Translation of "carry forward indefinitely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carry - translation : Forward - translation : Indefinitely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall carry forward the academic atmosphere of linking theory with practice
要弘扬理论联系实际的学风
I must carry forward what I learned in China to apply to Russia .
一定要把从国内学到的才艺在俄罗斯发扬开来
That cannot continue indefinitely.
这种情况不能无休止地持续下去
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.
各方承诺在每两年举行的部长级系列会议上落实会议精神
That situation cannot go on indefinitely.
这种局势不能无休止地继续下去
We also extended the moratorium indefinitely.
我们还把暂停期无限延长
Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament,
决心促进多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的基本手段
The Lebanese authorities have the will and a growing capacity to carry forward the investigation in Lebanon.
黎巴嫩政府具有在黎巴嫩推动调查的意愿 这方面的能力也不断增加
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward.
如选举取得圆满结果 则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro s fate. Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
现在 所有人也许都在关注德国 但在决定欧元命运上起关键作用的其实是法国 德国无法长期单独背负起欧元的责任 法国需要成为经济增长与稳定的第二个靠山
I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.
我相信 你将继承你的前任让 平先生留下的出色遗产
It has an indefinitely expandable page for each species.
对于每个物种 都可以为其添加尽可能多的数据
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
不能忘记或无限期地拖延执行路线图
failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required
二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的
The Government had learned to be more judicious and to opt for programmes that it could carry forward on its own.
政府从中得知 应当更加审慎地选择可以独自执行的方案
The Commission was designed to be a supportive mechanism for the Lebanese judicial and security authorities to carry forward the investigation into the assassination.
该委员会旨在成为黎巴嫩司法与安全机构调查暗杀事件的支助机制
In paragraph 107, the Board recommends that UNRWA carry forward all lessons learned through appropriate reporting in order to facilitate access and quick reference.
292. 在第107段中 委员会建议近东救济工程处通过适当的报告 便利了解和快速参考所有经验教训 使其得以利用
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
而爱因斯坦预见了 随着我们变得越来越现代 科技越来越发达 我们需要这种美德 在我们的传统中流传 应该是更多 而不是更少
By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006.
到今年底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006年达成协议
There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely.
现在还有数百名被居留者属于行政拘留 拘留期可以无限制延长
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦
In August 2003, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) assumed command of ISAF indefinitely.
2003年8月 北大西洋公约组织(北约)无限期接管了安援部队
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
外国资产管制处无限期停止了该项目 至今没有完成
Although the revival and development of Africa was that continent's own primary responsibility, it needed the assistance of the international community to carry its development agenda forward.
37. 尽管非洲的复兴和发展主要靠该大陆自己 但要推进其发展议程 仍需要国际社会的援助
However, the Office lacks the capacity to realize its potential and, as such, dedicated resources would be required to carry forward a number of initiatives that have been launched.
但该办事处缺少实现其潜力的能力 因此需要投入专门的资源 以推进若干已经启动的倡议
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell s labor mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region wide popular elections. Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
从柯南和奥布斯菲尔德所提出的前提出发 甚至即使从蒙代尔的劳动流动性前提看 一个符合逻辑的推论是 货币联盟不可能在没有政治合法性 最有可能的形式是地区级的大选 的前提下生存 没有凝聚性的欧洲政治框架 欧洲领导人就不可能无限度地在各国间实现大规模转移
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
然后我说道 坚持 坚持 坚持
And it's my feeling and it's my urging being here to know that, as we women move forward as the communicators of this, but also as the ones who carry that burden of carrying the children, bearing the children, we hold most of the buying power in the household, is that it's going to be us moving forward to carry the work of Tyrone and other scientists around the world.
我的感受 和我的迫切 让我们妇女要出去 作为传达者 我们也要负担 养育孩子的重担 我们是家庭的主要力量 所以我们也要再走出一步 去承担一些Tyrone和世界的其它科学家们所做的工作
Consequently, the UN Habitat strategy must address youth as a major group partner with great potential to help carry forward the Habitat Agenda and the achievement of the Millennium Development Goals.
因此 人居署的战略应将青年视为能够帮助推动 人居议程 和实现 千年发展目标 的一支潜力很大的主要群体伙伴
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) continued to carry out its mandate to help ensure a secure and stable environment within which the constitutional and political processes can go forward.
57. 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 继续执行任务 帮助创造一种安全和稳定的环境 利于宪法进程和政治进程向前发展
Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely.
寻求共识继续是必要的 然而这并不意味着我们应当无限期推迟改革
Ministers agreed to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings to be convened in Nairobi on the occasion of the biennial sessions of the Governing Council of UN Habitat.
部长们同意 在人居署理事会召开两年期会议之际 通过将在内罗毕召开的一系列两年期部长会议把会议推向前进
The 2005 World Summit Outcome document (resolution 60 1) welcomed the substantial progress made by the African countries in fulfilling their commitments and emphasized the need to carry forward the implementation of NEPAD.
2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 对非洲国家在履行承诺方面取得的实质性进展表示欢迎 并强调需要进一步落实新伙伴关系
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely. It is not just confidence in Europe s periphery that is waning.
欧洲用敷衍了事的方法应对危机并不能无限期地奏效 欧洲周边国家正逐渐减弱的不仅仅是信心 欧元本身的生存能力现在受到了质疑
His delegation therefore believed that the General Assembly should agree either to consider them biennially or postpone their consideration indefinitely.
危地马拉代表团因此认为大会应当决定要么每两年审议它们一次 要么无限期地推迟审议这些建议
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms
1. 赞赏地欢迎委员会在人力资源管理综合框架方面开展的工作 这将有助于联合国共同制度各组织进一步开展人力资源管理改革
Could such governments exist indefinitely, or only for so long as there were citizens whom they could, in some sense, represent?
这种政府是否能够永久存在 还是只在有他们在某种意义上能够代表公民的时候才能存在
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
既要带着瓶子 有要带注射器
But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone.
但是今天 我们正在创造这个丰富到不可思议的数码档案 甚至在我们离开世界的若干年之后 它们仍然可以在世界上永恒地存在
It is the concentrated expression of the will of the party and the people. To vigorously carry forward the spirit of the Constitution and fully implement the Constitution, we must unswervingly adhere to the leadership of the CPC,
是党和人民意志的集中体现 大力弘扬宪法精神 全面贯彻实施宪法 要坚定不移坚持中国共产党的领导
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely.
了解了这一点 中国领导人可能会踯躅于推行必要的改革 导致失衡继续发展 但这不可能永远持续下去 定时炸弹迟早要爆炸 增长率将会崩溃
Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely.
核武器国家不应该认为 由于1995年无限期延长了 不扩散条约 它们获得了无限期保留核武器的无限权利
What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide.
我们拥有的是学术中心的灵活度 以便集中合作与有能力 有动力 有激情 又最好有资助的人 来把这些分子推入临床 同时保留我们有 与世界分享药物雏形的能力
It would be unfortunate if we were to find ourselves in a situation in which, having pushed the Ivorian parties so much, we have an electoral commission in place but without the resources to carry forward the electoral process.
如果我们发觉自己处于一种情况 就是经过极力催促科特迪瓦各方之后 我们成立了一个选举委员会 却没有资源来推动选举进程 那就是很不幸的事

 

Related searches : Carry-forward - Carry Forward - Carry Loss Forward - Losses Carry Forward - Carry Forward Leave - Carry Forward Profits - Loss Carry Forward - Carry Forward Losses - Balance Carry Forward - Interest Carry Forward - Carry Forward Amount - Tax Carry Forward - Carry Forward Credits