Translation of "capital allocation process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's the process that I call task allocation. | 我称这个协调的过程为 任务分配 |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | 本项目将提供分析资产分配进程的工具 |
| Others include deep rooted social issues pertaining to the administration of the national capital and the determination and allocation of oil revenues. | 其他问题包括涉及管理国家首都以及确定和分配使用收入等根深蒂固的社会问题 |
| PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | 巴黎 |
| Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget. | 根据当前的需要改变资源的分配是管理预算的正常程序的一个组成部分 |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. | 这也是为何对城市商业机会的理解是至关重要的 国家层面的计划和资源分配依然是非洲地区大部分商业运作的准则 也因此导致了效率低下的人力和资本资源分配 通过对最有前景的城市商机进行详细剖析 企业可以更有效地定点投放自身的投资 |
| At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process. | 与此同时 规划进程的调整现在需要外地办事处提供全面的需求评估 作为争取简化资源调拨程序并使其现代化的举措的一部分 |
| Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
| There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them. | 处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费 |
| It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | 这些类型的间接消极影响从未成为关注如何提振长期投资的政策讨论的核心 但我们应该仔细考虑这个问题 关键点是我们需要厘清它们对资本配置的影响的全部范围和规模 否则 它们就有可能抵消投资刺激改革的积极影响 |
| The good news is that Germany s overblown conglomerates are being scaled down to an efficient size and that the capital market is able to do its job, improving the allocation of resources. The bad news is that financial capital is moving abroad to finance other overblown conglomerates. | 好消息是德国正在着手于将过于庞大的混合联合企业削减至有效规模 以使得资本市场能有效运作并能改善资源分布 坏消息却是金融资本正在流向国外资助其他的混合经营企业 尽管全世界和德国一样资本净额都在增长 但不管怎样 对许多德国人来说 他们此刻目睹着的资本重组其实毫无意义 |
| Were the approach outlined above to be taken, however, some accounting adjustments would be necessary in the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. | 然而 如采用上述办法 那么 就必须在分配未缴纳分摊费用和贷项时作出某些财务调整 |
| However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002 2004. | 中国银行系统的转变因为涉及到根本性质的变化而异常复杂和艰难 但是 除非经济上出现重大颠簸 否则 随着资金分配效率的提高 这些变化将产生正面的影响 与2002至2004年放款增长期间相比 提高对家庭贷款的重视也会使资本支出和消费支出之间的经济平衡更加优化 |
| Memory allocation error. | 内存分配错误 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| Allocation of resources | 资源调拨 |
| Allocation of resources | 调拨资源 |
| This is good for Europe, because it helps improve the allocation of capital and stimulates growth by transporting German savings to the remote and previously disadvantaged regions of the euro zone. But it is of doubtful benefit to German workers who also would have liked to cooperate with that capital. | 这对欧洲来讲值得庆幸 因为它能够把德国的储蓄分散到欧元区相对偏远 曾经处于不利位置的地区 有助于改善资金的分配和刺激经济的增长 但这对德国工人来讲似乎没什么好处 因为德国工人也希望能吸纳更多的资金 |
| Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities. | 此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款 |
| Allocation of budgetary resources | 预算资源的分配 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
| (ii) Allocation income UNDP. | ㈡ 拨款收入 开发计划署 |
| Many Governments in all regions are paying serious attention to the significance of the capital market in the economic development process. | 11. 各区域许多国家的政府十分重视资本市场对经济发展的重要性 |
| OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy. | 对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程 |
| But the core of the idea was right then, and it is right now. In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should. | 在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议 但是这一观点的核心在当时是正确的 现在也是如此 在没有更好的资本分配机制的情况下 本世纪的全球增长将会比本应的情况更快地减缓 决策者们无法永久地躲避这一现实 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Item 12 Resource allocation system | 资源分配制度 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
| Resource allocation for early childhood. | 38. 对幼儿期的资源分配 |
| Item 12 Resource allocation system | 项目12 资源分配制度 |
| According to the authors, Portugal's responsibility is also demonstrated by the fact that an allocation is included in the State budget each year to cover compensation arising from the decolonization process. | 据提交人称 葡萄牙国家预算中每年都有用于支付为非殖民化进程所引起的损害做出赔偿的拨款 这一事实表示了缔约国在这一方面的责任 |
| If resource allocation is skewed toward physical capital at the expense of accumulating human capital for which adequate consumption is indispensable economic growth would be more likely to slow than rise. So China should reduce the growth rate of investment and increase that of consumption, allowing the investment rate to settle at a more sustainable level. | 人力资本和技术进步对经济增长的作用不亚于实体资本和劳动 如果资源配置向实体资本的倾斜以破坏人力资本积累为代价 而后者又是充分消费的不可或缺的条件 经济增长就更有可能放缓而不是加快 因此 中国应该降低投资增长率 提高消费增长率 让投资率在更加可持续的水平上稳定下来 |
| Otherwise, the process will be determined solely on the basis of geographical allocation and mathematical calculations that will jeopardize the principles of democracy and justice that the United Nations seeks to uphold. | 否则 这一进程将完全按照地域分配和数字计算来决定 那样就会损害到联合国办求捍卫的民主与正义原则 |
| Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA. | 29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序 |
| To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
| Returns 1 if the allocation failed. | Returns 1 if the allocation failed. |
| Resource allocation for early childhood (art. | 为幼儿期拨资(第4条) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 禁止外汇拨款 |
| Those problems are real, but their solutions lie in the new vistas of the enlarged EU more trade in goods and services, integration of markets and better allocation of capital, and the potentially disciplining effect of economic unification on economic policies. | 这些问题是实实在在的 但其解决之道还在于扩大后的欧盟的新局面之中 更多的商品和服务贸易 市场一体化和更好的资本配置 以及经济一体化对经济政策潜在的规范作用 |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | H. 2006年1月预先支助预算分配 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16. 2006年1月预先支助预算分配 |
| The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan. | 2. 总体进程涉及美国政府关于向联合国贷款12亿美元为基本建设总计划提供资金的要约 |
| A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives. | 事实证明 在转型过程中女性比男性更贫穷 国家资本私有化这一实例便证明了这一点 当时任命了590名国家资本私有化男代表 女代表仅有82名 |
Related searches : Capital Allocation - Process Allocation - Allocation Process - Process Capital - Capital Process - Risk Capital Allocation - Capital Allocation Policy - Allocation Of Capital - Disciplined Capital Allocation - Capital Allocation Line - Internal Capital Allocation - Process Of Allocation - Resource Allocation Process - Cost Allocation Process