Translation of "carefully balanced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balanced - translation : Carefully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected.
该组织的宣言和决定是处心积虑地达成平衡的妥协 每个词都经过慎重选择 以确保所有各方的利益都得到尊重
The expected benefits from those proposals should be carefully balanced against potential difficulties and obstacles to their implementation.
应该将这些建议带来的好处同落实这些建议可能出现的困难和障碍放在一起加以仔细的权衡
Sanctions must be carefully targeted and balanced, having due regard to the consequences for populations and third States.
制裁措施必须审慎选定目标 并照顾其他方面 并足够地认识到给人民和第三国带来的影响
I would like to thank the Secretary General for his carefully balanced report on the situation in Kosovo (S2005 335).
我要感谢秘书长提出经过仔细平衡的科索沃局势报告 S 2005 335
Mr. Foum mentioned that the most recent idea was for carefully balanced support from African and Arab countries to be supplied, in terms of troops and material assistance.
Foum先生指出 最近的想法是要小心平衡来自非洲和阿拉伯国家的支助 其形式为部队和物质援助
The States parties should confront that situation through a series of mutually agreed steps, by reaching common understandings and by addressing the three pillars of the Treaty in a carefully balanced manner.
缔约国应当面对这一局势 通过一系列共同商定的步骤 达成共识 并谨慎地均衡兼顾条约的三大支柱
Another example of the need to sequence carefully is that support to Electricité d'Haiti on the technical side will need to be balanced by assistance in the area of establishing a regular process of bill collection.
另一个需要仔细安排活动顺序的例子就是 在向海地电力公司提供技术支助的同时 必须协助建立一种定期收款程序
Listen carefully.
仔细听着
Drive carefully.
开车小心
He had applauded the Turkish Cypriots, who had approved the plan, which he felt represented a fair, viable and carefully balanced compromise, one that conformed to the Security Council's vision for a settlement that met the minimum requirements of all concerned.
代表祝贺塞浦路斯土族人赞同了这一计划 他认为该计划是一种公正 持久和十分平衡的妥协 符合安理会要达到一项能满足各有关方最低要求的计划的愿望
Listen very carefully.
仔细
Please drive carefully.
小心駕駛
Tom listened carefully.
湯姆仔細
My country expects that our discussion today will lead to the adoption of a carefully balanced approach that will facilitate the advancement of the goal of building a politically stable, multi ethnic and prosperous Kosovo, in full conjunction with resolution 1244 (1999).
我国期待 今天的讨论将促进采取仔细平衡的做法 这种做法将完全遵照第1244(1999)号决议的规定 推动建设政治稳定 多族裔和繁荣科索沃的目标
America, the Balanced
平衡的美国
Answer my question carefully.
仔细回答我的问题
She walked very carefully.
小心翼翼地走
Choose a book carefully.
细致地选择一本书
You should behave carefully.
你应该注意你的举止
She did it carefully.
小心地做
Listen and listen carefully.
听而且听仔细
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
最后 印度必须仔细考虑其通过贸易和金砖国家协议与中国形成的伙伴关系的伪善性 至少在形成更加平衡的双边关系前是如此 毕竟 贸易繁荣和加入金砖国家俱乐部都不能让印度免于欺凌
That budget is balanced.
这一点很难完成 危机之时尤为如此
Well, I examined her carefully.
于是我为这个活泼的老太太
They measure very, very carefully.
他们会测量得非常非常仔细
In two words, very carefully.
用两个字来说 谨慎
Everyone was listening very carefully.
大家都在聚精會神地聽著
Please shuffle the cards carefully.
仔细洗牌
I'll think it over carefully.
我会深思熟虑
We are reviewing it carefully.
我们正在仔细审阅这份报告
The Declaration was carefully worded.
声明措辞谨慎
I'm watching your faces very carefully.
我正仔细观察你们的面部表情
It must be done more carefully.
应该更谨慎地处理它
The policeman lifted the box carefully.
警察小心翼翼地抬起了箱子
I watch my weight very carefully.
我非常注意我的體重
Tom prepared his speech very carefully.
湯姆很認真地準備他的演講
Recalling that in nearly four decades since the establishment of UNFICYP, a unique opportunity presented itself when the UN Secretary General finalized, with the active participation of the relevant parties, and presented a carefully balanced plan for the comprehensive settlement of the Cyprus issue on 31 March 2004
回顾联合国秘书长在有关各方的积极参与下 为塞浦路斯问题的全面解决精心制定了一个均衡的计划并于2004年3月31日提出 使从联塞部队成立以来的近40年间出现了一个独特的机会
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
So I looked carefully at this guy.
仔细的看这个人
I tried to listen to him carefully.
我試著仔細地聽他說話
You should choose your friends very carefully.
选择朋友要慎重
You should choose your friends very carefully.
选择朋友一定要十分谨慎
Oh, OK. See you. But drive carefully.
哦 好吧 再见 但是开车要小心
Drive carefully, or you'll run into trouble.
小心点驾驶 不然你就麻烦了
Tom explained it to Mary very carefully.
汤姆仔细地给玛丽解释

 

Related searches : Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully - Considered Carefully - Carefully Monitor