Translation of "capitalised terms used" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some delegations welcomed the broad scope of the terms used in principle 2.
75. 一些代表团高兴地看到 原则2使用的术语范围较广
(ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations
防治荒漠化公约 所用的术语 联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语 参与执行 公约 的利益相关者在次区域或区域一级普遍使用的其他有关技术术语
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
5. 为澄清 战略 内用语 兹规定以下定义
We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.
我们习惯了思考生物 我们想到基因就是这个样子的
A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes.
96. 在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表
Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.
因为尽管我在歌中使用了 科学名词 有时还是很难让它表现得很抒情
Apart from the very generic terms used to describe it, what are to be its objectives?
除了说明该基金的一般性条款外 其目标如何
Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts.
36. Madrid Parra先生 西班牙 指出国际标准化的重要性 他问定义中使用的术语或备选术语是否在其他国际文件中使用过
In fact, those terms had been used in paragraph 2 of the explanatory memorandum (A 60 235).
事实上 解释性备忘录 A 60 235 第二段已经使用了这些用语
Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)
32. 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段)
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)
(p) 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段)
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)
(p) 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语 第214段
As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop.
依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源
And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.
我们是真正的将它当作一个完全不同的名词来看待 从而改变大家曾经对地图和 方向的概念
The Board recommends UNHCR to harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices.
214. 委员会建议难民高专办的惯例使该组织成果管制中所使用的定义和用语与联合国系统保持一致
The Board recommends that UNHCR harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices.
214. 委员会建议难民高专办的惯例使该组织成果管制中所使用的定义和用语与联合国系统保持一致
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.
就物理效应 致命性和杀伤性而言 它们与武装冲突中广泛使用的其他常规武器没有多大不同
there is a need to think in terms of when and where resources can be most effectively used to prevent the financing of terrorism.
有必要研究何时何地能最有效地利用资源防止资助恐怖主义
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages.
49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别
Her paper called for a de shrouding of the terms used to define the colonial reality, suggesting that the terms British Overseas Territory and Administering Power instead of Colonies and Colonizing Power created an illusion of partnership and equality.
她的论文呼吁 公开 用来界定殖民地实况的用词 认为采用 英国海外领土 和 管理国 而不用 殖民地 和 殖民国 会对伙伴关系和平等产生错误概念
The terms to be used in the revised article 5 required careful consideration, it was said, in order for the article to achieve its intended purposes.
据指出 对修订后的第5条中拟使用的术语需要仔细审议 以便使该条能够实现其设想的目的
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
应当注意到 发薪系统 和 工资单处理系统 常常不予区分 指处理工资单的计算机系统
As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'.
作为一个使用较广的术语 对 空间安全 一词从 安全和可持续地进入和利用空间 和 免于天基威胁 的角度加以界定
Clearly, responses to conflicting political interests are often cast in religious terms, but that is only an expedient disguise used by those pursuing narrow political and national objectives.
显然 政治利益的相互冲突往往在宗教上表现出来 但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已
In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used
关于第4条 定义 为了避免在法律和技术文件中造成不一致 建议使用以下国际标准中所确立的术语和定义
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.
这就意味着在一段关系中 要协调我们对安稳感的需求 和对猎奇的需要 我们今天称之为 有激情的婚姻 过去曾是相互矛盾的的两个方面
The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably.
为说明后者在劳动市场的法律和社会背景在国际关系中的作用 交替使用 移民 和 外国人 这两个词
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
这两个词最初都是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.
当然 华盛顿邮报 的记者在某种程度上知道曼昆受到了不公平的对待 他们并没有直接指责曼昆说得不对 或者指责曼昆鼠目寸光 漏洞百出 他们所用的形容词¾ 不协调 令人尴尬 政治责任 ¾表明他们知道曼昆受到了不公平的对待
During my visits to selected States, and through reports to the Committee, it has become very clear that more is expected from the Committee in terms of the quality of information used for identification.
在我对特选国家的访问期间 以及在委员会获得的报告中 可以非常清楚地看到对委员会提供身份查验信息的质量有着更大的期望
Brazil takes the position that the terms equity and equality are not used as synonyms, but rather, as concepts that describe different points along the continuum of constructing egalitarian relations between women and men.
巴西认为 公平 和 平等 这两个词并没有被当作同义词使用 而是被当作对构成男女之间平等关系的不同点加以描述的两个概念
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Contractual terms
B. 合同条款
Use of terms
1. 为本公约的目的
Use of terms
用语
Terms of reference
职权范围
Use of terms
术语的使用
Terms of reference
缔约国的意见
Gender of terms
用语和性别
Secretariat note The Working Group may wish to consider whether it is necessary to provide further clarification of the terms and concepts used in scope of application draft article 3, particularly paragraphs 1 (b) and 2 thereof.
秘书处的说明 工作组似宜考虑是否需要对适用范围第3条草案中使用的术语和概念 特别是对其中第1(b)款和第2款作进一步的阐明
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
Availability of contract terms
合同条款的备查
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近

 

Related searches : Capitalised Terms - Terms Used - Terms Used Herein - Capitalized Terms Used - Capitalised Interest - Capitalised Costs - Capitalised Expenditure - Better Capitalised - Capitalised Software - Is Capitalised - Highly Capitalised - Capitalised Sum - Capitalised Expenses - Capitalised Value