Translation of "excess interest expense" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Interest income in excess of the budgetary estimates | (c) 利息收入超出概算额 |
| In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. But, because China s exchange rate and interest rates are inflexible, the CNH CNY spread persists, and arbitragers are able to reap fat profits at the economy s expense. | 大陆进口商和跨国公司的汇率套率行为在CNY市场上造成了升值压力 而在CNH市场上造成了贬值压力 在一个具有弹性利率和汇率的经济体中 套利会迅速消除利率差别 但是 由于中国的汇率和利率缺乏弹性 因此CNH CNY利差持续存在 套利者得以赚取丰厚利润 而代价则由经济承担 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| China s Excess Capacity Nightmare | 中国的产能过剩之痛 |
| But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers. The borrowers are often governments, and in many emerging economies the state has funded its extravagances by paying bank depositors derisory rates of interest. | 伦敦 金融抑制的定义不一而足 抑制者与被抑制者看到的东西往往不一样 但金融抑制通常包括保持利率低于正常市场水平 牺牲储户让借款人得益 借款人通常是政府 在许多新兴经济体 国家给储户的利息低得可怜 以此为自己的铺张浪费筹集资金 |
| Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders. By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others. | 与银行家们的主张相反 显著增加股本要求 从而保护金融系统的稳定才符合公众利益 这包括了大部分股东的利益 相比之下 如果只是维持现状或者监管不足的话 银行家们将会继续以他人的损失为代价谋取私利 |
| It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing. Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves. | 美联储不应该继续坚持这一徒劳无益的政策 而应该马上结束无限制QE3 美联储应该停止向超额准备金支付利息 直到美国经济站稳脚跟 最重要的是 美联储应该宣布消灭如此巨量准备金的战略 |
| I don't care about the expense. | 我不在乎花多少钱 |
| If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation. | 如果经济作为一个整体渴望增加杠杆 其结果便是通胀性繁荣 如果经济作为一个整体渴望去杠杆 就会发生萧条 于是 中央银行的责任就在于干预银行系统 从而将市场利率调整到自然利率 让经济平衡在实现充分就业又没有过度通胀的状态 |
| Excess of politeness is annoying. | 禮貌過度是煩人的 |
| But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. The Fed will then need to raise the interest rate that it pays on excess reserves to limit the extent to which the commercial banks can draw down those reserves to create additional lending and deposits. | 但总有一天银行会希望将超额准备金用于支持利润更丰厚的借贷活动 到那时 美联储将需要提高其向超额准备金提供的利率以遏制商业银行削减准备金 创造更多贷款和存款的冲动 |
| Interest income in excess of the budgetary estimate ( 660,500) for the year 2004 is 57,870 actual amount, if any, due for distribution to eligible Member States will be determined at the end of the biennium. | 2004年 利息收入超出概算 666,500欧元 额57,870欧元 将在两年期结束时确定应分配给符合条件的成员国的实际数额 |
| We have this incredible excess capacity. | 我们拥有着巨大的产能 |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 |
| I had a good dinner at his expense. | 他請我吃了頓美味的晚飯 |
| With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates. | 关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生 |
| Excess of authority or contravention of instructions | 逾越权限或违背指示 |
| Sustained budget deficits crowd out private investment, push up long term real interest rates, and increase the burden on future taxpayers. But they do not cause inflation unless they lead to excess demand for goods and labor. | 长期持续的预算赤字抑制了私人投资 推高长期实际利率 还增加了未来纳税人身上的负担 但除非引发对商品和劳动力的过度需求 否则这几点是不会引发通胀的 上次美国面对巨额预算赤字的时候还是1980年代早期 那时通胀情况在紧缩货币政策的影响下大幅下降 而欧洲和日本目前面临的也是这种巨额财政赤字和低通胀并存的情况 |
| God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you). | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you). | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| First, with asset prices like housing fueled by global liquidity, goods prices kept quiescent by excess capacity and global trade, and interest rates held down by muted investment, domestic and external imbalances have been easily financed. The traditional signals provided by inflation expectations, long term interest rates, and exchange rates have not started flashing. | 我们有理由担心上诉必要的过渡能否顺利实现 首先 随着住房等资产价格在全球市场流动性的推动下上涨 商品价格因过剩的生产力和全球贸易而低迷不振 以及利率随着投资的萎缩而下降 很容易出现国内和对外收支不平衡的现象 而预期通胀 长期利率和汇率等传统信号还没有开始示警 |
| Think of the expense, the human cost of that. | 想想花费 人力成本的花费 |
| He did it at the expense of his health. | 他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作 |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
| In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates 160 a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners. But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | 在其他环境中 美国可以从低利率导致的汇率贬值中获利 即以邻为壑式的竞争性贬值 受害者将是美国的贸易伙伴 但是 由于欧洲利率也很低 而全球经济正在减速 美 得到的好处将十分有限 |
| In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners. But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | 在其他环境中 美国可以从低利率导致的汇率贬值中获利 即以邻为壑式的竞争性贬值 受害者将是美国的贸易伙伴 但是 由于欧洲利率也很低 而全球经济正在减速 美国得到的好处将十分有限 |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| John finished the work at the expense of his health. | 約翰犧牲自己的健康 完成工作 |
| Record low interest rates in 2001, 2002 and 2003 did not lead Americans to invest more there was already excess capacity. Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital. | 微观的分析则更具戏剧性 2001 2002 2003年创纪录的低利率并未引发美国人更大的投资热情 超额产能 excess capacity 已经出现 相反 赚快钱的心态诱使美国家庭将他们的按揭重新融资并支出部分资本从而刺激美国经济 |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| We cannot pursue one at the expense of the other two. | 我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨 |
| Any time perspective in excess has more negatives than positives. | 任何时间洞察力中总是负性多于正性的 |
| Stopping the deployment of excess international search and rescue teams | 停止部署过多的国际城市搜索救援小组 |
| But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability. | 问题不在于政府支持企业的政策 提振企业成长和发展的措施对于经济改革计划来说至关重要 但放任环境记录拙劣的公司作业而不予惩罚决非解决办法 一个国家 如其立法康公共利益之慨满足一小撮人的利益 它就无法实现长期包容性繁荣 并且有可能出现社会动荡 |
| In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors. | 此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇 |
| O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. | 所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用 |
| The total expense for the project amounts to one hundred million yen. | 計劃的總開支為一億円 |
| So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. | 可能是液体 有机物或余热 |
| The load of the truck was in excess of three tons. | 貨車的載貨量超過了三噸 |
| In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide. | 1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨 |
| In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits. | 在过去几十年中 银行准备金的大幅扩张导致贷款激增 从而刺激了货币供给和通胀性支出增长 但如今商业银行宁愿将超额准备金存在美联储 因为美联储可以为这笔存款提供利息 欧洲央行也为存款提供利息 因此 从理论上说 也可以阻止准备金增加导致有害的贷款扩张 |
| Given the high levels of excess capacity and unemployment in Europe and America, quantitative easing is unlikely to trigger a bout of inflation. It could, however, increase anxieties about future inflation, leading to higher long term interest rates precisely the opposite of the Fed s goal. | 考虑到欧美地区巨量的过剩产能以及极高的失业率 量化宽松政策不太可能引发通胀 但它会增加人们对未来通胀的忧虑 导致长期利率进一步升高 这与美联储的愿望恰好倒了过来 |
Related searches : Interest Expense - Excess Interest - Capitalized Interest Expense - Total Interest Expense - Accrued Interest Expense - Cash Interest Expense - Net Interest Expense - Intercompany Interest Expense - Interest Income Expense - Interest In Excess - Pension Expense - Time Expense