Translation of "cannot help but" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cannot - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot help but remember my grandfather's lesson.
我無啦啦記返我爺爺教過我嘅嘢
'But what is the matter with you that you cannot help one another?,'
你们怎么不互助呢
'But what is the matter with you that you cannot help one another?,'
你們怎麼不互助呢
Every time I see you, I cannot help but be reminded of your mother.
我每次看到你都不禁想起你母親來
They cannot help them, nor can they help themselves.
那些东西不能助人 也不能自助
They cannot help them, nor can they help themselves.
那些東西不能助人 也不能自助
But they cannot help them, while they themselves are an army mobilized for their defence.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
But they cannot help them, while they themselves are an army mobilized for their defence.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
And cannot give them help, nor can they help themselves?
那些东西不能助人 也不能自助
And cannot give them help, nor can they help themselves?
那些東西不能助人 也不能自助
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?
那些东西不能助人 也不能自助
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?
那些東西不能助人 也不能自助
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves.
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves.
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
Those whom you invoke, other than Him, cannot help you, nor can they help themselves'
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
Those whom you invoke, other than Him, cannot help you, nor can they help themselves'
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
I cannot help thinking that my son is still alive.
我不禁想我的儿子一直都在生
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
I cannot help loving her in spite of her many faults.
雖然她有許多缺點 但我卻情不自禁地愛著她
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
我被天才包围 不由自主地 一直记着这些生物和生态系统 它们知道如何优雅地生活在这个星球上
They cannot help them, though they be hosts made ready for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, though they be hosts made ready for them.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
They cannot help them, for them (the socalled) army are brought (with them to Hell).
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They cannot help them, for them (the socalled) army are brought (with them to Hell).
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
She cannot but laugh.
她忍不住笑了
Of course, Europe cannot help all of those fleeing violence and destitution. But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach.
当然 欧洲无力为所有试图摆脱暴力和贫困的人提供帮助 但作为全世界最富有的大陆 尤其如果采取统一措施 欧洲无疑可以完成更多工作
One can't help many, but many can help one.
一个人帮不了许多个 但许多人能帮助一个
But we cannot stop now.
现在不能停步
Proper reforms can produce confidence and growth. Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform.
其中的差别很大程度上可以用这些国家在改革方面的程度和结构的不同来解释 合理的改革能够产生信心和增长 正式的危机贷款可以为一国赢得应对时间 可以阻止银行部门危机 但不能代替改革
They (the appointed Gods) cannot help them and they and their armies will come (to Us), as captives.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
They (the appointed Gods) cannot help them and they and their armies will come (to Us), as captives.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
那么你就不会不让他们大声惊叹 你会不自觉的把它变成一个值得纪念的事情 你会不自觉的把它变成了一种体验
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.
这就是我们的职责 我们无法改变那些社会 但我们可以帮助其国人改变社会 因为他们通常都在挣扎中 且经常失败 这是由于成堆的不利条件击倒了他们
One cannot help but wonder were there alternative ways of spending a fraction of the war s 1 2 trillion in costs that would have better strengthened security, boosted prosperity, and promoted democracy?
我们不禁要问 这场战争花费了1兆亿美元到2兆亿美元之间 有没有其他替代的方式花这笔钱的一小部分 从而更为加强安全 刺激繁荣并且促进民主呢
But with Najmuddin, we cannot discuss.
但是我扭不过纳吉木丁
But it cannot do it alone.
但它不能单独行动

 

Related searches : Cannot Help - Cannot But Conclude - One Cannot But - Cannot Be But - Cannot But Affect - I Cannot But - We Cannot But - Cannot Help Thinking - One Cannot Help - We Cannot Help - Help But Notice - Help But Wonder - But But