Translation of "carry out mandate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carry - translation : Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such support enabled the Institute to carry out its mandate.
这些援助使得该研究院能够执行其使命
In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks
2. 西非办事处在执行其任务规定时 将继续完成下列任务
The international community should enable the Special Committee to carry out its mandate effectively by visiting the occupied territories.
国际社会应当赋予特别委员会以通过视察被占领土来有效执行任务的能力
With respect to strengthening UNODC to carry out its mandate, financial implications will be submitted in early November 2005.
关于加强禁毒办执行任务的能力问题 所涉经费问题将于2005年11月初提出
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务
The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own.
19. 检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的授权
We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities.
因此 我们呼吁加强与机构的国际合作 以便执行其核心任务和开展相关活动
Lags in deployment are hampering the Mission's ability to carry out its mandate effectively in key areas of the ceasefire zone.
拖延部署妨碍了特派团在关键的停火区执行任务的能力
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
3. 请秘书长向特别报告员提供一切必要协助以便他顺利完成任务
It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate.
我们鼓励各国与该法院充分合作 尽量帮助它履行其职责
Requests the Secretary General to provide the Working Group with all the resources and facilities necessary for it to carry out its mandate
6. 请秘书长向工作组提供所有必要的资源和设施 以供其执行任务
58 153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate
58 153. 落实联合国难民事务高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动
The Commission also approved the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
委员会还核可向秘书长提出的要求 即请他向特别报告员提供完成任务所需的一切支助
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan must be endowed with the requisite capacity and support to carry out its mandate in a complex, evolving environment.
必须赋予联合国阿富汗援助团必要的能力和支持 以使其在复杂和不断演变的环境中完成其任务
The Council also approves the Commission's request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供完成任务所需的一切协助
The Commission also approved the request that the Secretary General provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
委员会还核可关于请秘书长向特别报告员提供一切必要支助以便他顺利完成任务的决定
The Commission also approves the request that the Secretary General provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
委员会同样又核可关于请秘书长向特别报告员提供一切必要支助以便他顺利完成任务的决定
Calling upon all Governments to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance to enable him to carry out his mandate fully,
吁请所有国家政府同人权委员会宗教不容忍问题特别报告员合作,使他能充分执行任务,
Reiterates its call to the Secretary General to continue to make all necessary resources available for the Special Rapporteur to carry out his mandate successfully and, in particular
18. 再次请秘书长继续向特别报告员提供顺利完成任务所需的一切必要资源 尤其是
While thematic mandate holders can perhaps exercise a more comprehensive control when they carry out missions to countries, such missions are typically limited to two or three per year.
尽管专题任务执行人在访问有关国家时可以进行较全面的控制 但典型的情况是 此种访问每年仅限于2次到3次
The Council also approves the Commission's request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
理事会还批准委员会对秘书长的请求 向特别报告员提供完成任务所需的一切必要协助
She urged fellow donors to contribute to the Agency's general budget and to respond to emergency appeals so that it would have the resources to carry out its mandate.
33. 她促请捐助伙伴对该工程处的一般预算捐款 并回应紧急呼吁,使它有资源执行其任务规定
A number of suggestions are also made with regard to carrying out the mandate of the United Nations mission foreseen to carry out the tasks the parties envisioned for the United Nations in the peace agreement.
还就执行和平协定中为联合国先遣团设想的任务提出了若干建议
16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits
16. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问
20. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits
20. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使她得以有效执行任务 包括进行国别访问
Recalling also its resolution 58 153 of 22 December 2003 on implementing actions proposed by the High Commissioner to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate,
又回顾其2003年12月22日关于落实高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动的第58 153号决议
18. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits
18. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问
Encourages all States to cooperate with the Working Group, and to give serious consideration to its requests for visits, so that it may carry out its mandate even more effectively
5. 鼓励各国政府与工作组合作 并认真考虑工作组提出的国别访问要求 以便工作组能够更有效地履行职责
The Commission also approved the request of the Sub Commission to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
委员会还核可小组委员会向秘书长提出的要求 即请他向特别报告员提供完成任务所需的一切支助
Encourages all States to cooperate with the Working Group, and to give serious consideration to its requests for visits, so that it may carry out its mandate even more effectively
11. 决定委员会第六十二届会议在相关议程项目下继续审议这一问题
We remain firmly committed to the Court, and we will continue to work with others to ensure that it continues to be given an opportunity to carry out its mandate.
我们继续对法院作出坚定承诺 我们将继续与其他国家一道努力 以确保法院继续有机会执行其任务
In its discussions, the team focused on assessing the continuing requirements of the Force to carry out activities in fulfilling its mandate and what developments in the situation on the ground might justify a change to the configuration and mandate of UNIFIL.
该小组讨论的重点是评估联黎部队需要继续采取什么行动来执行任务 以及鉴于当地的事态发展是否需要改变联黎部队的配置和任务
Did you carry out your plan?
你执行你的计划了吗
Soldiers must carry out their orders.
軍人必須履行他們的命令
carry out their duty of zakat,
他们是完纳天课的
carry out their duty of zakat,
他們是完納天課的
Calling upon all States to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief to enable him to carry out his mandate fully,
吁请所有国家同人权委员会宗教或信仰自由问题特别报告员合作 使他能充分执行任务
I continue to be seriously concerned that, despite donor generosity to date, AMIS is not receiving the support, particularly the cash funding, required for it to carry out its mandate effectively.
我依然深为关切的是 尽管迄今捐赠国慷慨解囊 但是 苏特派团没有得到有效执行任务所需要的支助 特别是现金资助
The Commission also approved the request of the Sub Commission that the Secretary General provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
委员会还核可小组委员会关于请秘书长向特别报告员提供一切必要支助以便他顺利完成任务的决定
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them.
69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责
To carry out the proposed mandate, the mission would include components focusing on four broad areas of engagement good offices and political support for the peace process, security, governance and assistance.
38. 为了执行拟议的任务 特派团将设有若干部门着重处理四大领域的任务 斡旋和对和平进程提供政治支助 安全 施政和援助
We welcome the Secretary General's decision to ensure that Mr. Wolfensohn has all the assistance he needs to establish an office in Jerusalem so that he can carry out his mandate.
我们欢迎秘书长决定确保沃尔芬森先生得到建立耶路撒冷办事处的一切所需协助 以便使他得以执行任务
9. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
9. 请秘书长在现有资源范围内向区域中心提供一切必要支助 使区域中心可以根据任务规定落实其活动方案
9. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
9. 请秘书长在现有资源范围内向区域中心提供一切必要支助 使区域中心可根据其任务规定落实活动方案
8. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
8. 请秘书长在现有资源范围内向区域中心提供一切必要支助 以使区域中心可以根据任务规定落实其活动方案

 

Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison - Carry Out Against