Translation of "risk capital allocation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | 这些类型的间接消极影响从未成为关注如何提振长期投资的政策讨论的核心 但我们应该仔细考虑这个问题 关键点是我们需要厘清它们对资本配置的影响的全部范围和规模 否则 它们就有可能抵消投资刺激改革的积极影响 |
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. | 这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 |
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. | 基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度 |
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms. | 10. 会议还提出了一些风险因素 如失败 资本损失或关闭 外国企业接管等风险 |
Others include deep rooted social issues pertaining to the administration of the national capital and the determination and allocation of oil revenues. | 其他问题包括涉及管理国家首都以及确定和分配使用收入等根深蒂固的社会问题 |
PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | 巴黎 |
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. | 我们从风投那里拿到了35万美元 作为 关爱乳腺癌三日行走 活动的启动资金 |
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows. | 比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的 |
Present allocation Proposed adjustments Revised allocation | 订正拨款额 |
Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation. | 32. 减轻灾害风险与各种国家优先事项和发展需要相冲 而且在编列预算和资源分配中并不受重视 |
The total component comprises four international professionals contributions to special insurance premiums for risk prone locations and an allocation for security related equipment. | 这一总体部分包括4名国际专业人员 对危险区特别保险费的捐助 用于安全设备的拨款 |
14. Capital flows to emerging economies were often volatile for reasons that bore little relation to country risk. | 14. 投放到新兴经济的资本流量一般很不稳定,但其理由与该国的风险没多大关系 |
Such capital subsidies would assure prospective investors that Governments were prepared to bear a portion of the risk. | 这种资本补助可以使考虑投资的人感到安心,知道政府愿意承担部分的风险 |
The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations. | 问题出在这些方法的假设前提是市场表现良好的时候 风险会降低 在平稳的时期对资金的需求量减少 在市场动荡的时期对资金的需求量增加 实际上 假设的前提是资本的损失是偶然的 市场的巨变发生在价格的剧烈变化之后 而不是由风险计算的方式来决定的 |
I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital. | 我讲两个例子 我们从风投那里 拿到了5万美元作为 AIDS骑行 的启动资金 |
There is a risk that capital intensive foreign investment will have limited impact on employment growth and poverty reduction. | 资本密集的外国投资很可能对就业增长与减轻贫穷的影响十分有限 |
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 |
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. | 这也是为何对城市商业机会的理解是至关重要的 国家层面的计划和资源分配依然是非洲地区大部分商业运作的准则 也因此导致了效率低下的人力和资本资源分配 通过对最有前景的城市商机进行详细剖析 企业可以更有效地定点投放自身的投资 |
Allocation | 添加关系 |
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
59. The allocation of funds was specified in Ministry of Labour and Security decision No. 313 95 on budgetary distribution between the provincial districts and the Federal Capital. | 59. 劳工和社会安全部关于各省和联邦首都之间预算分配的第313 95号决定具体规定了拨款问题 |
Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined. | 金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定 |
Resource allocation | 八. 资源分配 |
Resource allocation | 修改关系 |
Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources. | 发言者表示关切的是 将保健战略和营养战略合而为一 可能面临这两个领域资源都减少的风险 而这两个领域都需要增加经常资源拨款 |
The banks are now content to leave those funds at the Fed, where they earn a mere 0.25 because they are risk free, completely liquid, and unburdened by capital requirements. The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital. | 如今 银行很愿意将资金存在美联储赚取0.25 的利息 因为这一利息是无风险的 具有完全流动性 并且没有资本要求负担 另一个选择是以相对较低的利率从事商业借贷 这一选择流动性更低 风险更大并且必须提供资本 |
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. | 在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力 |
Memory allocation error. | 内存分配错误 |
Allocation of items | F. 项目的分配 |
Allocation of resources | 资源调拨 |
Allocation of resources | 调拨资源 |
memory allocation failure | 内存分配失败 |
Allocation of tasks | 任务分配 |
Allocation of items | 项目分配 |
18. Resource allocation | 18. 资源分配 |
Consultants Total allocation | 拨款总额 630 000美元 |
21. Resource allocation | 21. 资源分配 |
24. Resource allocation | 24. 资源分配 |
27. Resource allocation | 27. 资源分配 |
31. Resource allocation | 31. 资源的分配 |
37. Resource allocation | 37. 资源的分配 |
Total proposed allocation | 提议拨款额共计 |
Related searches : Capital Allocation - Risk Allocation - Capital Risk - Risk Capital - Capital Allocation Policy - Allocation Of Capital - Disciplined Capital Allocation - Capital Allocation Line - Capital Allocation Process - Internal Capital Allocation - Allocation Of Risk - Credit Risk Capital - Risk-based Capital - Capital At Risk