Translation of "capacity management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Building leadership and management capacity | 领导和管理能力建设 |
| d) Enhancing capacity building including system management | (d) 加强能力建设 包括系统管理 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. | INFOCAP提供了获取化学品管理能力建设信息的一种途径 |
| The costs to Governments in terms of capacity and management are high. | 而对政府来说 在能力和管理方面成本是很高的 |
| It analysed and measured only one component of capacity, namely, management systems. | 该模型仅仅分析和测量能力的一个组成部分 即各个管理系统 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33 | 应将加强处理债务能力作为此一战略的一个组成部分 |
| Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | 提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题 |
| We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. | 我们还必须确保相互问责制 并且加强我们的公共财政管理能力 |
| Information Exchange Network on Capacity Building for the Sound Management of Chemicals (INFOCAP) INFOCAP is an internet based network designed to facilitate the exchange and public accessibility of information related to chemicals management capacity building. | 关于化学品无害管理能力建设的信息交流网 INFOCAP INFOCAP是一个以因特网为基础的网络 目的是促进交流和由公众获取与化学品管理能力建设相关的信息 |
| The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. | 主管管理事务副秘书长将以当然成员的身份出席会议 |
| Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | 地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 |
| Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). | 此外 从事管理工作的男子较多 比如立法者 高级官员和经理 |
| Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme. | 此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题 |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海地区综合管理和在国家一级实施环境法有关 |
| The proposal below seeks to complement and support the activities of international organizations, donor agencies, and others to strengthen capacity building for the sound management of chemicals, including the capacity to further integrate chemicals management into development strategies. | 下面的建议是为了寻求补充和支持国际组织 捐助机构和其他方面为加强化学品有效管理的能力建设开展的活动 包括将化学品管理进一步融入发展战略的能力 |
| (1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach | (1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力 |
| In that effort, it is critical to develop country capacity for fisheries and oceans management. | 在这项工作中 重要的是提高国家的渔业和海洋管理能力 |
| UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity. | 联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库 明显提高了后勤基地的物资管理能力 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 |
| It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals. | 文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力 |
| Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania. | 二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设 |
| (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. | (e) 加强国家经济管理能力 这是建设和平及解决冲突后问题的不可分割的组成部分 |
| Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships. | 改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作 |
| Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made | (d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具 |
| He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | 他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门 |
| UNEP has also undertaken initiatives to strengthen the capacity of women in rural areas in knowledge sharing and natural resources management, for example in water and sanitation management. | 环境规划署亦开始着手各项倡议 以加强农村地区妇女在交流知识和自然资源管理 例如在水和卫生管理方面的能力 |
| One important component of this capacity is management, which in the Project analysis is based on strength and capability in the five management systems detailed in the figure. | 这种能力中一个重要的组成部分是管理 |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 | Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 |
| That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment. | 同时必须增强人权高专办的实力 包括管理能力和地域平衡的征聘能力 |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | (f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 |
| Thirdly, there is continuing need to develop and strengthen national and regional capacity in disaster management and mitigation. | 第三 需要继续发展和加强各国与地区管理与减轻灾难的能力 |
| Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996. | 2000年在巴西举行的政府间化学品安全论坛III正式认可发展INFOCAP 并通过了该网络的初步职责范围 |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | 技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 |
| Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. | 的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标 |
| International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management | 16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理 |
| Through the existing World Bank WHO capacity building programme and other initiatives, multilateral institutions and international partners will intensify their efforts to build national capacity on procurement and supply chain management. | 通过现有的世界银行 卫生组织能力建设方案和其他倡议 多边机构和国际合作伙伴将加紧努力建设国家在采购和供应链管理方面的能力 |
| In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened. | 另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力 |
| The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists. | 该代表团建议 由区域渔业管理组织以白名单办法实行能力控制 |
| Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
| Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management | 13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设 |
| The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development. | 21. 发展援助的管理是善政这个更广泛问题的一部分 同时又能深化民主进程和能力建设 |
| UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals. | 68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统 |
Related searches : Management Capacity - Crisis Management Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity