Translation of "career interruption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Power interruption, communication interruption, road blockage, airport damage... The rescue work after strong earthquakes and tsunami is very difficult. | 电力中断 通讯中断 道路阻断 机场受损 强震及海啸后的救援工作困难重重 |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5000天不间断地运行 真是难以置信 |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 |
| My career, I mean, I'd done my career. | 我的事业 我是说 我的事业已很成功 |
| Career | 职业 |
| Men value the career of their children equally with their own career. | 男子对子女的事业与自己的事业一样重视 并认为女儿的事业与儿子的事业一样重要 |
| Professional career | 专业履历 |
| The Chairman regretted the interruption of a dialogue between the Committee and Seychelles since 1988. | 主席对委员会与塞舌尔之间的对话自1988年以来中断表示遗憾 |
| Power Communication Still in interruption. Difficulties in Rescue due to Strong Earthquakes with Tsunami in Indonesia. | 电力通讯仍中断 印尼强震伴海啸救援困难重重 |
| Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. | 母亲对子女的事业比对自己的事业更加重视 |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 |
| Due to power interruption, some hospitals and rescue settlements in Palu rely on fuel for power generation. | 由于电力中断 帕卢市一些医院和救援安置点需靠燃油发电 |
| Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption. | En los años de entreguerras, Polonia y el naciente régimen soviético se miraron con los dientes apretados casi sin interrupción. |
| Career development and support | 职业发展和支助 |
| New Year! New Career! | 新年 新事业 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| Administrative and diplomatic career | 1943年生于塞内加尔Louga |
| In this culture, managers do not categorically reject new ideas as interruption, thus giving a strong negative message. | 在这种文化中 管理层不会把新的想法当作一种干扰而断然否定 由此发出强烈的负面信号 |
| Want to end your career? | 你想结束演艺生涯吗 |
| I couldn't pick a career. | 笑声 我不知道该选择什么样的职业 |
| My career basically peaked here. | 我的职业生涯基本在此登顶 |
| His political career has ended. | 他的政治生涯完蛋了 |
| Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. | 与男子不同的是 妇女更加重视儿子的事业 |
| The interruption of disease transmission is most effective where there is good prediction of the onset of epidemic outbreaks. | 如能较好地预测开始爆发流行病的时间 阻断疾病传播是最为有效的办法 |
| Also important to this theme is the Government's decision to face the debate on the voluntary interruption of pregnancy. | 对于这一专题 政府决定就自愿中断妊娠展开辩论也很重要 |
| I'm betting my career on this. | 我亦為呢樣嘢賭上我嘅生涯 |
| So I have a strange career. | 我的职业比较奇特 |
| She is certainly a career woman. | 她真是个女强人 |
| Career related official tasks and activities | 职业公务和活动 |
| Attitude towards the career of children | 对子女事业的看法 |
| Career in the Brazilian Foreign Service | 巴西外交部生涯 |
| However, there had been an interruption in the transmission of the interpretation to persons participating in the meeting via videoconference. | 但是 在向那些经由视像会议参加该会议的人士转递口译方面有过中断 |
| Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes. | 两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业 |
| And so it wasn't really a career. | 所以这根本算不上 事业 |
| I've spent my career fighting these problems. | 我至今的职业生涯 都在和这些问题斗争 |
| In a career I'm definitely more engaged. | 或者 我可以把工作看成我的事业 这样我会做得更加用心 |
| (b) Staff development, career support and counselling | ㈡ 工作人员发展 职业支助和咨询 |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | 他们本身不需要工作 他们监督下属工作的行为 实际上就是构成了干扰 |
| According to a United Nations report, the return of refugees and IDPs to their zones of origin continued without interruption during 2005. | 48. 根据联合国的报告 1 2005年期间难民和境内流离失所者继续不受阻挠地返回 |
| Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future. | 因此 可以得出这样的结论 从总体上说 家庭都是重视事业的 职业妇女的比例在将来会有所增加 |
| I was very fortunate early in my career. | 我很幸运 在我职业生涯的早期 |
| JM Now a little piece of career advice. | 好 现在给大家一些发展事业的建议 |
| Now my career may last a little longer! | 现在我的职业生涯或许可以持续的长一点了 |
| Mozambique Association of the Women in Legal Career | 莫桑比克法律职业妇女协会 |
| Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins | 柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利 |
Related searches : Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption - Transportation Interruption - Treatment Interruption - Process Interruption - Significant Interruption - Work Interruption - Voltage Interruption - Interruption Period - Signal Interruption - Operational Interruption - Current Interruption