Translation of "capital income tax" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital income tax - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
1. Income tax.
quot 1. 收入
Income tax evasion.
所得税的逃税
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
Corporate and income tax
公司和所得税
quot (a) Income tax
ꆰ(a) 쯹뗃쮰
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
税收 奥巴马将提高工资 资本利得 分红 利息和房地产的最高边际税率 特别是对高收入个人和小企业 但不论是在个人还是在公司所得税方面 他都没有提出全面的改革计划
With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight. But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.
最后 吸引外国直接投资的国际竞争可能导致政府向外国投资者让步 降低税率 有证据表明 某些税收政策改变会引起突发性资本外流 因此政府不愿提高所得税率 自20世纪70年代末以来 所得税率显著下降 也不愿对股息和利息收入征税 以防资本外逃 但是 直接税优惠对国际投资多样化影响甚微 更不用说吸引国际投资流了 这纯粹是毫无必要的收入损失
(d) Income tax refund policy
(d) 收入所得税退款政策
(m) Income tax refund policy.
(m) 所得税的偿还政策
A big boss, the income tax.
一个大老板 所得税
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长
Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.
财政部所得税司司长
Model Tax Convention on Income and on
收入资本典型税务公约
America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税
Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.
加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列
That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent.
为此拓宽了征税基础 提高了行政效率 减少了公司收入税 推出了10 的个人所得税制并将增值税保持在10
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
in jail serving time for income tax evasion.
在监狱里服刑避税吗
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight.
偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法
Schedule 19.1 United Nations Tax Equalization Fund income and
附表19.1 联合国衡平征税基金 1997年12月31日终了的1996 1997
10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar.
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税
The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals
提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税
Japan has a high income tax rate for the rich (45 ), and the inheritance tax rate recently was raised to 55 . This makes it difficult to accumulate capital over generations a trend that Piketty cites as a significant driver of inequality.
日本对富人征收高额所得税 45 遗产税率最近也被提高到55 这意味着难以在代际之间积累资本 这一趋势正是皮凯蒂所认为的不平等性的重要来源
These are the Intelligence Unit, which tracks income tax violators
他们分别是 情报科 负责追查偷税漏税
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动
There are no income, estate or capital gains taxes.
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
Does foreigners can benefit from the new Individual Income Tax Law?
新个税法对境外人士是否还有优惠
He'll find a way to take it off his income tax.
来扣他的所得税
Hello. The income tax have caught up with us at last.
国税局终于追上我们了
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. If Hollande s tax hikes on income (including a temporary 75 tax rate for the country s wealthiest households), dividends, capital gains, and capital assets are not enough to deter entrepreneurs, the cost of hiring workers and the difficulty of firing them remain powerful disincentives.
此外 这样的辩解根本没有抓住重点 工资税负担和过度的劳动力市场管制一道 扼杀了企业家精神 如果奥朗德的增税计划 提高所得税 包括对法国最富有家庭征收75 的临时税收 红利税 资本利得税和资本资产税率 还不足以妨碍企业家精神的话 雇用工人的成本以及解雇工人的困难也构成了强大的反向激励
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income. More importantly, the notion of corporate income is inherently arbitrary, for it is based on correct measurement of capital consumption in each tax period, which has become less and less reliable owing to the increased importance of intangibles in the value of companies.
当公司税被视为个人所得税递进税制中的 定位杆 时 参考公司收入才是有意义的 但现在大多数国家都采用了 双重 收入税制 对待资本收益要比对待其他个人收入宽松 更为重要的是 公司收入的概念在本质上是武断的 因为它是基于对每一税期内资本消费的正确度量 但随着无形资产对公司价值的重要性的增加 这种度量正变得越来越不可靠
Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said.
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示
According to OECD tax policy, recognition of a wider source principle in the case of developing countries, is regarded as espousing economic aid for less developed capital importing countries rather than a form of equitable distribution of the income tax base (Messere and Owens, 1988).
按照经合组织的税收政策 在涉及发展中国家的情况下适用范围更广的来源原则就相当于采取向较不发达的资本输入国提供 经济援助 的做法 而不是采取所得税基础公平分配的做法 Messere和Owens 1988年
A recent study found that taxing capital gains and dividends as ordinary income, subject to a maximum 28 rate on long term capital gains (the pre 1997 rate), could finance a cut in the corporate tax rate from 35 to 26 . Such a change would reduce corporations incentives to move investments abroad or shift profits to low tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.
一项最新的研究发现 对资本利得和股票红利像正常收入一样课税 按1997年之前的标准 长期资本利得税率最高不超过28 可以补偿公司税率从35 削减至26 这样的变化能够减弱公司将投资移向海外或将利润源移向抵税地区的激励 同时将更多的公司税负担由劳动力移向资本所有人 从而增加税收结果的累进性质
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.
注 经常资源收入数字反映支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款调整数
Or were you just going to declare it on your income tax?
还是准备申报缴纳个税
I work for the factory, the income tax, and the insurance already.
我在工厂工作 收入税. 保险费
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.
已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题

 

Related searches : Capital Income - Income Tax - Tax Income - Capital Tax - Tax Capital - Capital Investment Income - Income And Capital - Income From Capital - Per Capital Income - Capital Gains Income - Income Tax Return - Income Tax Bracket - Income Tax Bill - Pay Income Tax