Translation of "carry out requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial resources are necessary to carry out the plans arising from the country's actual needs and requirements.
为执行对一个国家的实际需要和要求作出反应的政策 财务资源是必要的
Monitoring the activities of persons who carry out financial transactions and their fulfilment of legislative requirements to prevent the legalization of income and the financing of terrorism
监督个人的金融交易活动及其对法律规定的遵守情况 以防止洗钱和资助恐怖主义
An insurance company shall, according to its own situation, carry out the requirements prescribed in the present Guidelines within the time limits specified by China Insurance Regulatory Committee.
保险 公司 应当 结合 自身 状况 在 中国 保监会 规定 的 期限 内 落实 本 指引 的 各项 要求
It not only poses new requirements for the development of China s Internet but also provides new opportunities for China to carry out network cooperation with other countries throughout the world.
不仅对中国互联网发展提出了新的要求 也为中国同世界各国开展网络合作提供了新的机遇
Did you carry out your plan?
你执行你的计划了吗
Soldiers must carry out their orders.
軍人必須履行他們的命令
carry out their duty of zakat,
他们是完纳天课的
carry out their duty of zakat,
他們是完納天課的
We must carry out the plan at once.
我們必須馬上實行這個計畫
I am determined to carry out this plan.
我決心要推行這個計劃
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
他们必定要用计谋
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
他們必定要用計謀
UNDOF continued to carry out operational mine clearance.
观察员部队继续开展实地排雷工作
Do you want to carry out a suicide attack?
你会执行自杀式袭击任务吗
This plan will be very expensive to carry out.
这计划执行起来花销会很大
Please carry them out in light of your actual situation.
为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实
SOC Would you like to carry out a suicide attack?
Chinoy 你会执行自杀式袭击吗
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
無論結果會是怎樣 我也不會改變我的計劃
These child soldiers must carry out all types of tasks.
这些童兵必须从事各类任务
The Secretariat should carry out an analysis on that topic.
秘书处应分析这一问题
UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
38 埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活动
Every part has its own specific functions to carry out.
每个部分都必须履行其本身的具体职能
Such support enabled the Institute to carry out its mandate.
这些援助使得该研究院能够执行其使命
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
12. 农民依赖自然资源开展农业活动
Given the importance of the issue, he sincerely hoped that development partners would continue to enhance their efforts to meet the resource requirements for the activities outlined by the secretariat so that UNCTAD could carry out its mandate successfully.
鉴于该问题的重要性 他真诚希望发展伙伴将继续加强努力 满足秘书处所述活动的资金需要 以便使贸发会议能够成功地履行任务
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
(d) 开展全面司法制度改革
And it turns out that people carry a lot of stuff.
我们发现我们随身带很多东西
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
那位求職者能勝任工作嗎
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.
如果你们有什么计谋 你们可对我用计
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.
如果你們有什麼計謀 你們可對我用計
Carry out government policy for poverty alleviation through community empowerment strategies.
b 通过赋予社区权力战略来执行政府的减贫战略
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur.
这迫使我的办公室在达尔富尔地区之外进行调查工作
UNOCI proposes the establishment of these posts to strengthen the analytical and monitoring capacity of its Political Affairs Office as part of the peace process as well as to carry out the additional reporting requirements on the monitoring of the ceasefire.
联合国科特迪瓦行动提议设立上述员额 以增强其政治事务办公室的分析和监测能力 这不仅是和平进程的一部分 也是为了满足停火监测方面更多的报告需求
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
你 要 在 他 們 眼前 挖 通 了牆 從 其中 將物件 帶 出去
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
你 要 在 他 們 眼 前 挖 通 了 牆 從 其 中 將 物 件 帶 出 去
Our Government even gives them a grant to carry out their studies.
我国政府甚至为他们谋求学业而提供赠款
We are fully confident that you will carry out your mission well.
我们充分相信 你将很好地完成你的使命
WFP and UNHCR continued to carry out together joint assessment missions to assess the food and non food aid requirements of refugees, such as the missions undertaken in Burundi, Chad, the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania.
63. 粮食计划署和难民专员办事处继续一道执行联合评估任务 以评估难民的粮食和非粮食援助的要求 如在布隆迪 乍得 刚果民主共和国和坦桑尼亚联合共和国所开展的任务
In its discussions, the team focused on assessing the continuing requirements of the Force to carry out activities in fulfilling its mandate and what developments in the situation on the ground might justify a change to the configuration and mandate of UNIFIL.
该小组讨论的重点是评估联黎部队需要继续采取什么行动来执行任务 以及鉴于当地的事态发展是否需要改变联黎部队的配置和任务
(4)The debtor will probably become bankrupt or carry out other financial reorganizations
四 债务人 很 可能 倒闭 或 进行 其他 财务 重组
We will carry out the legal operations for those who have not returned.
我们将对尚未回国的那些人采取法律行动
One of the key elements of that strategy was to carry out a comprehensive review of the implementation of standards at mid 2005. The time has come to carry out that review objectively and calmly.
这项战略的关键内容之一是在2005年年中全面审查执行标准的情况 现在是客观和冷静地进行这项审查的时候了
NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors.
NHS 工作人员和志愿者们将利用手持探测器进行流动调查
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
(a) 最切实有效地开展这些活动的方式

 

Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison - Carry Out Against