Translation of "carried between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar projects have been carried out between South Africa and Zimbabwe, and between Mozambique and Zambia.
在南非和津巴布韦之间以及在莫桑比克和赞比亚之间执行了类似的项目
Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies.
武装部队和警察部队在边界地区定期联合行动 这表明这两个安全机构已加强合作
In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.
在两次全面调查之间 根据调查方法的规定进行临时调查
The Rohini satellites were launched between 1980 and 1983 and carried a landmark sensor payload including a solid state camera.
罗希尼卫星于1980至1983年期间发射 并携带包括一台固态摄像机的陆标传感器有效载荷
As a result, the planned enhancement to the connectivity services between the Secretariat and Nigeria House was not carried out.
因此 没有执行加强秘书处和尼日利亚大厦之间连通性的计划
The studies carried out by the Labour Inspectorate only provided representative information about pay differences between men and women at macro level.
劳动检查团开展的研究仅仅提供宏观一级男女报酬差别方面具有代表性的信息
This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve.
42. 联合国图书馆将通过同它们所服务的顾客之间的合作来实施这一变革方案
A few witnesses placed emphasis on the way that arrests were carried out usually between 2 and 3 a.m. when people were asleep.
93. 几个证人强调了逮捕状况 大多在子夜2时至3时人们熟睡时进行
UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols.
联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻
A survey undertaken in September 2002 demonstrated that 220,000 children and adolescents, between 5 and 15 years old, illegally carried out domestic labor.
2002年9月开展的一项调查表明 有220 000名5岁至15岁的儿童非法从事家政工作
i. initial evaluation of projects and work carried out by the national monitoring committees established in Mali and Niger on the link between poverty and human rights carried out at a meeting on the Island of Gorée (Senegal, March April 2004).
一. 戈雷岛会议 2004年3月至4月 塞内加尔 对马里和尼日尔国家监测委员会开展的关于 贫穷 与 人权 之间关系的项目和工作进行了初步评价
It was further emphasized that the work carried out within this framework should be seen as contributing to the fight against terrorism, not duplicating the work being carried out as part of the international co operation between national security services.
任务组进一步强调 在此框架内展开的工作应视为有助于打击恐怖主义的斗争 而不是重复国家安全部门间开展国际合作而进行的工作
The operations carried out in this territory between 1983 and 2001 amounted to 152 hectares per year, whereas the planned logging operations to take place between 2003 and 2012 would amount to 115 hectares per year.
1983年和2001年之间在这一块土地进行的伐木作业每年仅覆盖152公顷 而2003年和2012年之间计划开展的伐木作业每年仅覆盖115公顷
The present report provides a summary of the findings of that evaluation, which was carried out by a multidisciplinary team between December 2004 and June 2005.
2. 本报告对2004年12月至2005年6月间一个多学科小组开展的评价结果进行了总结
The inquiry was carried out between May 2003 and June 2004, and issues a Final Report that was published in the National Congress Daily in September 2004.
调查工作于2003年5月至2004年6月展开 并发布了 最后报告 刊登在2004年9月的国民议会日报上
Between March 1999 and January 2001 experiments were carried out with mediation, under the auspices of the Ministry of Justice, in divorce cases and conflicts arising from relationships.
1999年3月至2001年1月期间 在司法部主持下 荷兰在离婚案件和夫妻关系冲突中进行了调解实验
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored
(g) 预算各款之间的调动 只有在作为此种调动受益方的各款内部设法利用现有资源的一切可能性均已穷尽之后 方可进行
The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward.
为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用
Regarding trade, the United States Virgin Islands is exempt from the Jones Act, which requires that freight moving between United States ports be carried by United States flagged ships.
28. 在贸易方面 美属维尔京群岛不受 琼斯法 管制 该法规定美国港口之间的货物应由悬挂美国国旗的船只载运
Close coordination between the authorities in States where charitable funds originate and those where the projects are carried out is also a useful way to limit the misdirection of funds.
