Translation of "capital markets regulation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital markets regulation - translation : Markets - translation : Regulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capital markets
资金市场
Quality of regulation in capital importing countries
资金输入国的管理素质.
Europe s Chimerical Capital Markets Union
欧洲的空想资本市场联盟
Uses of domestic capital markets
利用国内资金市场
Use of international capital markets
利用国际资金市场
That was strictly a capital markets phenomena.
这是一个严格的资本市场的现象
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
Initiatives showing high potential that deserve further experimentation include developing local capital markets, strengthening regulation for water and sanitation, and overcoming the high transaction costs involved in negotiating public private partnerships.
28. 有关倡议显示了巨大潜力 值得作出进一步的试验 包括发展当地资本市场 加强水和卫生管理以及减少在谈判公私合作伙伴关系时的高额交易成本
Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries credit worthiness.
因此,资本市场本身往往就是损及一国的信贷价值的因素
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
14. 金融市场的自由化使模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
我想从资本市场的角度上谈论这个
Some speakers noted the importance of developing private capital markets in Africa.
30. 一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性
Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.
160 我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体
Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.
我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体
Regional and global integration of markets Speed and sequencing of capital account liberalization, including role of controls on short term capital flows
u 놾헊뮧ퟔ평뮯뗄쯙뛈뫍쮳탲,냼삨뿘훆뛌웚놾쇷뚯뗄ퟷ폃
Appropriate regulation of developing country banking can also mitigate some of the problems of private capital flows.
14. 对发展中国家银行进行适当监管也可化解某些私人资本流动问题
The existence of highly developed capital markets encourages certain offences such as insider offences.
高度发达的资本市场会助长诸如内部人员犯罪等罪行
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital.
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition.
但幸运的是还存在很多施展的空间 新一轮的欧洲市场针对服务 数字商品 资本市场和能源的一体化将消除企业所面临的障碍并催生新的投资积极性 欧盟目前正在与美国进行谈判的 跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定 也将创造一个监管更少且竞争更大的更庞大市场
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows.
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets.
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化
Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.
布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels.
发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助
Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets.
为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础
As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years.
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加
The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift. As capital withdraws from emerging markets, these countries soon will be forced to adopt their own austerity measures and run current account surpluses, much like the eurozone periphery today.
资本市场的易变性再次造成了节俭悖论 随着资本撤出新兴市场 这些国家将被迫采取自身的紧缩措施并形成经常项目盈余 一如欧元区外围国今天的行为 但谁可以 也愿意 形成赤字
Moreover, some debtor countries which have gone through debt restructurings soon resumed their access to capital markets.
此外 有些经历了债务重组的债务国很快就重新获得利用资本市场的机会
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies.
他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术
In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade.
对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income.
6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones.
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化
Globalization encompasses the varying degrees of increasing integration of world markets of goods, services, capital, technology and labour.
全球化意味着不同程度地加强全世界货物 服务 资本 技术和劳工市场的一体化
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations.
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作
A prudential approach to the regulation of private capital flows requires that the regulation and supervision of all financial institutions, as well as a strengthening of the capacity to manage external debt profiles, precede liberalization.
监管私人资本流动的谨慎做法是 在放宽资本流动之前 应对所有金融机构实现管理和监督 并加强管理外债的能力
While liberalization and free trade had supported economic activity in the 1990s, they had been selectively applied to product and capital markets, excluding the global markets for unskilled labour.
如果说 自由化和自由贸易保持了九十年代的经济活动 这是指特定的产品和资金市场 而不包括非技术性的劳动力市场
Industrialized economies are seeking to recover from the crisis, and want credit and capital to stay home to boost growth, while developing countries have little interest in gaining short term capital inflows. This could form the basis for industrialized countries to adjust their tax codes and deploy other types of regulation to keep capital at home, while emerging markets implement measures aimed at changing the composition and reducing the level of potentially destabilizing inflows.
通过合作 各国可以发现可观的共同利益 工业化国家正在寻求从危机中复苏 希望信贷和资本留在国内以提振增长 而发展中国家也对吸引短期资本流入没什么兴趣 这就构成了一个基础 工业化国家应该调整税法并实施其他管制以将资本留在国内 而新兴市场则实施旨在改变结构 减少具有潜在破坏力的资本流入水平的措施
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union.
解决方案的一个关键是通过金融一体化改善私人风险共担 事实上 我们越是不希望公共风险共担 就越需要私人风险共担 欧元区银行联盟应该成为鼓励深化银行部门一体化的催化剂 但风险共担也事关资本市场深化 特别是股市 因此 我们还需要快速推进资本市场联盟
A eurozone breakup (including a Greek exit and loss of access to capital markets for Italy and or Spain).
欧元区解体 包括希腊退出以及意大利和 或西班牙无法金融资本市场
First, private capital markets in many developing countries have matured together with an improved creditworthiness and macro economic management.
第一 许多发展中国家的私人资本市场随着信誉的提高和宏观经济管理的改善逐渐走向成熟

 

Related searches : Capital Markets - Capital Regulation - Financial Markets Regulation - European Capital Markets - Private Capital Markets - Capital Markets Work - Capital Markets Issues - Capital Markets Services - Capital Markets Authority - Capital Markets Transactions - Capital Markets Activities - Capital Markets Advisory - Capital Markets Sales - Capital Markets Day