Translation of "carried over from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, 458 outputs carried over from the previous biennium were also due for implementation in 1996 1997. | 458项从前两年期结转的产出也应于1996 1997年加以执行 |
Programmed (including carried over and added by legislation) | 已列入方案(包括结转和 |
My husband, he carried me over the threshold. | 我丈夫 他抱着我进门的 |
The information provided by the Ministry of Justice shows that, in fact, cases are carried over from year to year. | 司法部提供的资料显示 这些案件一年又一年地拖下去 |
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
Any contribution made later is carried over to the following year. | 5月以后收到的捐款一律记入下一年度 |
(b) Any tonnes of carbon equivalent emissions allowed that are carried over from a prior budget period under paragraph 119.4 below plus | 按照以下第119.4段从前一预算期结转而来的任何允许的排放吨碳当量 加 |
a. Comprising reserve fund of 600,000 carried over from the 1996 1997 biennium, NCC equivalent of 93,000 and unpaid pledges of 142,000. | a. 包括从1996 1997两年期结转的储备金600,000美元,相当于93,000美元的不可兑换货币和未交认捐款项142,000美元 |
(c) Where relevant, details of any emissions allowed carried over or subtracted from a previous emission budget pursuant to Article 3.13 or 3.14. | (c) 在适当情况下 根据第三条第13款或第三条第14款从前一个排 放预算转帐或减去的任何允许排放的详细数量 |
And it's carried in a box with a canvas shroud over it. | 它被装在盒子里 上面盖着帆布 |
over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances | LAU贸易中间人经营活动的有效管制的措施 LAu LG15 . |
psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by | 1996 30 制止转移精神药物和建立对精 |
Most of these proposals will be carried over into 1998 and 1999. | 那些建议中的大部分将跨入1998和1999年执行 |
Carried forward from the previous biennium | 从上个 两年期 |
According to our projections, funds carried over into next year will be minimal. | 按照我们的预测 结转入下一年度的经费极少 |
Any contribution made later than March is carried over to the following year. | 3月以后的任何捐款将转至下一年度 |
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | 有 虔誠 的 人 把 司提反 埋葬 了 為 他 捶胸 大哭 |
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | 有 虔 誠 的 人 把 司 提 反 埋 葬 了 為 他 捶 胸 大 哭 |
Against those budgets, on 1 August 1998, 662.1 million was available ( 129.7 million in unobligated funds carried over from 1997 and 532.4 million in 1998 income). | 相对于预算 1998年8月1日现有资金为6.621亿美元 其中从1997年结转非指定用途资金1.297亿美元 1998年收入5.324亿美元 |
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials. | 办公室已对实地进行了50多次访问 收集了11 000多份文件 与60多人进行了面谈 收集了文件 录像 照片和其他材料 |
He carried on working from morning till night. | 他從早上工作到夜晚 |
We merely carried out directives from our superiors. | 我们只是... 执行上级命令 |
Like the time you carried on in St. Daniels over that charming young governor's aide. | 像那次你在圣丹尼尔的时候 你嫉妒那个 迷人又年轻的官员一样 |
In India, the satellite instructional television experiment (SITE), using the United States ATS 6 satellite stationed over the Indian Ocean, was carried out from 1975 to 1976. | 12. 在印度 利用定位于印度洋上空的美国ATS 6卫星 从1975年到1976年进行了卫星教学电视试验 SITE |
Therefore, the approved budget for organizing this meeting in 1995 has been carried over to 1996. | 因此已将1995年组织召开此次会议的核定预算转入1996年 |
Nobody can prevent this plan from being carried out. | 谁也不能阻止这个计划的实行 |
This included 36.8 million carried forward from December 2003. | 其中包括2003年12月结转的3 680万美元 |
Over the past three years, we have launched and carried out a large number of reform projects. | 在过去三年中 我们开始和执行了大量改革项目 |
Regular review will be carried out in order to reconcile the two records and avoid over certification. | 将进行定期审查以校对这两个记录和避免核验超过的情况 |
I am pleased that many of the Committee s projects have been carried out over the reporting period. | 我高兴地注意到,委员会所倡议的许多计划,在本报告所述期间内都已落实 |
Programme activities are carried out primarily from the Tokyo Centre | 方案活动主要由东京中心执行 |
Is it true you carried messages from Tomato in code? | 你以暗语方式替杜沙利传话吗 |
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內 |
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內 |
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內 |
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內 |
Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period. | 36. Espinosa女士说 自1987年以来每五年举行一次的生殖健康调查提供的数据表明 同期实行节育的人数有所增长 |
62. The present report indicates that 57 outputs carried over from the biennium 1994 1995 and consisting mainly of published material are being further postponed to the biennium 1998 1999. | 62. 本报告显示 从1994 1995两年期结转的57项产出主要是出版材料 又要结转1998 1999两年期 |
17. During 1997 1998, some 45 technical cooperation projects were carried out by UNHCHR in over 25 States. | 17. 在1997 1998年期间,人权专员办事处在25个以上的国家开展了大约45个技术合作项目 |
1. The liquidation of MIPONUH will be carried out over a seven month period, from 1 December 1998 to 28 February 1999 in the mission area and from 1 March to 30 June 1999 in New York. | 1. 联海民警团的清理结束将在7个月的时间内完成,任务区内的清理结束时间是1998年12月1日至1999年2月28日,纽约的清理结束时间是1998年3月1日至6月30日 |
Contributions which cannot be recorded before the session of the Board will be carried over to the following year. | 无法在董事会会议之前登记的捐款将转到下一年 |
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period. | 27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测 |
In 2002, 8.5 million screening tests were carried out, a figure which increased to over 8.6 million in 2003. | 591. 2002年 进行了850万次检测 这一数字2003年上升到860多万次 |
Hungary reported on research and systematic observation carried out over many years in the climatic, meteorological and ecological areas. | 匈牙利报道了多年来在气候 气象和生态方面所进行的研究和有系统的观察 |
Related searches : Carried Over - Carried Out Over - Was Carried Over - Amount Carried Over - Are Carried Over - Is Carried Over - Carried Away From - Carried Forward From - Carried Out From - Over From - Brought Over From - Switch Over From - Choose From Over - Long From Over