慈善资金产生国的当局与项目实施国的当局进行密切协调 也是限制基金流入错误渠道的有益途径
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure.
根据2002年薪资公平委员会委托开展的一项调查 在3 899家雇员在10 49人之间的企业中 39 完成了薪资公平程序
I carried on singing.
我继续唱歌
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
After the signing of the Ceasefire Agreement between the Government of Sri Lanka and LTTE in February 2002, all arrests and investigations are carried out under the normal law of the land.
10. 在2002年2月签署斯里兰卡政府和猛虎组织之间的停火协议后 所有逮捕和调查都是根据该国正常法律采取的
Some people get carried away.
笑声 有些人模仿的过头了
Malaria is carried by mosquitoes.
瘧疾是由蚊子傳染的
We carried out that plan.
我們實行了那個計劃
The plan was carried out.
计划被执行
4.3 The State party notes that as far as the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest  Park Service carried out increment felling (preparative cutting) totalling some 200 300 hectares between 1998 and 2000. The distance between the Angeli area and the Paadarskaidi area is about 30 kilometres.
4.3 缔约国提到 就Paadarskaidi地区而言 国家园林局在1998年至2000年期间进行了增额伐木(准备性采伐) 所涉面积达200至300公顷 而且Angeli地区和Paadarskaidi两者之间相隔约30公里
Security operations were carried out to protect the most fundamental right, the right to life, and security forces had been instructed to make every possible effort to distinguish between civilian objects and military objectives.
政府开展安全行动以保护最基本的权利 生命权 并指示安全部队尽可能区分民用设施和军事目标
The other one carried Evelyn aside.
另一个把Evelyn带向一边
The monitoring and follow up carried out by CEAT has so far not detected any relationship between Islamic radicals residing in or transiting across Bolivia and elements linked to this form of Islamic fundamentalist terrorism.
5. 反恐中心在实行管制和跟进工作时 至今尚未发现在玻利维亚境内境居留和过境的伊斯兰激进分子与原教旨主义伊斯兰恐怖分子之间的联系
In addition, these institutions must ensure that the curricula, the study material and the research carried out will contribute to the elimination of inequality between women and men and to the promotion of gender equality.
此外 这些机构还必须保证各项课程 学习材料和研究将有助于消除男女之间的不平等 促进性别平等
He indicated that the interrogation of the suspected persons and the Syrian witnesses might be carried out in a third venue in order not to provoke any negative feelings between the Syrian and the Lebanese people.
他表示 可以在某个第三方地点审问嫌疑人和叙利亚籍证人 以避免激起叙利亚和黎巴嫩两国人民之间的不和
The regional follow up, being carried out in the context of diversities between and within regions, serves as a forum for the exchange of good practices and the promotion of partnerships, while also evaluating regional policies.
各区域之间和区域内部情况各异 各区域在此情况下采取的后续行动成为交流良好做法 促进伙伴关系及评价区域政策的论坛
Between 1995 and 1997, AOAD carried out training on land management development, forest management, combating forest fires, alfa grass management, environmental protection, sand dune stabilization and geographical information systems (GIS) and remote sensing in range studies.
81. 1995至1997年间 阿农发组织在以下方面开展了培训 土地管理和开发 森林管理 防治森林火灾 芦苇草管理 环境保护 沙丘固定和地理信息系统 以及将遥感技术应用于牧场研究等
The Palestinian refugee problem had arisen as a result of the political developments that had transpired in the region, and its full resolution could only result from a political process carried out directly between the sides.
巴勒斯坦难民问题的产生源于这一地区政治事件的发展 这个问题的全面解决只取决于各方直接推进的政治进程的结局
In fact, it carried risk of injury.
不仅如此 他还很容易因此受伤
I carried the box on my shoulder.
我把盒子扛在肩上
He carried six boxes at a time.
他一次搬6个箱子
He carried a rifle on his shoulder.
他把步槍背在他的肩上
She carried that habit to her grave.
她到死都改不了那個習慣

 

Related searches : Losses Carried - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With - Get Carried - Motion Carried - Are Carried - Carried Down