Translation of "cannot but conclude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot conclude without thanking the coordinators of the two draft resolutions before us today for their work. | 最后 我们必须感谢今天摆在我们面前的这两份决议草案的协调员的工作 |
| I cannot conclude my remarks without speaking briefly to an issue that has greatly exercised the Council of late. | 最后 我不能不简要地谈到一个最近引起安理会极大忧虑的问题 |
| I cannot conclude without touching on the modalities for the renewal of the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 最后 我必须谈谈延长联合国驻科特迪瓦部队任务期限的方式问题 |
| But I've come to conclude lately that it isn't like that. | 然而 最近我领悟到 事实不是这样的 |
| She cannot but laugh. | 她忍不住笑了 |
| I cannot conclude without reiterating the unwavering resolve of my country to continue to help the Afghan Government and people in their endeavours to overcome the daunting challenges ahead. | 最后 我要重申我国坚定不移地决心帮助阿富汗政府和人民努力克服前面的艰巨挑战 |
| But we cannot stop now. | 现在不能停步 |
| I think it may seem like I'm ignoring the policy stuff, which is really the most important, but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works. | 我可能会忽略政策一类的东西 实事它们是最重要的 我希望在演讲完毕你们能知道 我们无法实施有效的政策 除非我们明白的疫情是如何发生的 |
| But with Najmuddin, we cannot discuss. | 但是我扭不过纳吉木丁 |
| But it cannot do it alone. | 但它不能单独行动 |
| But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn. | 但是 小组无法确定地作出所有情报机构已经撤离的结论 |
| But the current rovers cannot get there. | 不过目前火星车还探测不了峭壁 |
| We cannot but conclude that, while the realization of the Millennium Development Goals provides the necessary foundation for national development, adequate economic and social progress cannot be achieved in the absence of a more comprehensive framework that encompasses significant development and investment flows, wider debt relief, more equitable trade and economic cooperation as well as the transfer of science and technology for development purposes. | 我们不能不得出这样的结论 即尽管实现 千年发展目标 为国家发展提供了必要基础 但是如果没有一个包括重大发展和投资流通 更加广泛的债务减免 更加平等的贸易与经济合作以及为发展目的转让科学技术的更加全面的框架 充分的经济和社会进展是无法取得的 |
| But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment. | 我们在南加州 离洛杉矶很近 所以我不得不 放点娱乐元素进去 |
| We urge them to conclude compromises difficult ones, perhaps, but inevitable and necessary to move the peace process forward. | 我们敦促它们达成妥协 妥协也许是困难的 但却是推动和平进程所需要和不可避免的 |
| Allow me to conclude by quoting the words of Secretary General Kofi Annan on the occasion of his visit to the ICTY on 3 March 1997 Impunity cannot be tolerated, and will not be. | 最后让我引述科菲 安南秘书长1997年3月3日在访问前南问题国际法院时所说的话 有罪不罚是不能容忍的 也不会得到容忍 |
| I cannot conclude without thanking the Secretariat, whose staff members tirelessly provided water and other essential logistical support, as well as the interpreters, without whom the Security Council would be a Tower of Babel. | 我在结束会议之前必须感谢秘书处 秘书处的工作人员不辞辛苦的提供了饮水和其他基本后勤服务 并提供了口译人员 没有他们的帮助安全理事会形如虚设 |
| I cannot help but remember my grandfather's lesson. | 我無啦啦記返我爺爺教過我嘅嘢 |
| But that cannot account for the mass either. | 但是那也不能解释这些质量 |
| I like English, but I cannot speak well. | 我喜欢英语 但是我说不好 |
| But we cannot afford to give up hope. | 但是我们不能放弃希望 |
| Finally, I cannot conclude my statement on the Middle East without thanking the United Nations for responding to Lebanon's appeal for help in the investigation of the assassination of the late Prime Minister, Mr. Rafik Hariri. | 最后 我在结束关于中东问题的发言时 不能不感谢联合国回应黎巴嫩的呼吁 帮助调查已故总理拉菲克 哈里里先生被暗杀事件 |
| Let me conclude with this picture. | 让我们总结一下 |
| We cannot conclude without underlining our full support for the excellent idea of the Government of Sweden to create a network of heads of State and other world leaders to monitor effective implementation of United Nations reform. | 最后 我必须强调 我们充分支持瑞典政府提出的为监测联合国改革的有效实施而创建国家元首和其他世界领导人网络的出色构想 |
| But the United Nations cannot do much on its own. | 然而 联合国无法靠自己完成大量工作 |
| I'd like to conclude by saying something ... | 我想说些话作为结束 |
| Now to conclude, how does that happen? | 现在总结一下 这是如何发生的 |
| I conclude by quoting the Secretary General | 在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 |
| I cannot conclude this statement without conveying to Ambassador Heinsberg the best wishes of my delegation and my own for professional success in his new duties, which we are sure he will undertake with his usual talent and dedication. | 在结束发言时 我必须向海因斯伯格大使表示我国代表团最良好的祝愿和我个人祝愿他担任新职后工作顺利 并相信他将一如既往表现出他的才干和奉献精神 |
| A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore. | This function is only for saving memory. A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore. |
| He can speak Japanese very well, but I cannot understand German. | 他日语讲得很好 但是我不懂德语 |
| I cannot write traditional characters, but I am fine reading them. | 我不会写繁体字 但我可以读 |
| His son has talent, but cannot pass the college entrance exam. | 他的儿子有才能 但是考不上大学 |
| We are closer to him than you, but you cannot see. | 我比你们更临近他 但你们不晓得 |
| We are closer to him than you, but you cannot see. | 我比你們更臨近他 但你們不曉得 |
| I want to conclude with a music video. | 我想给大家看一个音乐视频 |
| So I want to conclude with two things. | 所以我想以两件事来做总结 |
| I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
| The project was scheduled to conclude in December. | 该项目定于在12月结束 |
| Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him | 只是 我 往前 行 他 不 在 那 裡 往後 退 也 不 能 見他 |
| Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him | 只 是 我 往 前 行 他 不 在 那 裡 往 後 退 也 不 能 見 他 |
| But we cannot be content with incomplete successes and we cannot make do with incremental responses to the shortcomings that have been revealed. | 我们不能差强人意地对已暴露的不足之处作出无关痛痒的反应 |
| We will strive to conclude a comprehensive convention on terrorism during the sixtieth session of the General Assembly, but not later than June 2006. | 57 我们将努力在大会第六十届会议缔结一份关于恐怖主义的全面公约 至迟在2006年6月完成 |
| So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. | 我们不能立刻消除贫困 但是我们可以开始行动 |
| But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds. | 你们不欲循规蹈矩 除非真主 全世界的主 意欲的时候 |
Related searches : Cannot Conclude - One Cannot Conclude - One Cannot But - Cannot Be But - Cannot But Affect - I Cannot But - We Cannot But - Cannot Help But - But But - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction