Translation of "carried over from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
它被装在盒子里 上面盖着帆布
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
有 虔誠 的 人 把 司提反 埋葬 了 為 他 捶胸 大哭
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
有 虔 誠 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 為 他 捶 胸 大 哭
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials.
办公室已对实地进行了50多次访问 收集了11 000多份文件 与60多人进行了面谈 收集了文件 录像 照片和其他材料
He carried on working from morning till night.
他從早上工作到夜晚
Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period.
36. Espinosa女士说 自1987年以来每五年举行一次的生殖健康调查提供的数据表明 同期实行节育的人数有所增长
Nobody can prevent this plan from being carried out.
谁也不能阻止这个计划的实行
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內
The Argentine Republic had inherited its rights over the islands from Spain and, following independence, had carried out various acts of sovereignty, such as raising the Argentine flag no State had protested.
阿根廷共和国从西班牙手里继承了对这些岛屿的权利 并且在独立之后实施了与主权有关的各种行为 如悬挂阿根廷旗帜 没有任何国家对此提出抗议
Over the past 40 years, organ transplantation has been transformed from an experimental procedure carried out in advanced medical centres to a therapeutic intervention performed in hospitals and clinics throughout the world.
26. 在过去40年里 器官移植已经从先进的医疗中心进行的实验转变为世界各地的医院和诊所实施的治疗干预措施
Contributions which cannot be recorded before the session of the Board will be carried over to the following year.
无法在董事会会议之前登记的捐款将转到下一年
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members.
任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports
运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口
The preparation of such materials cannot be improvized, but must be carried out by multidisciplinary teams over a period of years.
不能敷衍了事地编写这类教材 必须由跨学科小组经过多年时间开展这项工作
Indeed We have honoured the children of Adam, and carried them over land and sea, provided them with good things for their sustenance, and exalted them over many of Our creatures.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
Indeed We have honoured the children of Adam, and carried them over land and sea, provided them with good things for their sustenance, and exalted them over many of Our creatures.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one.
政策透明性和务实性也适用于外交领域 除非我们解决全球贸易不平衡问题 不然灾难会接踵而来
He said that funds from countries that had deposited money in the trust fund in support of the negotiation of the Convention had been carried over to the new arrangements in accordance with their expressed wishes.
他说 各国缴付并存放在信托基金中的 用于支持 公约 谈判工作的资金业已根据它们所表明的愿意转用于新的安排
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.
人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行
We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon
信上 說 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 對一切 被 擄去 的 就是 我 使 他 們從 耶路撒冷 被 擄到 巴比倫 的 人 如此 說
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon
信 上 說 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 對 一 切 被 擄 去 的 就 是 我 使 他 們 從 耶 路 撒 冷 被 擄 到 巴 比 倫 的 人 如 此 說
Extensive negotiations and public consultations in relation to constitutional reform and modernization have been carried out in St. Helena over the past five years.
11. 过去五年来 圣赫勒拿一直进行广泛的关于宪政改革和现代化问题的谈判和公众协商
The controversy stems from the kind of evidence that is used. Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them.
争议来自什么样的证据被使用 萨克特暗示 但并不确定 流行病学证据 从随机控制实验和多年期大群体研究中发现 应该成为医生诊疗病人的决策基础 人们希望咨询病情亦是如此
As can been seen from table 2, the largest number of recorded executions has been carried out in China, followed by the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia, the United States and the Democratic Republic of the Congo. Substantial numbers of executions over 100 during the five year survey period were also carried out in Singapore, Viet Nam and Yemen.
47 从表2中可以看出 中国执行死刑的记录数量最大 其次是伊朗伊斯兰共和国 沙特阿拉伯 美利坚合众国和刚果民主共和国 另外 新加坡 越南和也门也处死了大量犯人 在本五年调查期内超过100人
Experts from the FAO WFP Medical Service in Rome carried out this training in November 2004.
来自罗马粮农组织 粮食计划署医务处的专家于2004年11月提供了这一培训
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.
我确已优待阿丹的后裔 而使他们在陆上或海上都有所骑乘 我以佳美的食物供给他们 我使他们大大地超过我所创造的许多人
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.
我確已優待阿丹的後裔 而使他們在陸上或海上都有所騎乘 我以佳美的食物供給他們 我使他們大大地超過我所創造的許多人
He carried away Jehoiachin to Babylon and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
並將約 雅斤 和 王母 后妃 太監 與國 中 的 大官 都 從 耶路撒冷 擄到 巴比 倫去了
He carried away Jehoiachin to Babylon and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
並 將 約 雅 斤 和 王 母 后 妃 太 監 與 國 中 的 大 官 都 從 耶 路 撒 冷 擄 到 巴 比 倫 去 了
And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的
And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them.
我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的
The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever.
特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
並將約 雅斤 和 王母 后妃 太監 與國 中 的 大官 都 從 耶路撒冷 擄到 巴比 倫去了
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
並 將 約 雅 斤 和 王 母 后 妃 太 監 與 國 中 的 大 官 都 從 耶 路 撒 冷 擄 到 巴 比 倫 去 了
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons
尼布甲尼撒 十八 年 從 耶路撒冷 擄去 八百三十二 人
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
正 祝福 的 時候 他 就 離開 他 們 被 帶到 天上 去了
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons
尼 布 甲 尼 撒 十 八 年 從 耶 路 撒 冷 擄 去 八 百 三 十 二 人

 

Related searches : Carried Over - Carried Out Over - Was Carried Over - Amount Carried Over - Are Carried Over - Is Carried Over - Carried Away From - Carried Forward From - Carried Out From - Over From - Brought Over From - Switch Over From - Choose From Over - Long From Over