Translation of "carry out mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such support enabled the Institute to carry out its mandate. | 这些援助使得该研究院能够执行其使命 |
and for his efforts to carry out his mandate, and extended his mandate for one year, | 和他为履行任务而作的努力,并将他的任期延长一年, |
UNHCR could carry out its mandate only if States fulfilled their responsibilities. | 只有在各国履行其责任后难民专员办事处才能执行其任务 |
Only thus would the world body be able to carry out its mandate. | 只有这样这个世界性机构才会能够执行其规定的任务 |
These changes have strengthened the Mission s ability to carry out its complex mandate. | 这些改变已经加强了核查团执行其复杂任务的能力 |
We pledge all the cooperation you will need to carry out your important mandate. | 我保证向你提供你履行你的重要职责所需要的一切合作 |
In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks | 2. 西非办事处在执行其任务规定时 将继续完成下列任务 |
Clearly the Agency must be allowed to carry out its mandate without such constraints and problems. | 显然必须创造条件 使工程处在没有上述障碍和问题的情况下完成它的使命 |
(b) To provide him with the necessary specialized expertise to enable him carry out his mandate fully | 联合国 |
Weaknesses in those areas could affect a mission's ability to carry out its mandate efficiently and effectively. | 这些领域的缺点会影响到一个特派团切实和高效率地执行任务的能力 |
We will continue to ensure that the Council is able to carry out its mandate under the Charter. | 我国将继续确保安理会能够执行 宪章 赋予的使命 |
In order for the International Tribunal to carry out its mandate, a number of Member States have offered to help by financing the building of additional court facilities to carry out our trials. | 为了使国际法庭完成其任务 一些会员国表示愿意帮助,为增设法庭设施提供经费 以便于我们进行审判 |
The international community should enable the Special Committee to carry out its mandate effectively by visiting the occupied territories. | 国际社会应当赋予特别委员会以通过视察被占领土来有效执行任务的能力 |
With respect to strengthening UNODC to carry out its mandate, financial implications will be submitted in early November 2005. | 关于加强禁毒办执行任务的能力问题 所涉经费问题将于2005年11月初提出 |
11. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the representative to carry out his mandate effectively | 11. 쟫쏘쫩뎤캪쏘쫩뎤듺뇭쳡릩튻쟐뇘튪뗄킭훺,쪹웤폐킧뗘싄탐죎컱 |
11. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the representative to carry out his mandate effectively | 11. 请秘书长为秘书长代表提供一切必要的协助,使其有效地履行任务 |
Appreciation is also due to your predecessors for their determined efforts to carry out a trying and complex mandate. | 另外你的前任为履行艰巨和复杂的主席职责作出了坚定的努力 也值得赞赏 |
In particular, the Group shall have freedom of movement within the territory of Cambodia to carry out its mandate. | 特别地,小组在柬埔寨领土内将有行动自由以执行其任务 |
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment | 8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务 |
The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own. | 19. 检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的授权 |
In order to carry out its mandate, UNRWA needed adequate resources, and in consequence it remained dependent on international solidarity. | 为更好地完成使命 工程处需要必要的资金 这就要依赖国际社会的团结协作 |
That way, the CTC will best be able to carry out the mandate entrusted to it by the Security Council. | 这样 反恐委员会就会拥有最佳能力 能够履行安全理事会赋予它的任务 |
We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities. | 因此 我们呼吁加强与机构的国际合作 以便执行其核心任务和开展相关活动 |
Lags in deployment are hampering the Mission's ability to carry out its mandate effectively in key areas of the ceasefire zone. | 拖延部署妨碍了特派团在关键的停火区执行任务的能力 |
UNMEE has an obligation to monitor the TSZ and the Council has an obligation to help UNMEE carry out its mandate. | 埃厄特派团有义务对临时安全区进行监测 安理会有义务帮助埃厄特派团执行其任务 |
(g) Carry out any duties assigned to them by the Conference of Ministers of the Commission in connection with their mandate | (g) 횴탐럇훞뺭캯믡늿뎤믡틩룹뻝웤죎컱맦뚨횸뚨쯼쏇뷸탐뗄죎뫎릤ퟷ |
57. A mandate was given to the Chairman of the Bureau to take the necessary steps to carry out this project. | 57. 委员会授权主席团主席为落实该计划采取必要措施 |
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate. | 3. 请秘书长向特别报告员提供一切必要协助以便他顺利完成任务 |
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate. | 3. 请秘书长向特别报告员提供一切必要支助以便他顺利完成任务 |
The international community should extend its full assistance and cooperation to the Agency to enable it to carry out its mandate successfully. | 国际社会应全力与近东救济工程处合作 帮助工程处成功完成自己的使命 |
It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate. | 我们鼓励各国与该法院充分合作 尽量帮助它履行其职责 |
Requests the Secretary General to provide the Working Group with all the resources and facilities necessary for it to carry out its mandate | 6. 请秘书长向工作组提供所有必要的资源和设施 以供其执行任务 |
In the course of the past year, the Committee has continued to carry out the mandate given to it by the General Assembly. | 在过去一年中 委员会继续执行了大会交给它的任务 |
In order to carry out its mandate and protect itself against attack, a contingent must have the necessary strength and unity of command. | 为了完成授权和进行自卫抵御进攻 必须具有拥有一切必要手段和统一的指挥机构的人员 |
Recognizing with deep appreciation the efforts of the Special Rapporteur to carry out the mandate concerning the situation of human rights in Cuba, | 深为感谢地认识到特别报告员努力执行有关古巴境内人权情况的任务 |
2. Urges the Secretary General to fill the existing vacancies in the Institute in order to permit it to carry out its mandate | 2. 뛘듙쏘쫩뎤쳮늹퇐통쯹쓚쒿잰뗄뿕좱,쪹웤쓜횴탐죎컱 |
The European Union assured the Special Committee, which continued to carry out its mandate with competence and independence of judgement, of its support. | 欧盟保证以称职和独立履行其职责的方式支持委员会 |
2. Urges the Secretary General to fill the existing vacancies in the Institute in order to permit it to carry out its mandate | 2. 敦促秘书长填补研究训练所内目前的空缺,使其能执行任务 |
Carry out that order. | 去执行命令 |
Carry out the lady! | 去二楼 |
Her Government particularly wished to encourage UNHCR to carry out more robustly the mandate entrusted to it under annex 7 of the Peace Agreement. | 难民专员办事处应更充分行使 和平总框架协定 附件7 所赋予的职权 |
Or I'll carry you out. | 那我就带你去 |
58 153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate | 58 153. 落实联合国难民事务高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动 |
The Committee is resolved to continue to carry out the mandate entrusted to it by the General Assembly for the benefit of the Palestinian people. | 委员会决心为了巴勒斯坦人民的利益继续执行大会交给它的任务 |
The attitude of the Israeli authorities had had a profound impact on the ability of UNRWA to carry out its operations and fulfil its mandate. | 他说以色列当局的这种态度已对近东救济工程处履行工作职责的能力造成莫大影响 |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison - Carry Out Against