Translation of "carried over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carried over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
它被装在盒子里 上面盖着帆布
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
有 虔誠 的 人 把 司提反 埋葬 了 為 他 捶胸 大哭
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
有 虔 誠 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 為 他 捶 胸 大 哭
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials.
办公室已对实地进行了50多次访问 收集了11 000多份文件 与60多人进行了面谈 收集了文件 录像 照片和其他材料
Contributions which cannot be recorded before the session of the Board will be carried over to the following year.
无法在董事会会议之前登记的捐款将转到下一年
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测
The preparation of such materials cannot be improvized, but must be carried out by multidisciplinary teams over a period of years.
不能敷衍了事地编写这类教材 必须由跨学科小组经过多年时间开展这项工作
Indeed We have honoured the children of Adam, and carried them over land and sea, provided them with good things for their sustenance, and exalted them over many of Our creatures.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
Indeed We have honoured the children of Adam, and carried them over land and sea, provided them with good things for their sustenance, and exalted them over many of Our creatures.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.
人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行
Extensive negotiations and public consultations in relation to constitutional reform and modernization have been carried out in St. Helena over the past five years.
11. 过去五年来 圣赫勒拿一直进行广泛的关于宪政改革和现代化问题的谈判和公众协商
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的
And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的
Over the last three months, EUFOR has carried out some large scale operations aimed at assisting Bosnia and Herzegovina authorities in cracking down on organized crime networks.
过去三个月来 欧盟部队进行了一些大规模行动 旨在协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局打击有组织犯罪网
Australia remained concerned about the problem of political prisoners, including in Tibet, and the number of executions carried out over the past year, particularly in Xinjian Province.
它还对政治犯 特别是西藏政治犯问题以及去年 尤其在新疆处决了许多人感到不安
No constant memoranda dictate content. Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders.
我作为节目策划人为CCTV工作所遇到的第一个意外就是这种最低限度的管制体系 来自高层的指示和直接的审查极少发生 也几乎没有成文的方针列出禁忌或敏感的话题 更没有规定内容的备忘录 共产党的官员不会对节目流程的每一步都进行干预 也完全没有执行共产党的指令对已完成的节目进行删节的情况
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
又 被 帶到 示劍 葬於 亞伯拉罕 在 示劍 用 銀子 從哈 抹子 孫買來 的 墳墓裡
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
又 被 帶 到 示 劍 葬 於 亞 伯 拉 罕 在 示 劍 用 銀 子 從 哈 抹 子 孫 買 來 的 墳 墓 裡
Mr. Løvald (Norway) I would like to begin by expressing Norway's recognition of the continued preparatory work carried out by the International Criminal Court over the past year.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 我首先表示 挪威承认国际刑事法院在过去一年中不断做的筹备工作
Over a dozen communications strategies were formally devised and agreed upon for priority issues and events and these strategies were then carried out, with coordination across the Department.
战略传播司承担新闻部这方面工作的主要责任 继续就更好地促进其主要活动并传播其主要信息所需战略和战术与用户实务部门磋商并提供意见
The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.
埃及 王尼哥 立約哈斯 的 哥哥 以利 雅敬作 猶大 和 耶路撒冷 的 王 改名 叫 約雅敬 又 將約 哈 斯帶 到 埃及 去了
The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.
埃 及 王 尼 哥 立 約 哈 斯 的 哥 哥 以 利 雅 敬 作 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 王 改 名 叫 約 雅 敬 又 將 約 哈 斯 帶 到 埃 及 去 了
We have honoured the Children of Adam and carried them on land and sea, and provided them with good things, and preferred them greatly over many of those We created.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
We have honoured the Children of Adam and carried them on land and sea, and provided them with good things, and preferred them greatly over many of those We created.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
We have honored the Children of Adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and greatly favored them over many of those We created.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
We have honored the Children of Adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and greatly favored them over many of those We created.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
It is no less an honour for me to succeed President Jean Ping, who has carried a heavy burden of responsibility with grace, warmth and humour over the past year.
我对接替让 平主席同样感到荣幸 他在过去一年中优雅 热情和幽默地承担起沉重的职责
The Government has handed over responsibility for major administrative services in education, health and agriculture to local councils, and carried out a review of tax rates at the local level.
政府已将教育 保健 农业的主要行政服务责任交给地方理事会 并对地方税率进行了一次审查
Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period.
36. Espinosa女士说 自1987年以来每五年举行一次的生殖健康调查提供的数据表明 同期实行节育的人数有所增长
I carried on singing.
我继续唱歌
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
埃及 王尼哥 立約哈斯 的 哥哥 以利 雅敬作 猶大 和 耶路撒冷 的 王 改名 叫 約雅敬 又 將約 哈 斯帶 到 埃及 去了
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
埃 及 王 尼 哥 立 約 哈 斯 的 哥 哥 以 利 雅 敬 作 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 王 改 名 叫 約 雅 敬 又 將 約 哈 斯 帶 到 埃 及 去 了
A multisectoral working group had been set up to implement the strategic plan for 2001 2005, and to date over 60 per cent of the scheduled activities had been carried out.
为执行2001 2005年的战略计划设立了一个多部门工作组 迄今已经执行了60 以上的预定活动
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? They answered, Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath. They carried the ark of the God of Israel there.
就 打發人 去 請非利士 的 眾首領來 聚集 問 他 們說 我們 向 以色列 神 的 約櫃應當 怎樣 行 呢 他 們回答 說 可以 將以色列 神 的 約櫃運 到 迦特 去 於是 將以色列 神 的 約櫃運 到 那 裡去
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? They answered, Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath. They carried the ark of the God of Israel there.
就 打 發 人 去 請 非 利 士 的 眾 首 領 來 聚 集 問 他 們 說 我 們 向 以 色 列 神 的 約 櫃 應 當 怎 樣 行 呢 他 們 回 答 說 可 以 將 以 色 列 神 的 約 櫃 運 到 迦 特 去 於 是 將 以 色 列 神 的 約 櫃 運 到 那 裡 去
and there are numerous uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.
你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物
and there are numerous uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.
你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物

 

Related searches : Carried Out Over - Carried Over From - Was Carried Over - Amount Carried Over - Is Carried Over - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself