expenditures for 2003 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively. | 11 2003年方案额员配置水平和开支分别载于本说明附件表1.1和2.1 |
| Programme staff levels and expenditures for 2004 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively. | 13. 2004年方案员额配置水平和开支分别载于本说明附件表1.1和表2.1 |
| The General Assembly may wish to take note of the present note. | 8. 谨请大会注意本说明 |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. | 19.1 本公报于2005年5月2日起生效 |
| The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. | 有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见 |
| The General Assembly may wish to take note of the present report. | 47. 大会不妨注意本报告 |
| Parties whose compliance is in question may present responses or comments at every step of the proceedings described in the present decision. | 15. 在遵约方面遇到问题的缔约方可针对本决定所列述的处理过程中的每一步骤提出相关的答复或评论意见 |
| Upon receiving information that a person who has committed or who is alleged to have committed an offence set forth in article 2 of the present Convention may be present in its territory, the State Party concerned shall take such measures as may be necessary under its domestic law to investigate the facts contained in the information. | 一 在收到关于实施或被指控实施本公约第二条所述犯罪的人可能在其境内的情报后 有关缔约国应即根据其国内法酌情采取必要措施 调查情报所述事实 |
| (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. | 有展开有效调查所需的权力和资源 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 能获得与它的调查有关的所有文件和其他资料 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何正式拘留地点 经司法机关允许 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何其他地点 |
| The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable. | 联合国秘书长和世界旅游组织秘书长可以酌情为执行本协定订立适宜的补充安排 |
| The Board may wish to take note of the information in the present document. | 69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的候选人投票 |
| Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe | (a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨 |
| The Committee may wish to take note of the information provided in the present document. | 9. 委员会似应注意本文件中提供的情况 |
| The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005. | 本公报颁布的修正自2005年5月16日起生效 |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences set forth in article 2 of the present Convention when | 一 每一缔约国应酌情采取必要措施 在下列情况下确立对本公约第二条所述犯罪的管辖权 |
| The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted. | 6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点 |
| The Conference may wish to take note of the present document and the information contained therein. | 19. 大会似宜注意到本文件和其中所载信息 |
| At present the Governor of Anguilla is Alan Huckle, who took up office in May 2004. | 8. 现任安圭拉总督是2004年5月任命的艾伦 赫克科尔 |
| The Board may wish to take note of the present document and the information contained therein. | 五. 需请理事会采取的行动 |
| Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh. | 有 人 以為 我 是 憑著血氣 行事 我 也 以 為必須 用 勇敢 待這 等 的 人 求 你 們 不 要 叫我 在 你 們那裡 的 時候 有 這樣 的 勇敢 |
Related searches : May Present - Be Present - May Present With - May We Present - May I Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - To Be Present