Translation of "capitalized interest expense" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capitalized - translation : Expense - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
媒体商业和其它商业一样 需要资本
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.
比如说它的农业 非洲的市场是极度资金不足并却毫无效率可言的
In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. But, because China s exchange rate and interest rates are inflexible, the CNH CNY spread persists, and arbitragers are able to reap fat profits at the economy s expense.
大陆进口商和跨国公司的汇率套率行为在CNY市场上造成了升值压力 而在CNH市场上造成了贬值压力 在一个具有弹性利率和汇率的经济体中 套利会迅速消除利率差别 但是 由于中国的汇率和利率缺乏弹性 因此CNH CNY利差持续存在 套利者得以赚取丰厚利润 而代价则由经济承担
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.
如今的非洲是全球农业资金最为不足的国家之一 甚至之最
Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic.
Description
Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers. The borrowers are often governments, and in many emerging economies the state has funded its extravagances by paying bank depositors derisory rates of interest.
伦敦 金融抑制的定义不一而足 抑制者与被抑制者看到的东西往往不一样 但金融抑制通常包括保持利率低于正常市场水平 牺牲储户让借款人得益 借款人通常是政府 在许多新兴经济体 国家给储户的利息低得可怜 以此为自己的铺张浪费筹集资金
Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders. By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others.
与银行家们的主张相反 显著增加股本要求 从而保护金融系统的稳定才符合公众利益 这包括了大部分股东的利益 相比之下 如果只是维持现状或者监管不足的话 银行家们将会继续以他人的损失为代价谋取私利
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic.
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic.
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
Following the decision to change the treatment of research and development in the SNA from a current expense to a capitalized investment, the OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators is working with national accountants to adapt the methodology used in the Frascati Manual (2002) to the updated SNA concepts and is also working to develop better measures of research and development internationalization.
40. 根据将研发在国民账户体系中的处理由目前的开支改为资本化投资的决定 国家科学和技术指标专家工作队正在与各国会计师合作 调整2002年 弗拉斯卡蒂手册 采用的办法 以适应更新的国民账户体系概念 工作队还在制定更好的研发国际化措施
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.
关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生
God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you).
你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬
God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you).
你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.
人们总是用同样的 三个东西以同样的排列顺序来回答你 缺乏资金 用人不善 形势不好
Think of the expense, the human cost of that.
想想花费 人力成本的花费
He did it at the expense of his health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates 160 a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners. But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.
在其他环境中 美国可以从低利率导致的汇率贬值中获利 即以邻为壑式的竞争性贬值 受害者将是美国的贸易伙伴 但是 由于欧洲利率也很低 而全球经济正在减速 美 得到的好处将十分有限
In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners. But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.
在其他环境中 美国可以从低利率导致的汇率贬值中获利 即以邻为壑式的竞争性贬值 受害者将是美国的贸易伙伴 但是 由于欧洲利率也很低 而全球经济正在减速 美国得到的好处将十分有限
John finished the work at the expense of his health.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
We cannot pursue one at the expense of the other two.
我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨
But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability.
问题不在于政府支持企业的政策 提振企业成长和发展的措施对于经济改革计划来说至关重要 但放任环境记录拙劣的公司作业而不予惩罚决非解决办法 一个国家 如其立法康公共利益之慨满足一小撮人的利益 它就无法实现长期包容性繁荣 并且有可能出现社会动荡
In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors.
此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense.
所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
計劃的總開支為一億円
They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies. Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality the interest expense of owning a home is going to claim a larger share of family budgets, a hard fact that will eventually sink into our thinking.
正是这种盲目乐观的态度造成了房地产泡沫的出现 低银行利率并没有造成泡沫 低利率只是让那些生活在经济前景仿佛一片光明的地区的人们更容易沉浸在他们的幻想之中 利率的上升会让他们面对现实 购房的贷款利息将会占家庭预算的更大一部分 这是我们最终必须面对的严峻现实
But the same authorities have already opened their economies manufacturing and agriculture sectors for the common good, even at the expense of minority groups like farmers and factory workers. Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector?
亚洲众多服务企业的所有权归属于公共部门 因此政府并不鼓励放开服务 但同样这些政府已经为公共利益放开了经济的制造业及农业领域 甚至不惜以牺牲工人和农民等少数群体的利益为代价 既然如此 他们为什么还要继续执行保护主宰服务业的特殊利益团体的政策
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed.
必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况
This high handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro. France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures.
这种劫持欧洲央行 将其变成欧洲议会附庸的蛮横企图会使欧洲利率持续低迷 还会造成欧元贬值 法国当然可以逃脱改革的枷锁 但代价是牺牲德国的利益 使德国不得不面对通货膨胀的压力
For those who want a stable Asia, the interest in establishing close links with Japan should be obvious. This should not come at the expense of similar links with others, such as China and India, but these ties must not be acquired at the price of isolating Japan.
对于希望亚洲稳定的人来讲 与日本建立密切合作的好处应该显而易见 对日合作不应损害与其它国家 比如与中国和印度的类似关系 但与其它国家的关系也不应以孤立日本为代价来加以维持
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.
我们花时间和他们到处考察 学习所有不同的设备 并发现了有很多没有益处的 低效率的设备
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.
然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师
I urge the Transitional Government to ensure the prompt implementation of a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme so that these first steps can be encouraged and capitalized upon.
我敦促过渡政府确保及时执行全面的解除武装 复员和重返社会方案 以期鼓励和利用这些初步措施
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处

 

Related searches : Interest Capitalized - Capitalized Interest - Interest Expense - Interest Are Capitalized - Excess Interest Expense - Total Interest Expense - Accrued Interest Expense - Cash Interest Expense - Net Interest Expense - Intercompany Interest Expense - Interest Income Expense - Capitalized Value